Repeated Words in Quran
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
وَلَمْ يَلْبِسُوا
അവര്‍ കൂട്ടിക്കലര്‍ത്തിയിട്ടുമില്ല
إِيمَانَهُم
അവരുടെ വിശ്വാസത്തില്‍
بِظُلْمٍ
അക്രമം(ബഹുദൈവത്വം)
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَهُمُ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
الْأَمْنُ
നിര്‍ഭയത്വം
وَهُم
അവര്‍തന്നെയാണ്
مُّهْتَدُونَ
നേര്‍വഴിപ്രാപിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾6:82﴿
فَرِيقًا
ഒരു വിഭാഗത്തെ
هَدَىٰ
അവന്‍ നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കി
وَفَرِيقًا
മറ്റൊരു വിഭാഗം
حَقَّ
നിര്‍ബന്ധമായിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الضَّلَالَةُۗ
ദുര്‍മാര്‍ഗം
إِنَّهُمُ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
اتَّخَذُوا
അവരാക്കി
الشَّيَاطِينَ
പിശാചുക്കളെ
أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികള്‍
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ വിട്ട്
وَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
أَنَّهُم
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ (ആണെന്ന്)
مُّهْتَدُونَ
നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾7:30﴿
اتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്തുടരുക
مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ
നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാത്ത ഇവരെ
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
وَهُم مُّهْتَدُونَ
അവര്‍ സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവരുമാണ്
Full meaning Play ﴾36:21﴿
بَلْ
എന്നാല്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറയുന്നു
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
وَجَدْنَا
ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു
آبَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ
عَلَىٰ أُمَّةٍ
ഒരു മാര്‍ഗത്തില്‍
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
عَلَىٰ آثَارِهِم
അവരുടെ കാല്‍പാടുകളിലൂടെ
مُّهْتَدُونَ
നേര്‍വഴി പ്രാപിക്കുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾43:22﴿
وَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ (ചെകുത്താന്മാര്‍)
لَيَصُدُّونَهُمْ
അവരെ തടയുന്നു
عَنِ السَّبِيلِ
(നേര്‍)വഴിയില്‍നിന്ന്
وَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നു
أَنَّهُم
നിശ്ചയമായും അവരാണെന്ന്
مُّهْتَدُونَ
സന്മാര്‍ഗചാരികള്‍
Full meaning Play ﴾43:37﴿