Repeated Words in Quran
إِنَّا
നിശ്ചയം നാം
أَرْسَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം അയച്ചു
بِالْحَقِّ
സത്യവുമായി
بَشِيرًا
ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവനായിട്ട്
وَنَذِيرًاۖ
മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നവനായിട്ടും
وَلَا تُسْأَلُ
നിന്നോട് ചോദിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
عَنْ أَصْحَابِ
അവകാശികളെക്കുറിച്ച്
الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾2:119﴿
وَبِالْحَقِّ
സത്യപൂര്‍ണമായി
أَنزَلْنَاهُ
നാം അത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
وَبِالْحَقِّ
സത്യപൂര്‍ണമായിത്തന്നെ
نَزَلَۗ
അത് അവതരിക്കുകയും ചെയ്തു
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം അയച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا مُبَشِّرًا
സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവനായല്ലാതെ
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾17:105﴿
تَبَارَكَ
അനുഗ്രഹമുള്ളവനാകുന്നു
الَّذِي
യാതൊരുത്തന്‍
نَزَّلَ
അവന്‍ ഇറക്കി
الْفُرْقَانَ
സത്യാസത്യ വിവേചന പ്രമാണം
عَلَىٰ عَبْدِهِ
തന്റെ ദാസന്റെ മേല്‍
لِيَكُونَ
അദ്ദേഹം ആയിത്തീരാന്‍
لِلْعَالَمِينَ
ലോകര്‍ക്ക്
نَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
Full meaning Play ﴾25:1﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ
ഇതെന്ത് ദൈവദൂതന്‍
يَأْكُلُ
അവന്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നു
الطَّعَامَ
ഭക്ഷണം
وَيَمْشِي
നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فِي الْأَسْوَاقِۙ
അങ്ങാടികളില്‍
لَوْلَا
എന്തുകൊണ്ടില്ല
أُنزِلَ إِلَيْهِ
അവനിലേക്കിറക്കപ്പെട്ടു
مَلَكٌ
ഒരു മാലാഖ
فَيَكُونَ
അങ്ങനെ ആയിരിക്കാന്‍
مَعَهُ
അവനോടൊപ്പം
نَذِيرًا
ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
Full meaning Play ﴾25:7﴿
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ
നാം നിന്നെ അയച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا مُبَشِّرًا
ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവനായല്ലാതെ
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾25:56﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
നബിയേ
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ
നിശ്ചയം നാം നിന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു
شَاهِدًا
സാക്ഷിയായി
وَمُبَشِّرًا
ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുന്നവനായും
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നവനായും
Full meaning Play ﴾33:45﴿
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം അയച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا كَافَّةً
ഒന്നടങ്കമായിട്ടല്ലാതെ
لِّلنَّاسِ
മനുഷ്യര്‍ക്ക്
بَشِيرًا
ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുന്നവനായി
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നവനായും
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ ഏറെപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവരറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾34:28﴿
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ
നിശ്ചയം നിന്നെ നാം അയച്ചിരിക്കുന്നു
بِالْحَقِّ
സത്യസന്ദേശവുമായി
بَشِيرًا
ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുന്നവനായി
وَنَذِيرًاۚ
മുന്നറിയിപ്പുകാരനും
وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ
ഒരു സമുദായവുമില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
خَلَا
കഴിഞ്ഞുപോയി
فِيهَا
അതില്‍
نَذِيرٌ
ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
Full meaning Play ﴾35:24﴿
بَشِيرًا
ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുന്നത്
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നതും
فَأَعْرَضَ
എന്നാല്‍ തിരിഞ്ഞു കളഞ്ഞു
أَكْثَرُهُمْ
അവരിലേറെ പേരും
فَهُمْ
അവര്‍
لَا يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾41:4﴿
إِنَّا
നിശ്ചയം, നാം
أَرْسَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു
شَاهِدًا
സാക്ഷിയായി
وَمُبَشِّرًا
സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവനായും
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നവനായും
Full meaning Play ﴾48:8﴿
نَذِيرًا
താക്കീതായിട്ടുള്ള
لِّلْبَشَرِ
മനുഷ്യന്
Full meaning Play ﴾74:36﴿