Repeated Words in Quran
وَإِذَا كُنتَ
നീ ഉണ്ടായിരുന്നാല്‍
فِيهِمْ
അവരില്‍
فَأَقَمْتَ
എന്നിട്ട് നീ നേതൃത്വം വഹിക്കുകയും
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരത്തിന്
فَلْتَقُمْ
നില്‍ക്കട്ടെ
طَائِفَةٌ
ഒരു കൂട്ടര്‍
مِّنْهُم
അവരില്‍
مَّعَكَ
നിന്നോടോപ്പം
وَلْيَأْخُذُوا
അവര്‍ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ
أَسْلِحَتَهُمْ
അവരുടെ ആയുധങ്ങള്‍
فَإِذَا سَجَدُوا
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാല്‍
فَلْيَكُونُوا
അവര്‍ ആവട്ടെ (മാറിനില്‍ക്കട്ടെ)
مِن وَرَائِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പുറകോട്ട്
وَلْتَأْتِ
വരട്ടെ
طَائِفَةٌ
വിഭാഗം
أُخْرَىٰ
മറ്റെ
لَمْ يُصَلُّوا
അവര്‍ നമസ്കരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
فَلْيُصَلُّوا
എന്നിട്ടവര്‍ നമസ്കരിച്ചുകൊള്ളട്ടെ
مَعَكَ
നിന്റെ കൂടെ
وَلْيَأْخُذُوا
അവര്‍ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ (സ്വീകരിച്ചുകൊള്ളട്ടെ)
حِذْرَهُمْ
അവരുടെ ജാഗ്രത
وَأَسْلِحَتَهُمْۗ
അവരുടെ ആയുധങ്ങളും
وَدَّ
ആഗ്രഹിച്ചു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവര്‍
لَوْ تَغْفُلُونَ
നിങ്ങള്‍ അശ്രദ്ധരാവുകയാണെങ്കില്‍
عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ച്
وَأَمْتِعَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സാധന(സാമഗ്രിക)ളെക്കുറിച്ചും
فَيَمِيلُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ചായും (ആഞ്ഞടിക്കും)
عَلَيْكُم
നിങ്ങളുടെമേല്‍
مَّيْلَةً وَاحِدَةًۚ
ഒറ്റച്ചായല്‍ (ഒരൊറ്റ ആഞ്ഞടി)
وَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്, നിങ്ങളുടെമേല്‍
إِن كَانَ
ഉണ്ടായാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَذًى
ക്ലേശം
مِّن مَّطَرٍ
മഴയാല്‍, മഴകാരണം
أَوْ كُنتُم
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളായി
مَّرْضَىٰ
രോഗികള്‍
أَن تَضَعُوا
നിങ്ങള്‍ വെക്കുന്നതിന്
أَسْلِحَتَكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളെ
وَخُذُوا
നിങ്ങള്‍ എടുക്കുക (സ്വീകരിക്കുക)
حِذْرَكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രത
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
أَعَدَّ
ഒരുക്കി(വെച്ചിരിക്കുന്നു)
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
مُّهِينًا
നിന്ദ്യമായ
Full meaning Play ﴾4:102﴿
قِيلَ
പറയപ്പെട്ടു
يَا نُوحُ
നൂഹേ
اهْبِطْ
നീ ഇറങ്ങുക
بِسَلَامٍ مِّنَّا
നമ്മില്‍നിന്നുള്ള സമാധാനത്തോടെ
وَبَرَكَاتٍ
അനുഗ്രഹങ്ങളോടെയും
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
وَعَلَىٰ أُمَمٍ
ചിലസമൂഹങ്ങള്‍ക്കും
مِّمَّن مَّعَكَۚ
നിന്നോടൊപ്പമുള്ള
وَأُمَمٌ
മറ്റു ചില സമൂഹങ്ങള്‍
سَنُمَتِّعُهُمْ
അവര്‍ക്ക് നാം ജീവിതവിഭവം നല്‍കും
ثُمَّ يَمَسُّهُم
പിന്നെ അവരെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും
مِّنَّا
നമ്മില്‍നിന്ന്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾11:48﴿
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ
പിന്നെ നീ കയറിയിരുന്നാല്‍
أَنتَ
നീ
وَمَن مَّعَكَ
നിന്റെ കൂടെയുള്ളവരും
عَلَى الْفُلْكِ
കപ്പലില്‍
فَقُلِ
നീ പറയുക
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വസ്തുതിയും അല്ലാഹുവിനാണ്
الَّذِي نَجَّانَا
ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയവന്‍
مِنَ الْقَوْمِ
ഈ ജനതയില്‍ നിന്നും
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾23:28﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
اطَّيَّرْنَا
ഞങ്ങള്‍ ദുശ്ശകുനമായി കാണുന്നു
بِكَ
നിന്നെ
وَبِمَن مَّعَكَۚ
നിന്നോടൊപ്പമുള്ളവനെയും
قَالَ
(സ്വാലിഹ്) പറഞ്ഞു
طَائِرُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശകുനം
عِندَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്താണ്
بَلْ
പക്ഷേ
أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍
قَوْمٌ
ഒരുജനതയാണ്
تُفْتَنُونَ
പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾27:47﴿