Repeated Words in Quran
لَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
مَنَّ
അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളെ
إِذْ بَعَثَ
നിയോഗിച്ചതിലൂടെ
فِيهِمْ
അവരിലേക്ക്
رَسُولًا
ഒരു ദൂതനെ
مِّنْ أَنفُسِهِمْ
അവരില്‍ നിന്ന് തന്നെ
يَتْلُو
അദ്ദേഹം ഓതിക്കേള്‍പിക്കുന്നു
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتِهِ
അവന്റെ വചനങ്ങള്‍
وَيُزَكِّيهِمْ
അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَيُعَلِّمُهُمُ
അവരെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
الْكِتَابَ
വേദപുസ്തകം
وَالْحِكْمَةَ
യുക്തിജ്ഞാനവും
وَإِن كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നെങ്കിലും
مِن قَبْلُ
അതിനു മുമ്പ്
لَفِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾3:164﴿
وَعِندَهُ
അവന്റെ വശമാണ്
مَفَاتِحُ
താക്കോലുകള്‍
الْغَيْبِ
അഭൗതിക കാര്യത്തിന്റെ
لَا يَعْلَمُهَا
അതറിയുകയില്ല
إِلَّا هُوَۚ
അവന്‍അല്ലാതെ
وَيَعْلَمُ
അവനറിയുന്നു
مَا
ഒന്ന്(എല്ലാ കാര്യങ്ങളും)
فِي الْبَرِّ
കരയിലുള്ള
وَالْبَحْرِۚ
കടലിലുമുള്ള
وَمَا تَسْقُطُ
പൊഴിയുന്നില്ല
مِن وَرَقَةٍ
ഒരിലപോലും
إِلَّا يَعْلَمُهَا
അവനറിയാതെ
وَلَا حَبَّةٍ
ഒരു ധാന്യമണിയും ഇല്ല
فِي ظُلُمَاتِ
ഇരുട്ടുകള്‍ക്കുള്ളില്‍
الْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെ
وَلَا رَطْبٍ
പച്ചയായതുമില്ല
وَلَا يَابِسٍ
ഉണങ്ങിയതുമില്ല
إِلَّا فِي كِتَابٍ
മൂലപ്രമാണത്തില്‍(ലൗഹുല്‍മഹ്ഫൂളില്‍) രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടല്ലാതെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾6:59﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭം ഓര്‍ക്കുക
قَالَ إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം പറഞ്ഞു(പറഞ്ഞ)
لِأَبِيهِ آزَرَ
തന്റെ പിതാവ് ആസറിനോട്
أَتَتَّخِذُ
താങ്കള്‍ സ്വീകരിക്കുകയാണോ
أَصْنَامًا
വിഗ്രഹങ്ങളെ
آلِهَةًۖ
ദൈവങ്ങളായി
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَرَاكَ
താങ്കളെ ഞാന്‍ കാണുന്നു
وَقَوْمَكَ
താങ്കളുടെ ജനതയെയും
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലായിട്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾6:74﴿
قَالَ
പറഞ്ഞു
الْمَلَأُ
പ്രമാണിമാര്‍
مِن قَوْمِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയിലെ
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
لَنَرَاكَ
നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ കാണുന്നു
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾7:60﴿
وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ
നീ ഒരു കാര്യത്തിലാവുകയില്ല
وَمَا تَتْلُو
നീ ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുകയുമില്ല
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
مِن قُرْآنٍ
ഖുര്‍ആനില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നുമില്ല
مِنْ عَمَلٍ
ഒരു പ്രവര്‍ത്തിയും
إِلَّا كُنَّا
നാം ആയിട്ടല്ലാതെ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
شُهُودًا
സാക്ഷി
إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِۚ
നിങ്ങളതില്‍ ഏര്‍പ്പെടുമ്പോള്‍
وَمَا يَعْزُبُ
ശ്രദ്ധയില്‍പെടാതെ പോകുന്നില്ല
عَن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ
അണുമണി തൂക്കം
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَا فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തിലും
وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍ ചെറുതോ
وَلَا أَكْبَرَ
വലുതോ
إِلَّا فِي كِتَابٍ
പ്രമാണത്തില്‍ ഉണ്ടായിട്ടല്ലാതെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾10:61﴿
وَمَا مِن دَابَّةٍ
ചരിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയുമില്ല
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
إِلَّا عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലായിട്ടല്ലാതെ
رِزْقُهَا
അതിന്റെ ആഹാരം
وَيَعْلَمُ
അവനറിയുന്നു
مُسْتَقَرَّهَا
അത് നിലകൊള്ളുന്ന ഇടം
وَمُسْتَوْدَعَهَاۚ
അത് ചെന്നെത്തുന്ന ഇടവും
كُلٌّ
എല്ലാം
فِي كِتَابٍ
ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിലുണ്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾11:6﴿
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
നിശ്ചയമായും നാം അയച്ചു
مُوسَىٰ
മൂസായെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി
وَسُلْطَانٍ
പ്രമാണവുമായും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾11:96﴿
إِذْ قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لَيُوسُفُ
യൂസുഫ് തന്നെയാണ്
وَأَخُوهُ
അവന്റെ സഹോദരനും
أَحَبُّ
കൂടുതല്‍ പ്രിയമുള്ളവര്‍
إِلَىٰ أَبِينَا
നമ്മുടെ പിതാവിന്ന്
مِنَّا
നമ്മെക്കാള്‍
وَنَحْنُ
നാമാകട്ടെ
عُصْبَةٌ
ഒരു പ്രബല സംഘമാണ്
إِنَّ أَبَانَا
നിശ്ചയം നമ്മുടെ പിതാവ്
لَفِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍തന്നെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾12:8﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
نِسْوَةٌ
പെണ്ണുങ്ങള്‍
فِي الْمَدِينَةِ
പട്ടണത്തിലെ
امْرَأَتُ الْعَزِيزِ
പ്രഭുവിന്റെ പത്നി
تُرَاوِدُ
വശീകരിക്കാന്‍ നോക്കുന്നു
فَتَاهَا
അവളുടെ യുവഭൃത്യനെ
عَن نَّفْسِهِۖ
അവന്റെ ദേഹത്തിനുവേണ്ടി
قَدْ شَغَفَهَا
അവന്‍ അവളുടെമനസ്സില്‍ കുടിയേറിയിരിക്കുന്നു
حُبًّاۖ
സ്നേഹത്താല്‍
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
لَنَرَاهَا
നാം അവളെ കാണുന്നു
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾12:30﴿
قَالَتْ
പറഞ്ഞു
رُسُلُهُمْ
അവരുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
أَفِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണോ
شَكٌّ
സംശയം
فَاطِرِ
സ്രഷ്ടാവായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يَدْعُوكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
لِيَغْفِرَ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരാനായി
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن ذُنُوبِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَيُؤَخِّرَكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ പിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَىٰ أَجَلٍ
അവധിവരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിത
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ
നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യര്‍ മാത്രമാണ്
مِّثْلُنَا
ഞങ്ങളെ പോലുള്ള
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن تَصُدُّونَا
ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍
عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചിരുന്നവയില്‍ നിന്ന്
آبَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാര്‍
فَأْتُونَا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വരൂ
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുകൊണ്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾14:10﴿
الٓر‌ۚ
അലിഫ് ലാം റാ
تِلْكَ
അവ
آيَاتُ
വചനങ്ങള്‍
الْكِتَابِ
വേദപുസ്തകത്തിലെ
وَقُرْآنٍ
ഖുര്‍ആനിലെയും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾15:1﴿
فَانتَقَمْنَا
അതിനാല്‍ നാം ശിക്ഷിച്ചു
مِنْهُمْ
അവരെ
وَإِنَّهُمَا
തീര്‍ച്ചയായും ഈ രണ്ടുനാടുകളും
لَبِإِمَامٍ
പാതയില്‍ തന്നെയാണ്
مُّبِينٍ
തുറസ്സായ
Full meaning Play ﴾15:79﴿
أَسْمِعْ
എന്തൊരു കേള്‍വി
