Repeated Words in Quran
يُوصِيكُمُ
നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي أَوْلَادِكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ കാര്യത്തില്‍
لِلذَّكَرِ
പുരുഷനുണ്ട്
مِثْلُ
പോലെ, തുല്യമായ
حَظِّ
വിഹിതം
الْأُنثَيَيْنِۚ
രണ്ടു സ്ത്രീകളുടെ
فَإِن كُنَّ
ഇനി അവര്‍ ആയിരുന്നാല്‍
نِسَاءً
പെണ്‍മക്കള്‍ മാത്രം
فَوْقَ
ഏറെ
اثْنَتَيْنِ
രണ്ടില്‍
فَلَهُنَّ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
ثُلُثَا
മൂന്നില്‍ രണ്ട് ഭാഗം
مَا تَرَكَۖ
അവന്‍(മരിച്ചയാള്‍)വിട്ടേച്ചുപോയ(സ്വത്തിന്റെ)
وَإِن كَانَتْ
അവള്‍ ആയിരുന്നാല്‍
وَاحِدَةً
ഒരുവള്‍(മകള്‍)മാത്രമാണെങ്കില്‍
فَلَهَا
അവള്‍ക്കുണ്ട്
النِّصْفُۚ
പാതി
وَلِأَبَوَيْهِ
അവന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്കുണ്ട്
لِكُلِّ وَاحِدٍ
ഓരോരുത്തര്‍ക്കും
مِّنْهُمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേരില്‍
السُّدُسُ
ആറിലൊന്നുവീതം
مِمَّا تَرَكَ
അവന്‍ വിട്ടേച്ചുപോയതിന്റെ
إِن كَانَ
ഉണ്ടെങ്കില്‍
لَهُ
അവന് (മരിച്ചയാള്‍ക്ക്)
وَلَدٌۚ
സന്താനം
فَإِن لَّمْ يَكُن
അഥവാ ഇല്ലെങ്കില്‍
لَّهُ
അവന്
وَلَدٌ
സന്താനം
وَوَرِثَهُ
അവന്റെ അനന്തരാവകാശിയുമാണെങ്കില്‍
أَبَوَاهُ
അവന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍
فَلِأُمِّهِ
അപ്പോള്‍ അവന്റെ മാതാവിനുണ്ടായിരിക്കും
الثُّلُثُۚ
മൂന്നിലൊന്ന്
فَإِن كَانَ لَهُ
ഇനി അയാള്‍ക്കുണ്ടെങ്കില്‍
إِخْوَةٌ
സഹോദരങ്ങള്‍
فَلِأُمِّهِ
അവന്റെ മാതാവിനുണ്ടാവും
السُّدُسُۚ
ആറിലൊന്ന്
مِن بَعْدِ
ശേഷം
وَصِيَّةٍ
വസ്വിയത്തിന്
يُوصِي
അവന്‍ വസ്വിയത്ത് ചെയ്യുന്നു
بِهَا
അതിനെപ്പറ്റി
أَوْ دَيْنٍۗ
അല്ലെങ്കില്‍ കടത്തിനും
آبَاؤُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കള്‍
وَأَبْنَاؤُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മക്കള്‍
لَا تَدْرُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ല
أَيُّهُمْ
ആവരില്‍ ആരാണ്
أَقْرَبُ
കൂടുതല്‍ അടുത്തവര്‍
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
نَفْعًاۚ
ഉപകരിക്കുക (ഉപകാരത്താല്‍)
فَرِيضَةً
ഈ ഓഹരി നിര്‍ണ്ണയം
مِّنَ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
كَانَ
അവന്‍ ആയിരിക്കും
عَلِيمًا
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
حَكِيمًا
തികഞ്ഞ യുക്തമാനും
Full meaning Play ﴾4:11﴿
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَتَعْبُدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നോ?
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
مَا لَا يَمْلِكُ
ഉടമപ്പെടുത്തിത്തരാത്തതിനെ
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
ضَرًّا
ഉപദ്രവം
وَلَا نَفْعًاۚ
ഉപകാരത്തെയും ഇല്ല
وَاللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
هُوَ
അവനാകുന്നു
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾5:76﴿
سَيَقُولُ
പറയും
لَكَ
നിന്നോട്
الْمُخَلَّفُونَ
പിന്‍മാറി നിന്നവര്‍
مِنَ الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളില്‍നിന്ന്
شَغَلَتْنَا
ഞങ്ങളെ ജോലിത്തിരക്കുകളിലകപ്പെടുത്തി
أَمْوَالُنَا
ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്‍
وَأَهْلُونَا
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തക്കാരും
فَاسْتَغْفِرْ
അതിനാല്‍ നീ പാപമോചനത്തിനായി പ്രാര്‍ഥിക്കുക
لَنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
بِأَلْسِنَتِهِم
അവരുടെ നാവുകള്‍കൊണ്ട്
مَّا لَيْسَ
ഇല്ലാത്തത്
فِي قُلُوبِهِمْۚ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
قُلْ
നീ പറയുക (ചോദിക്കുക)
فَمَن
ആര്‍
يَمْلِكُ
അധീനപ്പെടുത്തിത്തരും
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
شَيْئًا
വല്ലതിനെയും
إِنْ أَرَادَ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
ضَرًّا
എന്തെങ്കിലും ഉപദ്രവം
أَوْ أَرَادَ
അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
نَفْعًاۚ
എന്തെങ്കിലും ഉപകാരം
بَلْ كَانَ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവാണ്
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവയെപ്പറ്റി
خَبِيرًا
നന്നായറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾48:11﴿