Repeated Words in Quran
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
لَا تُزِغْ
തെറ്റിക്കരുത്
قُلُوبَنَا
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ
بَعْدَ
ശേഷം
إِذْ هَدَيْتَنَا
ഞങ്ങളെ നേര്‍വഴിയിലാക്കിയതിന്
وَهَبْ
നീ നല്‍കേണമേ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍നിന്ന്
رَحْمَةًۚ
കാരുണ്യം
إِنَّكَ
നിശ്ചയം നീ
أَنتَ
നീ (ആകുന്നു)
الْوَهَّابُ
അത്യുദാരന്‍
Full meaning Play ﴾3:8﴿
هُنَالِكَ
അവിടെവെച്ച്
دَعَا
പ്രാര്‍ഥിച്ചു
زَكَرِيَّا
സകരിയ്യാ
رَبَّهُۖ
തന്റെ നാഥനോട്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
هَبْ
നല്‍കേണമേ
لِي
എനിക്ക്
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെയടുക്കല്‍നിന്ന്
ذُرِّيَّةً
മക്കളെ
طَيِّبَةًۖ
നല്ലവരായ
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
سَمِيعُ
കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الدُّعَاءِ
പ്രാര്‍ഥന
Full meaning Play ﴾3:38﴿
وَمَا لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്താണ്
لَا تُقَاتِلُونَ
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَالْمُسْتَضْعَفِينَ
മര്‍ദ്ദിതരുടെയും
مِنَ الرِّجَالِ
പുരുഷന്‍മാരുടെയും
وَالنِّسَاءِ
സ്ത്രീകളുടെയും
وَالْوِلْدَانِ
കുട്ടികളുടെയും
الَّذِينَ يَقُولُونَ
അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരാണ്
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَخْرِجْنَا
ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ
مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ
ഈ നാട്ടില്‍ നിന്ന്
الظَّالِمِ أَهْلُهَا
മര്‍ദ്ദകരായ ജനത്തിന്റെ(അധികാരികളുടെ)
وَاجْعَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നും
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെ
وَاجْعَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്ന്
نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെ
Full meaning Play ﴾4:75﴿
وَقُل
നീ പറയുകയും ചെയ്യുക
رَّبِّ
എന്റെ നാഥാ
أَدْخِلْنِي
എന്നെ നീ പ്രവേശിപ്പിക്കേണമേ
مُدْخَلَ
പ്രവേശനമാര്‍ഗത്തിലൂടെ
صِدْقٍ
സത്യത്തിന്റെ
وَأَخْرِجْنِي
എന്നെ നീ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യണേ
مُخْرَجَ
ബഹിര്‍ഗമനമാര്‍ഗത്തിലൂടെ
صِدْقٍ
സത്യത്തിന്റെ
وَاجْعَل
നീ ഉണ്ടാക്കിത്തരികയും ചെയ്യേണമേ
لِّي
എനിക്ക്
مِن لَّدُنكَ
നിന്നില്‍നിന്ന്
سُلْطَانًا
ഒരു തെളിവ് / ഒരധികാരശക്തി
نَّصِيرًا
സഹായകമായ
Full meaning Play ﴾17:80﴿
إِذْ أَوَى
അഭയം പ്രാപിച്ചപ്പോള്‍
الْفِتْيَةُ
ആ യുവാക്കള്‍
إِلَى الْكَهْفِ
ആ ഗുഹയിലേക്ക്
فَقَالُوا
എന്നിട്ട് അവര്‍ പറഞ്ഞു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
آتِنَا
നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍നിന്ന്
رَحْمَةً
കാരുണ്യം
وَهَيِّئْ
നീ ഒരുക്കിത്തരികയും ചെയ്യേണമേ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مِنْ أَمْرِنَا
ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തില്‍
رَشَدًا
നേര്‍മാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾18:10﴿
وَإِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
خِفْتُ
ഞാന്‍ ഭയപ്പെട്ടു
الْمَوَالِيَ
ബന്ധുക്കളെ
مِن وَرَائِي
എന്റെ പിറകില്‍ (പതിയിരിക്കുന്ന)
وَكَانَتِ
ആയിരിക്കുന്നു
امْرَأَتِي
എന്റെ ഭാര്യ
عَاقِرًا
വന്ധ്യ
فَهَبْ
അതിനാല്‍ നീ ദാനമായി നല്‍കണേ
لِي
എനിക്ക്
مِن لَّدُنكَ
നിന്നില്‍നിന്നും
وَلِيًّا
ഒരു ബന്ധുവിനെ
Full meaning Play ﴾19:5﴿