Repeated Words in Quran
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ
ഒരു നാടുമില്ല
إِلَّا نَحْنُ
നാം ആയിട്ടല്ലാതെ
مُهْلِكُوهَا
അതിനെ നശിപ്പിക്കുന്നവര്‍
قَبْلَ
മുമ്പ്
يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളിന്റെ
أَوْ مُعَذِّبُوهَا
അല്ലെങ്കില്‍ അതിനെ ശിക്ഷിക്കുന്നവര്‍
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۚ
കഠിനമായ
كَانَ ذَٰلِكَ
അതാണ്
فِي الْكِتَابِ
(അടിസ്ഥാന)ഗ്രന്ഥത്തില്‍
مَسْطُورًا
രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത്
Full meaning Play ﴾17:58﴿
مَا آمَنَتْ
വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല
قَبْلَهُم
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പ്
مِّن قَرْيَةٍ
ഒരു നാടും(നാട്ടുകാരും)
أَهْلَكْنَاهَاۖ
നാം അതിനെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
أَفَهُمْ
ഇനി ഇവരാണോ
يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾21:6﴿
فَكَأَيِّن
എത്രയെത്ര
مِّن قَرْيَةٍ
നാടുകള്‍
أَهْلَكْنَاهَا
നാം അവയെ നശിപ്പിച്ചു
وَهِيَ ظَالِمَةٌ
അവര്‍ അക്രമികളായിരുന്നു
فَهِيَ
അപ്പോള്‍ അവയായി
خَاوِيَةٌ
തകര്‍ന്നവ
عَلَىٰ عُرُوشِهَا
മേല്‍കൂരകളോടെ
وَبِئْرٍ
കിണറുകളും
مُّعَطَّلَةٍ
ഉപയോഗ ശൂന്യമായ
وَقَصْرٍ
കോട്ടകളും
مَّشِيدٍ
പടുത്തുയര്‍ത്തിയ
Full meaning Play ﴾22:45﴿
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ
എത്രയെത്ര നാടുകളാണ്
أَمْلَيْتُ لَهَا
നാമവക്ക് സാവകാശം നല്‍കി
وَهِيَ ظَالِمَةٌ
അവ അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവയായിരിക്കെ
ثُمَّ أَخَذْتُهَا
പിന്നെ നാം അവയെ പിടികൂടി
وَإِلَيَّ
എന്നിലേക്കാകുന്നു
الْمَصِيرُ
മടക്കം
Full meaning Play ﴾22:48﴿
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ
എത്രയെത്ര പട്ടണങ്ങള്‍
هِيَ
അവ
أَشَدُّ
പ്രബലമാണ്
قُوَّةً
ശക്തിയില്‍
مِّن قَرْيَتِكَ
നിന്റെ പട്ടണത്തേക്കാള്‍
الَّتِي أَخْرَجَتْكَ
അത് നിന്നെ പുറത്താക്കി (നിന്നെ പുറത്താക്കിയ)
أَهْلَكْنَاهُمْ
അവരെ നാം നശിപ്പിച്ചു
فَلَا نَاصِرَ
ഒരു സഹായിയും ഉണ്ടായില്ല
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾47:13﴿