Repeated Words in Quran
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
أَعْلَمُ
നന്നായി അറിയുന്നവന്‍
بِأَعْدَائِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളെപ്പറ്റി
وَكَفَىٰ بِاللَّهِ
അല്ലാഹു മതിയായവനാകുന്നു
وَلِيًّا
രക്ഷകനായി
وَكَفَىٰ بِاللَّهِ
അല്ലാഹു തന്നെ മതിയായവനാകുന്നു
نَصِيرًا
സഹായിയായി
Full meaning Play ﴾4:45﴿
أُولَٰئِكَ
അവരാകുന്നു
الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ശപിച്ചവര്‍
وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ
ആരെ അല്ലാഹു ശപിക്കുന്നുവോ
فَلَن تَجِدَ
നീ കണ്ടെത്തുകയില്ല
لَهُ
അവന്
نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾4:52﴿
وَمَا لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്താണ്
لَا تُقَاتِلُونَ
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَالْمُسْتَضْعَفِينَ
മര്‍ദ്ദിതരുടെയും
مِنَ الرِّجَالِ
പുരുഷന്‍മാരുടെയും
وَالنِّسَاءِ
സ്ത്രീകളുടെയും
وَالْوِلْدَانِ
കുട്ടികളുടെയും
الَّذِينَ يَقُولُونَ
അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരാണ്
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَخْرِجْنَا
ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ
مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ
ഈ നാട്ടില്‍ നിന്ന്
الظَّالِمِ أَهْلُهَا
മര്‍ദ്ദകരായ ജനത്തിന്റെ(അധികാരികളുടെ)
وَاجْعَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നും
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെ
وَاجْعَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്ന്
نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെ
Full meaning Play ﴾4:75﴿
وَدُّوا
അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
لَوْ تَكْفُرُونَ
നിങ്ങള്‍ അവിശ്വസിച്ചുവെങ്കില്‍
كَمَا كَفَرُوا
അവര്‍ അവിശ്വസിച്ചപോലെ
فَتَكُونُونَ
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ആകണമെന്ന്
سَوَاءًۖ
ഒരു പോലെ
فَلَا تَتَّخِذُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ആക്കരുത്
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
أَوْلِيَاءَ
കൈകാര്യകര്‍ത്താക്കളെ
حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا
അവര്‍ നാട് വിട്ടുവരും വരെ
فِي سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
فَإِن تَوَلَّوْا
എന്നാല്‍ അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞാല്‍
فَخُذُوهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ പിടികൂടുക
وَاقْتُلُوهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ വധിക്കുകയും ചെയ്യുക
حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْۖ
അവരെ കണ്ടേടത്ത് വെച്ച്
وَلَا تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ ആക്കരുത്
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
وَلِيًّا
കൈകാര്യകര്‍ത്താവായി (മിത്രമായി)
وَلَا نَصِيرًا
സഹായിയായും
Full meaning Play ﴾4:89﴿
لَّيْسَ
അല്ല
بِأَمَانِيِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ (വ്യാ)മോഹങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച്
وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِۗ
വേദക്കാരുടെ (വ്യാ)മോഹമനുസരിച്ചുമല്ല
مَن يَعْمَلْ
വല്ലവനും ചെയ്യുന്നുവെങ്കില്‍
سُوءًا
തിന്മ
يُجْزَ
അവന്‍ ഫലം നല്‍കപ്പെടുന്നു
بِهِ
അതിന്റെ
وَلَا يَجِدْ
അവന്ന് കണ്ടെത്താനാവുകയില്ല
لَهُ
തനിക്ക്
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെയും
وَلَا نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾4:123﴿
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ
തീര്‍ച്ചയായും കപടവിശ്വാസികള്‍
فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ
ഏറ്റവും അടിത്തട്ടിലാണ്
مِنَ النَّارِ
നരകത്തിന്റെ
وَلَن تَجِدَ
നീ കണ്ടെത്തുകയില്ല
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾4:145﴿
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍ ചെയ്തവരും
فَيُوَفِّيهِمْ
അവന്‍ അവര്‍ക്ക് പൂര്‍ണമായി നല്‍കും
أُجُورَهُمْ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
وَيَزِيدُهُم
അവന്‍ അവര്‍ക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കും
مِّن فَضْلِهِۖ
അവന്റെ ഔദാര്യത്തില്‍ നിന്ന്
وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا
എന്നാല്‍ വൈമനസ്യം കാണിച്ചവര്‍
وَاسْتَكْبَرُوا
അവര്‍ അഹന്ത നടിക്കുകയും
فَيُعَذِّبُهُمْ
അവരെ അവന്‍ ശിക്ഷിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
വേദനയേറിയ
وَلَا يَجِدُونَ
അവര്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെ
وَلَا نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾4:173﴿
إِذًا
എങ്കില്‍
لَّأَذَقْنَاكَ
നിന്നെ നാം ആസ്വദിപ്പിക്കുമായിരുന്നു
ضِعْفَ
ഇരട്ടി (ശിക്ഷ)
الْحَيَاةِ
ജീവിതത്തിലെ
وَضِعْفَ
ഇരട്ടി (ശിക്ഷ)
الْمَمَاتِ
മരണത്തിലെയും
ثُمَّ
പിന്നെ
لَا تَجِدُ
നീ കണ്ടെത്തുന്നതല്ല
لَكَ
നിനക്ക്
عَلَيْنَا
നമുക്കെതിരെ
نَصِيرًا
സഹായിയെ
Full meaning Play ﴾17:75﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
جَعَلْنَا
നാമാക്കി
لِكُلِّ نَبِيٍّ
എല്ലാ ഓരോ പ്രവാചകനും
عَدُوًّا
ശത്രുവിനെ
مِّنَ الْمُجْرِمِينَۗ
കുറ്റവാളികളില്‍പെട്ട
وَكَفَىٰ
മതി
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍തന്നെ
هَادِيًا
വഴികാട്ടിയായി
وَنَصِيرًا
സഹായിയായും
Full meaning Play ﴾25:31﴿
قُلْ
പറയുക
مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാരുണ്ട്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
إِنْ أَرَادَ
അവന്‍ വരുത്താനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
سُوءًا
വല്ലദോഷവും
أَوْ أَرَادَ بِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വരുത്താനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
رَحْمَةًۚ
വല്ല കാരുണ്യവും
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم
അവര്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനാവുകയില്ല
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെ കൂടാതെ
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെയും
وَلَا نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾33:17﴿
خَالِدِينَ
അവര്‍ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും
فِيهَا
അവിടെ
أَبَدًاۖ
എന്നെന്നും
لَّا يَجِدُونَ
അവര്‍ക്ക് (അവിടെ) കണ്ടെത്താനാവില്ല
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെയും
وَلَا نَصِيرًا
സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾33:65﴿
وَلَوْ قَاتَلَكُمُ
നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കില്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ
അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞ് ഓടുമായിരുന്നു
ثُمَّ
പിന്നെ
لَا يَجِدُونَ
അവര്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെ
وَلَا نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും(കണ്ടെത്തുക)യില്ല
Full meaning Play ﴾48:22﴿