Repeated Words in Quran
وَإِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
فِي رَيْبٍ
സംശയത്തില്‍
مِّمَّا نَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കിയത് സംബന്ധിച്ച്
عَلَىٰ عَبْدِنَا
നമ്മുടെ ദാസന്ന്
فَأْتُوا
നിങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവരിക
بِسُورَةٍ
ഒരധ്യായം
مِّن مِّثْلِهِ
ഇതുപോലുള്ള
وَادْعُوا
നിങ്ങള്‍ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക
شُهَدَاءَكُم
നിങ്ങളുടെ സഹായികളെ
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
صَادِقِينَ
സത്യസന്ധര്‍
Full meaning Play ﴾2:23﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
അല്ലയോ വേദം നല്‍കപ്പെട്ടവരേ
آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുവീന്‍
بِمَا نَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കിയ (വേദത്തില്‍)തില്‍
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തുന്നതായി, ശരിവെക്കുന്നതായി
لِّمَا مَعَكُم
നിങ്ങളുടെ വശമുള്ളതിനെ
مِّن قَبْلِ
മുമ്പായി
أَن نَّطْمِسَ
നാം മായ്ച്ചുകളയുന്നതിന്ന്, വികൃതമാക്കുന്നതിന്
وُجُوهًا
ചിലമുഖങ്ങളെ
فَنَرُدَّهَا
എന്നിട്ട് നാം അതിനെ തിരിക്കുന്നതിന്
عَلَىٰ أَدْبَارِهَا
അവയുടെ പുറകോട്ട്
أَوْ نَلْعَنَهُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നാം അവരെ ശപിക്കുന്നതിന്
كَمَا لَعَنَّا
നാം ശപിച്ചതുപോലെ
أَصْحَابَ السَّبْتِۚ
സാബത്ത്കാരെ
وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവന്റെ കല്‍പന ആയിരിക്കുന്നു
مَفْعُولًا
പ്രവര്‍ത്തിക്കപ്പെടുന്നത്, നടപ്പിലാവുന്നത്
Full meaning Play ﴾4:47﴿
وَلَوْ نَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കിത്തന്നാല്‍പോലും
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
كِتَابًا
ഒരു ഗ്രന്ഥം
فِي قِرْطَاسٍ
കടലാസില്‍
فَلَمَسُوهُ
അങ്ങനെ അവരത് തൊട്ടുനോക്കി
بِأَيْدِيهِمْ
തങ്ങളുടെ കൈകള്‍കൊണ്ട്
لَقَالَ
പറഞ്ഞു (പറയും)
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
إِنْ
അല്ല
هَٰذَا
ഇത്
إِلَّا
അല്ലാതെ
سِحْرٌ
മായാജാലം
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾6:7﴿
وَلَوْ
എന്നാലും, എങ്കിലും
أَنَّنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
نَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കി
إِلَيْهِمُ
അവരിലേക്ക്
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
وَكَلَّمَهُمُ
അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു
الْمَوْتَىٰ
മരിച്ചവര്‍
وَحَشَرْنَا
നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകയും ചെയ്തു
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ മുന്നില്‍
كُلَّ
സകല
شَيْءٍ
വസ്തുവിനെയും
قُبُلًا
കൂട്ടംകൂട്ടമായി
مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അല്ലാതെ
وَلَٰكِنَّ
എന്നിട്ടും
أَكْثَرَهُمْ
അവരിലേറെപേരും
يَجْهَلُونَ
അവര്‍ വിവരക്കേട് പറയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:111﴿
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
نَحْنُ
നാം
نَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കി
الذِّكْرَ
ഈ ഉല്‍ബോധനം
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
