Repeated Words in Quran
وَكَذَٰلِكَ
അതുപോലെത്തന്നെ
زَيَّنَ
ഭംഗിയായി തോന്നിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِكَثِيرٍ
ധാരാളം പേര്‍ക്ക്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവിശ്വാസികളില്‍നിന്നുള്ള
قَتْلَ
കൊല്ലുന്നത്
أَوْلَادِهِمْ
തങ്ങളുടെ മക്കളെ
شُرَكَاؤُهُمْ
അവരുടെ പങ്കാളികള്‍
لِيُرْدُوهُمْ
ഇവരെ അവര്‍ നാശത്തില്‍പെടുത്താന്‍വേണ്ടി
وَلِيَلْبِسُوا
അവര്‍ അവ്യക്തമാക്കാന്‍വേണ്ടിയും
عَلَيْهِمْ
ഇവര്‍ക്ക്
دِينَهُمْۖ
ഇവരുടെ ജീവിതക്രമം
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
مَا فَعَلُوهُۖ
അവരങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
فَذَرْهُمْ
അതിനാല്‍ അവരെ നീ വിട്ടേക്കുക
وَمَا يَفْتَرُونَ
അവര്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കുന്നവയെയും
Full meaning Play ﴾6:137﴿
بَرَاءَةٌ
ബാധ്യത ഒഴിയലാകുന്നു
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم
നിങ്ങള്‍ കരാറിലേര്‍പ്പെട്ടിരുന്നവരോട്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
Full meaning Play ﴾9:1﴿
وَأَذَانٌ
അറിയിപ്പാണിത്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْحَجِّ
ഹജ്ജ് നാളില്‍
الْأَكْبَرِ
മഹത്തായ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بَرِيءٌ
ബാധ്യത ഒഴിഞ്ഞവനാണ്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَۙ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولُهُۚ
അവന്റെ ദൂതനും
فَإِن تُبْتُمْ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَهُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْلَمُوا
അറിയുക
أَنَّكُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍
غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിനെ തോല്‍പിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവരാണ്
وَبَشِّرِ
നീ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:3﴿
إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّم
നിങ്ങള്‍ കരാറിലേര്‍പ്പെട്ടവരൊഴികെ
مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ
പിന്നെ അത് പാലിക്കുന്നതില്‍ നിങ്ങളോട് വീഴ്ച വരുത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍
شَيْئًا
തീരെ, യാതൊരു
وَلَمْ يُظَاهِرُوا
അവര്‍ സഹായിച്ചിട്ടുമില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെതിരെ
أَحَدًا
ആരെയും
فَأَتِمُّوا
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
إِلَيْهِمْ
അവരോട്
عَهْدَهُمْ
അവരുടെ കരാര്‍
إِلَىٰ مُدَّتِهِمْۚ
കാലാവധി വരെ
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
الْمُتَّقِينَ
സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾9:4﴿
وَإِنْ أَحَدٌ
ആരെങ്കിലും
مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവിശ്വാസികളില്‍പെട്ട
اسْتَجَارَكَ
നിന്നോട് അഭയം തേടിയാല്‍
فَأَجِرْهُ
അവന് നീ അഭയം നല്‍കുക
حَتَّىٰ يَسْمَعَ
അവന്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ വേണ്ടി
كَلَامَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം
ثُمَّ أَبْلِغْهُ
പിന്നെ അവനെ എത്തിച്ചുകൊടുക്കുക
مَأْمَنَهُۚ
അവന്റെ സുരക്ഷാ സ്ഥാനത്ത്
ذَٰلِكَ
ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്
بِأَنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍ ആയതിനാലാണ്
قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ
അറിവില്ലാത്ത ജനത
Full meaning Play ﴾9:6﴿