Repeated Words in Quran
فَنَادَتْهُ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു
الْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
وَهُوَ قَائِمٌ
അദ്ദേഹം നില്‍ക്കുന്നവനായിരിക്കെ
يُصَلِّي
പ്രാര്‍ഥിച്ചുകൊണ്ട് (നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ട്)
فِي الْمِحْرَابِ
മിഹ്റാബില്‍
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يُبَشِّرُكَ
നിന്നെ ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നു
بِيَحْيَىٰ
യഹ്‌യായെ സംബന്ധിച്ച
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തുന്നവനായ
بِكَلِمَةٍ
വചനത്തെ
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَسَيِّدًا
(അദ്ദേഹം)നേതാവും
وَحَصُورًا
ആത്മസംയമനം പാലിക്കുന്നവനും
وَنَبِيًّا
പ്രവാചകനും(ആയിരിക്കും)
مِّنَ الصَّالِحِينَ
സദ്‌വൃത്തരില്‍പെട്ട
Full meaning Play ﴾3:39﴿
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
عَبْدُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസനാണ്
آتَانِيَ
അവനെനിക്ക് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
وَجَعَلَنِي
അവന്‍ എന്നെ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
نَبِيًّا
പ്രവാചകനായി
Full meaning Play ﴾19:30﴿
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ
അങ്ങനെ അവന്‍ അവരെ വെടിഞ്ഞപ്പോള്‍
وَمَا يَعْبُدُونَ
അവര്‍ ആരാധിക്കുന്നതിനേയും
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ
وَهَبْنَا
നാം ദാനമായി നല്‍കി
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്ന്
إِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖിനെ
وَيَعْقُوبَۖ
യഅ്ഖൂബിനെയും
وَكُلًّا
എല്ലാവരെയും
جَعَلْنَا
നാം ആക്കി
نَبِيًّا
പ്രവാചകന്‍
Full meaning Play ﴾19:49﴿
وَوَهَبْنَا
നാം നല്‍കി
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്ന്
مِن رَّحْمَتِنَا
നമ്മുടെ അനുഗ്രഹത്താല്‍
أَخَاهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനെ
هَارُونَ
അഥവാ ഹാറൂനിനെ
نَبِيًّا
പ്രവാചകനായി
Full meaning Play ﴾19:53﴿
وَبَشَّرْنَاهُ
അദ്ദേഹത്തിന്നു നാം ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിച്ചു
بِإِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച്
نَبِيًّا
പ്രവാചകനാകാന്‍ പോകുന്ന
مِّنَ الصَّالِحِينَ
സച്ചരിതരില്‍പെട്ട
Full meaning Play ﴾37:112﴿