Repeated Words in Quran
لَّقَدْ سَمِعَ
തീര്‍ച്ചയായും കേട്ടിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
قَوْلَ
വാക്ക്
الَّذِينَ قَالُوا
പറഞ്ഞവരുടെ
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
فَقِيرٌ
ദരിദ്രന്‍(ആകുന്നു)
وَنَحْنُ
ഞങ്ങള്‍
أَغْنِيَاءُۘ
ധനികര്‍
سَنَكْتُبُ
തീര്‍ച്ചയായും നാം രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്
مَا قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞത്
وَقَتْلَهُمُ
അവരുടെ കൊലയും (അവര്‍ കൊന്നതും)
الْأَنبِيَاءَ
പ്രവാചകന്‍മാരെ
بِغَيْرِ حَقٍّ
അന്യായമായി
وَنَقُولُ
നാം(അവരോട്) പറയും
ذُوقُوا
നിങ്ങള്‍ രുചിച്ചുകൊള്ളുക (അനുഭവിച്ചു കൊള്ളുക)
عَذَابَ
ശിക്ഷ
الْحَرِيقِ
കത്തിയെരിയുന്ന
Full meaning Play ﴾3:181﴿
وَيَوْمَ
ദിനം
نَحْشُرُهُمْ
അവരെ നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു(കുട്ടുന്ന)
جَمِيعًا
(അവരെ) മുഴുവന്‍
ثُمَّ
പിന്നീട്
نَقُولُ
നാം പറയും (ചോദിക്കും)
لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا
ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട്
أَيْنَ
എവിടെ?
شُرَكَاؤُكُمُ
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികള്‍
الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
(നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെന്ന്)നിങ്ങള്‍ വാദിച്ചിരുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾6:22﴿
وَيَوْمَ
ദിനം
نَحْشُرُهُمْ
അവരെ നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്ന
جَمِيعًا
എല്ലാവരെയും
ثُمَّ
പിന്നെ
نَقُولُ
നാം പറയും
لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا
ബഹുദൈവാരാധന നടത്തിയവരോട്
مَكَانَكُمْ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് തന്നെ നില്‍ക്കുവിന്‍
أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍
وَشُرَكَاؤُكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും
فَزَيَّلْنَا
അങ്ങനെ നാം വേര്‍പെടുത്തും
بَيْنَهُمْۖ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
وَقَالَ
പറയും
شُرَكَاؤُهُم
അവര്‍ പങ്കുചേര്‍ത്തിരുന്നവര്‍
مَّا كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നില്ല
إِيَّانَا
ഞങ്ങളെ
تَعْبُدُونَ
ആരാധിച്ചിരുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾10:28﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം (പിതാവ്) പറഞ്ഞു
لَنْ أُرْسِلَهُ
ഞാനവനെ അയക്കുകയില്ല
مَعَكُمْ
നിങ്ങളോടൊപ്പം
حَتَّىٰ تُؤْتُونِ
നിങ്ങള്‍ എനിക്ക് നല്‍കുന്നത് വരെ
مَوْثِقًا
ഉറപ്പ്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
لَتَأْتُنَّنِي
നിങ്ങള്‍ എന്റെയടുത്ത് കൊണ്ടുവരികതന്നെചെയ്യുമെന്ന്
بِهِ
അവനെ
إِلَّا أَن يُحَاطَ
(അപകടത്താല്‍)വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടാലൊഴികെ
بِكُمْۖ
നിങ്ങള്‍
فَلَمَّا آتَوْهُ
അങ്ങനെ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തിന്ന് നല്‍കിയപ്പോള്‍
مَوْثِقَهُمْ
അവരുടെ ഉറപ്പ്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