لَهُ
അതിനെ
لَحَافِظُونَ
തീര്‍ച്ചയായും കാത്തുരക്ഷിക്കുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾15:9﴿
وَيَوْمَ
ദിവസം
نَبْعَثُ
നാം നിയോഗിക്കുന്ന
فِي كُلِّ أُمَّةٍ
എല്ലാ സമുദായത്തിലും
شَهِيدًا
ഒരു സാക്ഷിയെ
عَلَيْهِم
അവര്‍ക്ക്
مِّنْ أَنفُسِهِمْۖ
അവരില്‍ നിന്നു തന്നെ
وَجِئْنَا بِكَ
നാം നിന്നെ കൊണ്ടുവരികയും (ചെയ്യുന്ന ദിവസം)
شَهِيدًا
സാക്ഷിയായി
عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِۚ
ഇവര്‍ക്ക്
وَنَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
الْكِتَابَ
ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തെ
تِبْيَانًا
വിശദീകരണമായിട്ട്
لِّكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
وَهُدًى
മാര്‍ഗ ദര്‍ശനമായും
وَرَحْمَةً
കാരുണ്യമായും
وَبُشْرَىٰ
സന്തോഷവാര്‍ത്തയായും
لِلْمُسْلِمِينَ
കീഴ്വണങ്ങുന്നവര്‍ക്ക് (മുസ്‌ലിംകള്‍ക്ക്)
Full meaning Play ﴾16:89﴿
قُل
പറയുക
لَّوْ كَانَ
ആയിരുന്നെങ്കില്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مَلَائِكَةٌ
മലക്കുകള്‍
يَمْشُونَ
നടക്കുന്നവരായി
مُطْمَئِنِّينَ
ശാന്തരായിട്ട്
لَنَزَّلْنَا
നിശ്ചയമായും നാം ഇറക്കുമായിരുന്നു
عَلَيْهِم
അവരിലേക്ക്
مِّنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തില്‍നിന്ന്
مَلَكًا
ഒരു മലക്കിനെ
رَّسُولًا
ദൂതനായിട്ട്
Full meaning Play ﴾17:95﴿
وَقُرْآنًا
ഖുര്‍ആനെ
فَرَقْنَاهُ
നാം അതിനെ പല ഭാഗമായി വേര്‍തിരിച്ചു
لِتَقْرَأَهُ
നീ അത് ഓതിക്കൊടുക്കാന്‍
عَلَى النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
عَلَىٰ مُكْثٍ
സാവധാനത്തില്‍
وَنَزَّلْنَاهُ
നാം അതിനെ ഇറക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
تَنزِيلًا
ക്രമേണയുള്ള ഇറക്കല്‍
Full meaning Play ﴾17:106﴿
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രാഈല്‍ സന്തതികളേ
قَدْ أَنجَيْنَاكُم
നാം നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയുണ്ടായി
مِّنْ عَدُوِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവില്‍ നിന്നും
وَوَاعَدْنَاكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നാം നിശ്ചയിച്ചുതരികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
جَانِبَ
ഭാഗം
الطُّورِ
ത്വൂര്‍ പര്‍വതത്തിന്റെ
الْأَيْمَنَ
വലത്തെ
وَنَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْمَنَّ
മന്ന
وَالسَّلْوَىٰ
സല്‍വായും
Full meaning Play ﴾20:80﴿
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ
നാമിത് ഇറക്കിയിരുന്നെങ്കില്‍
عَلَىٰ بَعْضِ
ഒരുത്തന്
الْأَعْجَمِينَ
അനറബികളിലെ
Full meaning Play ﴾26:198﴿
وَنَزَّلْنَا
നാം വര്‍ഷിച്ചു
مِنَ السَّمَاءِ
മാനത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം, മഴ
مُّبَارَكًا
അനുഗൃഹീതമായ
فَأَنبَتْنَا
അങ്ങനെ നാം മുളപ്പിച്ചു
بِهِ
അത് മുഖേന
جَنَّاتٍ
തോട്ടങ്ങള്‍
وَحَبَّ
ധാന്യവും
الْحَصِيدِ
കൊയ്തെടുക്കപ്പെടുന്ന
Full meaning Play ﴾50:9﴿
إِنَّا
നിശ്ചയം നാം
نَحْنُ
നാം തന്നെ
نَزَّلْنَا
നാം അല്‍പാല്‍പമായി ഇറക്കിത്തന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
الْقُرْآنَ
ഖുര്‍ആന്‍
تَنزِيلًا
ഒരു ഇറക്കിത്തരല്‍
Full meaning Play ﴾76:23﴿