بِهِمْ
അവര്‍ക്ക്
وَأَبْصِرْ
എന്തൊരു കാഴ്ച
يَوْمَ
ദിവസം
يَأْتُونَنَاۖ
അവര്‍ നമ്മുടെ അടുത്ത് വരുന്ന
لَٰكِنِ
എന്നാല്‍
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലാകുന്നു
مُّبِينٍ
പ്രത്യക്ഷമായ
Full meaning Play ﴾19:38﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങളായിട്ടുണ്ട്
وَآبَاؤُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളും
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾21:54﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചു
مُوسَىٰ
മൂസയെ
وَأَخَاهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനെയും
هَارُونَ
ഹാറൂനെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളുമായി
وَسُلْطَانٍ
പ്രമാണവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾23:45﴿
قَالَ
(മൂസ) ചോദിച്ചു
أَوَلَوْ جِئْتُكَ
ഞാന്‍ താങ്കളുടെ അടുത്ത് വന്നാലോ
بِشَيْءٍ
വല്ല വസ്തുവും കൊണ്ട് (തെളിവായിട്ട്)
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾26:30﴿
تَاللَّهِ
അല്ലാഹുവാണ് സത്യം
إِن كُنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങളായിരുന്നു
لَفِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍ തന്നെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾26:97﴿
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ
അറബിഭാഷയിലാണിത്
مُّبِينٍ
തെളിഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾26:195﴿
طسٓ‌ۚ
ത്വാസീന്‍
تِلْكَ
ഇത്
آيَاتُ الْقُرْآنِ
ഖുര്‍ആന്റെ വചനങ്ങളാകുന്നു
وَكِتَابٍ
വേദപുസ്തകത്തിന്റെയും
مُّبِينٍ
സുവ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾27:1﴿
لَأُعَذِّبَنَّهُ
അതിനെ ഞാന്‍ ശിക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًا
കഠിനമായ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
لَأَذْبَحَنَّهُ
അതിനെ ഞാന്‍ അറുക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
أَوْ لَيَأْتِيَنِّي
അതുമല്ലെങ്കില്‍ അത് എനിക്ക് സമര്‍പ്പിക്കണം
بِسُلْطَانٍ
വല്ല ന്യായവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾27:21﴿
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ
ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുന്നില്ല
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്ത്
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലും
إِلَّا فِي كِتَابٍ
മൂലപ്രമാണത്തിലില്ലാതെ
مُّبِينٍ
സ്പഷ്ടമായ
Full meaning Play ﴾27:75﴿
إِنَّ
നിശ്ചയമായും
الَّذِي فَرَضَ
ചുമത്തിയവന്‍
عَلَيْكَ
നിന്നില്‍
الْقُرْآنَ
ഈ ഖുര്‍ആന്‍
لَرَادُّكَ
നിന്നെ നയിക്കുകതന്നെചെയ്യും
إِلَىٰ مَعَادٍۚ
മഹത്തായ ഒരു പരിണതിയിലേക്ക്
قُل
പറയുക
رَّبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
مَن جَاءَ
വന്നത് ആരെന്ന്
بِالْهُدَىٰ
സന്‍മാര്‍ഗവുമായി
وَمَنْ
ആരെന്നും
هُوَ
അവനാകുന്നു
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾28:85﴿
هَٰذَا
ഇതൊക്കെയും
خَلْقُ
സൃഷ്ടി (ആകുന്നു)
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
فَأَرُونِي
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ എനിക്ക് കാണിച്ചു തരുവിന്‍
مَاذَا
എന്ത്
خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചു (എന്ന്)
الَّذِينَ مِن دُونِهِۚ
അവനല്ലാത്തവര്‍
بَلِ
പക്ഷേ, എങ്കിലും
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍ (ആകുന്നു)
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾31:11﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
لَا تَأْتِينَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തുകയില്ല
السَّاعَةُۖ
ആ അന്ത്യസമയം
قُلْ
പറയുക
بَلَىٰ
അല്ല
وَرَبِّي
