Repeated Words in Quran
فَمَنْ حَاجَّكَ
ഇനി ആരെങ്കിലും നിന്നോട് തര്‍ക്കിച്ചാല്‍
فِيهِ
അതില്‍
مِن بَعْدِ
ശേഷം
مَا جَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നെത്തിയതിന്
مِنَ الْعِلْمِ
(യഥാര്‍ഥ) ജ്ഞാനം
فَقُلْ
പറയുക
تَعَالَوْا
നിങ്ങള്‍ വരിക
نَدْعُ
നമുക്ക് വിളിക്കാം
أَبْنَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ മക്കളെ
وَأَبْنَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും
وَنِسَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെയും
وَنِسَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെയും
وَأَنفُسَنَا
ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെത്തന്നെയും
وَأَنفُسَكُمْ
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെയും
ثُمَّ
പിന്നെ
نَبْتَهِلْ
നമുക്ക് അകമഴിഞ്ഞ് പ്രാര്‍ഥിക്കാം
فَنَجْعَل
അങ്ങനെ നമുക്ക് ആക്കാം
لَّعْنَتَ
ശാപം
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
عَلَى الْكَاذِبِينَ
കള്ളം പറയുന്നവരുടെമേല്‍
Full meaning Play ﴾3:61﴿
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَنَدْعُو
ഞങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുകയോ?
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
مَا
ഒന്നിനെ
لَا يَنفَعُنَا
അത് ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഗുണംവരുത്തുകയില്ല
وَلَا يَضُرُّنَا
അത് ദോഷം വരുത്തുകയുമില്ല
وَنُرَدُّ
ഞങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയോ
عَلَىٰ أَعْقَابِنَا
ഞങ്ങളുടെ പിറകോട്ട്
بَعْدَ
ശേഷം
إِذْ هَدَانَا اللَّهُ
ഞങ്ങളെ അല്ലാഹു നേര്‍വഴിയിലാക്കിയതിന്
كَالَّذِي
ഒരുവനെപ്പോലെ
اسْتَهْوَتْهُ
അവനെ വശീകരിച്ച് വഴിപിഴപ്പിച്ചു
الشَّيَاطِينُ
പിശാചുക്കള്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
حَيْرَانَ
പരിഭ്രാന്തനായി അലയുന്നവനായിട്ട്
لَهُ
അവന്നുണ്ട്
أَصْحَابٌ
ചില കൂട്ടുകാര്‍
يَدْعُونَهُ
അവര്‍ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَى الْهُدَى
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
ائْتِنَاۗ
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ(എന്ന്)
قُلْ
പറയുക
إِنَّ هُدَى اللَّهِ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗദര്‍ശനം
هُوَ
അതാണ്
الْهُدَىٰۖ
(യഥാര്‍ഥ) മാര്‍ഗദര്‍ശനം
وَأُمِرْنَا
ഞങ്ങള്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِنُسْلِمَ
ഞങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടാന്‍
لِرَبِّ
നാഥന്
الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾6:71﴿
وَإِذَا رَأَى
കണ്ടാല്‍
الَّذِينَ أَشْرَكُوا
ബഹു ദൈവവിശ്വാസികള്‍
شُرَكَاءَهُمْ
അവരുടെ പങ്കാളികളെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
هَٰؤُلَاءِ
ഇക്കൂട്ടര്‍(ആണ്)
شُرَكَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികള്‍
الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو
ഞങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കാറുണ്ടായിരുന്ന
مِن دُونِكَۖ
നിന്നെക്കൂടാതെ
فَأَلْقَوْا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ഇട്ടുകൊടുക്കും
إِلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الْقَوْلَ
വാക്ക്
إِنَّكُمْ
നിശ്ചമായും നിങ്ങള്‍
لَكَاذِبُونَ
കളവു പറയുന്നവര്‍ തന്നെ
Full meaning Play ﴾16:86﴿
يَوْمَ
ദിവസം
نَدْعُو
നാം വിളിക്കുന്ന
كُلَّ أُنَاسٍ
എല്ലാ ജനവിഭാഗത്തെയും
بِإِمَامِهِمْۖ
അവരുടെ നേതാവിനോടൊപ്പം
فَمَنْ
അപ്പോള്‍ ആര്
أُوتِيَ
അവന് നല്‍കപ്പെട്ടു
كِتَابَهُ
അവന്റെ (കര്‍മ)പുസ്തകം
بِيَمِينِهِ
അവന്റെ വലതുകയ്യില്‍
فَأُولَٰئِكَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍
يَقْرَءُونَ
അവര്‍ വായിക്കും
كِتَابَهُمْ
അവരുടെ പുസ്തകം
وَلَا يُظْلَمُونَ
അവര്‍ അനീതി ചെയ്യപ്പെടുന്നതല്ല
فَتِيلًا
ഒരു തരിമ്പും
Full meaning Play ﴾17:71﴿
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
كُنَّا
നാം ആയിരുന്നു
مِن قَبْلُ
മുമ്പ്
نَدْعُوهُۖ
നാം അവനോട് പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നു (പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍)
إِنَّهُ
നിശ്ചയം, അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
الْبَرُّ
ഉദാരന്‍
الرَّحِيمُ
ദയാപരനും
Full meaning Play ﴾52:28﴿
سَنَدْعُ
നാം വിളിക്കും
الزَّبَانِيَةَ
ശിക്ഷയുടെ മലക്കുകളെ
Full meaning Play ﴾96:18﴿