عَلَىٰ مَا نَقُولُ
നാം ഈ പറയുന്നതിന്ന്
وَكِيلٌ
മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾12:66﴿
وَأَمَّا
എന്നാല്‍
مَنْ آمَنَ
ആര്‍ വിശ്വസിച്ചുവോ
وَعَمِلَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തുവോ
صَالِحًا
സല്‍കര്‍മം
فَلَهُ
അപ്പോള്‍ അവന്നുണ്ട്
جَزَاءً
പ്രതിഫലമായി
الْحُسْنَىٰۖ
ഏറ്റവും നല്ലത്
وَسَنَقُولُ
നാം പറയുകയും ചെയ്യും
لَهُ
അവനോട്
مِنْ أَمْرِنَا
നമ്മുടെ ശാസനകളിലെ
يُسْرًا
എളുപ്പമായത്
Full meaning Play ﴾18:88﴿
قَالَ
(മൂസ) പറഞ്ഞു
ذَٰلِكَ
അതാണ്
بَيْنِي وَبَيْنَكَۖ
എന്റെയും നിങ്ങളുടെയും ഇടയിലെ വ്യവസ്ഥ
أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ
രണ്ടവധികളില്‍ ഏതൊന്ന്
قَضَيْتُ
ഞാന്‍ പൂര്‍ത്തീകരിച്ചാല്‍
فَلَا عُدْوَانَ
പിന്നെ വിരോധം ഉണ്ടാവരുത്
عَلَيَّۖ
എന്നോട്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
عَلَىٰ مَا نَقُولُ
നാമിപ്പറയുന്നതിന്ന്
وَكِيلٌ
സാക്ഷി
Full meaning Play ﴾28:28﴿
فَالْيَوْمَ
അതിനാല്‍ ഇന്ന്
لَا يَمْلِكُ
ഉടമപ്പെടുത്തുകയില്ല
بَعْضُكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍
لِبَعْضٍ
ചിലര്‍ക്ക്
نَّفْعًا
ഒരു ഉപകാരവും
وَلَا ضَرًّا
ഉപദ്രവവും
وَنَقُولُ
നാം പറയും
لِلَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമം കാണിച്ചവരോട്
ذُوقُوا
നിങ്ങള്‍ രുചിച്ചുകൊള്ളുക
عَذَابَ النَّارِ
നരക ശിക്ഷ
الَّتِي
യാതൊന്ന്
كُنتُم
നിങ്ങളായിരുന്നു
بِهَا
അതിനെ
تُكَذِّبُونَ
നിങ്ങള്‍ തള്ളിപ്പറയുന്നു
Full meaning Play ﴾34:42﴿
يَوْمَ نَقُولُ
നാം പറയുന്ന (ചോദിക്കുന്ന) ദിനം
لِجَهَنَّمَ
നരകത്തോട്
هَلِ امْتَلَأْتِ
നീ നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞോ
وَتَقُولُ
അത് പറയും(തിരിച്ചു ചോദിക്കും)
هَلْ مِن مَّزِيدٍ
കൂടുതല്‍ വല്ലതുമുണ്ടോ
Full meaning Play ﴾50:30﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ?
إِلَى الَّذِينَ
യാതൊരുത്തരെ
نُهُوا
അവര്‍ വിലക്കപ്പെട്ടു
عَنِ النَّجْوَىٰ
രഹസ്യഭാഷണത്തില്‍നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നെ
يَعُودُونَ
അവര്‍ മടങ്ങുന്നു
لِمَا
യാതൊന്നിലേക്ക്
نُهُوا
അവര്‍ വിലക്കപ്പെട്ടു
عَنْهُ
അതില്‍നിന്ന്
وَيَتَنَاجَوْنَ
അവര്‍ രഹസ്യ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു
بِالْإِثْمِ
പാപത്തെപ്പറ്റി
وَالْعُدْوَانِ
അതിക്രമത്തെയും
وَمَعْصِيَتِ
ധിക്കാരത്തെയും
الرَّسُولِ
ദൈവദൂതനോടുള്ള
وَإِذَا جَاءُوكَ
അവര്‍ നിന്റെ അടുത്ത് വന്നാല്‍
حَيَّوْكَ
അവര്‍ നിന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു
بِمَا
യാതൊന്നുകൊണ്ട്
لَمْ يُحَيِّكَ
നിന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
فِي أَنفُسِهِمْ
അവരുടെ മനസുകളില്‍
لَوْلَا يُعَذِّبُنَا
നമ്മെ ശിക്ഷിക്കാത്തതെന്ത്?
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا نَقُولُۚ
നാം പറയുന്നതിന്റെ പേരില്‍
حَسْبُهُمْ
അവര്‍ക്കു മതി
جَهَنَّمُ
നരകം
يَصْلَوْنَهَاۖ
അവരതില്‍ കിടന്നെരിയും
فَبِئْسَ
അപ്പോള്‍ എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
മടക്ക സ്ഥലം
Full meaning Play ﴾58:8﴿