എന്റെ നാഥനാണ് സത്യം
لَتَأْتِيَنَّكُمْ
അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും
عَالِمِ
അറിയുന്നവന്‍
الْغَيْبِۖ
അഭൗതിക കാര്യങ്ങള്‍
لَا يَعْزُبُ
മറഞ്ഞുപോവുകയില്ല
عَنْهُ
അവനില്‍നിന്ന്
مِثْقَالُ ذَرَّةٍ
ഒരണുവിന്‍ തൂക്കം
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍
وَلَا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലും ഇല്ല
وَلَا أَصْغَرُ
ചെറുതുമില്ല
مِن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍
وَلَا أَكْبَرُ
വലുതുമില്ല
إِلَّا فِي كِتَابٍ
ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിലില്ലാതെ
مُّبِينٍ
സുവ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾34:3﴿
قُلْ
നീ ചോദിക്കുക
مَن يَرْزُقُكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം തരുന്നതാരാണ്
مِّنَ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയില്‍ നിന്നും
قُلِ
നീ പറയുക
اللَّهُۖ
അല്ലാഹു
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
أَوْ إِيَّاكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍
لَعَلَىٰ هُدًى
നേര്‍വഴിയിലാണ്
أَوْ فِي ضَلَالٍ
അല്ലെങ്കില്‍ വഴികേടിലാണ്
مُّبِينٍ
പ്രകടമായ
Full meaning Play ﴾34:24﴿
إِنَّا نَحْنُ
നിശ്ചയം നാം തന്നെയാണ്
نُحْيِي
ജീവിപ്പിക്കുന്നത്
الْمَوْتَىٰ
മരിച്ചവരെ
وَنَكْتُبُ
നാം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
مَا قَدَّمُوا
അവര്‍ ചെയ്തുകൂട്ടിയത്
وَآثَارَهُمْۚ
അവയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളും
وَكُلَّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
أَحْصَيْنَاهُ
നാം കൃത്യമായി ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു
فِي إِمَامٍ
ഒരു രേഖയില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾36:12﴿
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
إِذًا
അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍
لَّفِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍തന്നെയായിരിക്കും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾36:24﴿
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ
അവരോടാവശ്യപ്പെട്ടാല്‍
أَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുക
مِمَّا رَزَقَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍നിന്ന്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
قَالَ
പറയും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
لِلَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളോട്
أَنُطْعِمُ
ഞങ്ങള്‍ അന്നം നല്‍കുകയോ
مَن
ഒരാള്‍ക്ക്
لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
أَطْعَمَهُ
അവന് അന്നം നല്‍കുമായിരുന്നു
إِنْ أَنتُمْ
നിങ്ങളല്ല
إِلَّا فِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലല്ലാതെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾36:47﴿
أَفَمَن
യാതൊരുവനാണോ
شَرَحَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിശാലത നല്‍കി
صَدْرَهُ
അവന്റെ ഹൃദയത്തിന്
لِلْإِسْلَامِ
ഇസ്‌ലാമിന് വേണ്ടി
فَهُوَ
അങ്ങനെ അവന്‍
عَلَىٰ نُورٍ
വെളിച്ചത്തിന്‍മേലാണ്
مِّن رَّبِّهِۚ
തന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
فَوَيْلٌ
എന്നാല്‍ നാശം
لِّلْقَاسِيَةِ
കടുത്തുപോയവര്‍ക്കാണ്
قُلُوبُهُم
തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
مِّن ذِكْرِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഉല്‍ബോധനത്തിനു നേരെ
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
فِي ضَلَالٍ
ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലാണ്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾39:22﴿
