Repeated Words in Quran
تِلْكَ الْقُرَىٰ
ആ നാടുകള്‍
نَقُصُّ
നാം വിവരിച്ചു തരുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
مِنْ أَنبَائِهَاۚ
അവയുടെ വിവരങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ
അവരുടെ അടുത്ത് വന്നു
رُسُلُهُم
അവരിലേക്കുള്ള ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَمَا كَانُوا
അവര്‍ ആയില്ല
لِيُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കാന്‍
بِمَا كَذَّبُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു തള്ളിയതിനാല്‍
مِن قَبْلُۚ
നേരത്തെ
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
يَطْبَعُ اللَّهُ
അല്ലാഹു മുദ്ര വയ്ക്കും
عَلَىٰ قُلُوبِ
മനസ്സുകള്‍ക്ക്
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
Full meaning Play ﴾7:101﴿
ذَٰلِكَ
അത്
مِنْ أَنبَاءِ
വൃത്താന്തങ്ങളില്‍ ചിലതാണ്
الْقُرَىٰ
വിവിധ നാടുകളുടെ
نَقُصُّهُ
നാമത് വിവരിച്ചുതരുന്നു
عَلَيْكَۖ
നിനക്ക്
مِنْهَا
ആ നാടുകളിലുണ്ട്
قَائِمٌ
നിലനില്‍കുന്നത്
وَحَصِيدٌ
നിശ്ശേഷം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും
Full meaning Play ﴾11:100﴿
نَحْنُ
നാം
نَقُصُّ
നാം വിവരിച്ചുതരുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
أَحْسَنَ الْقَصَصِ
ഏറ്റവും നല്ല ചരിത്രവിവരണം
بِمَا أَوْحَيْنَا
ബോധനമായി നല്‍കിയതിലൂടെ
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
هَٰذَا الْقُرْآنَ
ഈ ഖുര്‍ആന്‍
وَإِن كُنتَ
നീ ആയിരുന്നു
مِن قَبْلِهِ
ഇതിനുമുമ്പ്
لَمِنَ الْغَافِلِينَ
ബോധമില്ലാത്തവരില്‍ (അറിവില്ലാത്തവരില്‍)
Full meaning Play ﴾12:3﴿
نَّحْنُ
നാം
نَقُصُّ
നാം വിവരിച്ചു തരാം
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
نَبَأَهُم
അവരുടെ വിവരം
بِالْحَقِّۚ
യാഥാര്‍ത്ഥ്യപൂര്‍വം, യഥാര്‍ത്ഥ രൂപത്തില്‍
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍ ആയിരുന്നു
فِتْيَةٌ
ഏതാനും യുവാക്കള്‍
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
بِرَبِّهِمْ
അവരുടെ നാഥനില്‍
وَزِدْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് വര്‍ധിപ്പിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
هُدًى
നേര്‍മാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾18:13﴿
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
نَقُصُّ
നാം വിവരിക്കുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
مِنْ أَنبَاءِ
വൃത്താന്തങ്ങളില്‍ നിന്ന്
مَا قَدْ سَبَقَۚ
മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയ
وَقَدْ آتَيْنَاكَ
നിനക്ക് നാം നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്
مِن لَّدُنَّا
നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള
ذِكْرًا
ഉല്‍ബോധനം
Full meaning Play ﴾20:99﴿