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം അയക്കുകയുണ്ടായി
مُوسَىٰ
മൂസായെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി
وَسُلْطَانٍ
പ്രമാണവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾40:23﴿
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ
നീ കേള്‍പ്പിക്കുമോ
الصُّمَّ
ബധിരന്മാരെ
أَوْ تَهْدِي
അല്ലെങ്കില്‍ നേര്‍വഴി കാണിക്കുമോ
الْعُمْيَ
അന്ധന്മാരെ
وَمَن كَانَ
ആയവനെയും
فِي ضَلَالٍ
ദുര്‍മാര്‍ഗത്തില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾43:40﴿
فَارْتَقِبْ
അതിനാല്‍ കാത്തിരിക്കുക
يَوْمَ
നാള്‍വരെ
تَأْتِي السَّمَاءُ
ആകാശം വരുത്തുന്ന
بِدُخَانٍ
പുക
مُّبِينٍ
തെളിഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾44:10﴿
وَأَن لَّا تَعْلُوا
നിങ്ങള്‍ പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കരുത്
عَلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിനെതിരെ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
آتِيكُم
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരാം
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുകള്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾44:19﴿
وَمَن
യാതൊരുവന്‍
لَّا يُجِبْ
അവന്‍ ഉത്തരം നല്‍കുന്നില്ല (ഉത്തരം നല്‍കാത്ത)
دَاعِيَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്കു വിളിക്കുന്നവന്
فَلَيْسَ
അവനല്ല
بِمُعْجِزٍ
തോല്‍പിക്കുന്നവന്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَيْسَ
ഇല്ല
لَهُ
അവന്
مِن دُونِهِ
അവനെ(അല്ലാഹുവിനെ)ക്കൂടാതെ
أَوْلِيَاءُۚ
രക്ഷകര്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലാകുന്നു
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾46:32﴿
وَفِي مُوسَىٰ
മൂസായിലുമുണ്ട് (ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍)
إِذْ أَرْسَلْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ അയച്ച സന്ദര്‍ഭം
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫിര്‍ഔന്റെ അടുത്തേക്ക്
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുമായി
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
أَمْ لَهُمْ
അതല്ല, അവര്‍ക്കുണ്ടോ?
سُلَّمٌ
വല്ല കോണിയും
يَسْتَمِعُونَ
അവര്‍ ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്‍ക്കും
فِيهِۖ
അതില്‍
فَلْيَأْتِ
എങ്കില്‍ കൊണ്ടുവരട്ടെ
مُسْتَمِعُهُم
അവരില്‍ ശ്രദ്ധിച്ചുകേള്‍ക്കുന്നവന്‍
بِسُلْطَانٍ
വല്ല തെളിവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾52:38﴿
هُوَ
അവന്‍
الَّذِي
യാതൊരുവനാണ്
بَعَثَ
അവന്‍ നിയോഗിച്ചു
فِي الْأُمِّيِّينَ
നിരക്ഷരര്‍ക്കിടയില്‍
رَسُولًا
ഒരു ദൂതനെ
مِّنْهُمْ
അവരില്‍നിന്നുള്ള
يَتْلُو
അദ്ദേഹം ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുന്നു
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتِهِ
അവന്റെ സൂക്തങ്ങള്‍
وَيُزَكِّيهِمْ
അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَيُعَلِّمُهُمُ
അവരെ അഭ്യസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
وَالْحِكْمَةَ
തത്വജ്ഞാനവും
وَإِن
നിശ്ചയമായും
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
مِن قَبْلُ
ഇതിനുമുമ്പ്
لَفِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾62:2﴿
قُلْ
നീ പറയുക
هُوَ
അവന്‍
الرَّحْمَٰنُ
പരമകാരുണികനാണ്
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِهِ
അവനില്‍
وَعَلَيْهِ
അവനില്‍ (അവന്റെമേല്‍)
تَوَكَّلْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
فَسَتَعْلَمُونَ
എന്നാല്‍ വഴിയെ നിങ്ങള്‍ അറിയുകതന്നെ ചെയ്യും
مَنْ هُوَ
ആരാണെന്ന്
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾67:29﴿