Repeated Words in Quran
الْحَقُّ
ഇത് സത്യമാണ്
مِن رَّبِّكَۖ
നിന്റെ നാഥന്റെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള
فَلَا تَكُونَنَّ
അതിനാല്‍ നീയാകരുത്
مِنَ الْمُمْتَرِينَ
സംശയാലുക്കളുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾2:147﴿
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ
നീ എവിടെനിന്ന് പുറപ്പെട്ടാലും
فَوَلِّ
നീ തിരിക്കുക
وَجْهَكَ
നിന്റെ മുഖത്തെ
شَطْرَ
നേരെ
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۖ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമിന്
وَإِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَلْحَقُّ
സത്യം തന്നെയാണ്
مِن رَّبِّكَۗ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
وَمَا اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ല
بِغَافِلٍ
അശ്രദ്ധന്‍
عَمَّا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ പറ്റി
Full meaning Play ﴾2:149﴿
الْحَقُّ
(ഇത്) സത്യമാകുന്നു
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
فَلَا تَكُن
അതിനാല്‍ നീ പെടാതിരിക്കുക
مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
സംശയാലുക്കളില്‍
Full meaning Play ﴾3:60﴿
وَقَالَتِ
പറഞ്ഞു
الْيَهُودُ
ജൂതന്മാര്‍
يَدُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കൈ
مَغْلُولَةٌۚ
കെട്ടിപ്പൂട്ടിവെച്ചതാണെന്ന്
غُلَّتْ
കെട്ടിപ്പുട്ടപ്പെടട്ടെ
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
وَلُعِنُوا
അവര്‍ ശപിക്കപ്പെട്ടു
بِمَا قَالُواۘ
അവര്‍ പറഞ്ഞത്കാരണം
بَلْ
എന്നാല്‍
يَدَاهُ
അവന്റെ രണ്ടു കൈകളും
مَبْسُوطَتَانِ
തുറന്നുവെക്കപ്പെട്ടതാണ്
يُنفِقُ
അവന്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
كَيْفَ يَشَاءُۚ
അവനിച്ഛിക്കുംപോലെ
وَلَيَزِيدَنَّ
വര്‍ധിപ്പിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
كَثِيرًا
അധികപേര്‍ക്കും
مِّنْهُم
അവരിലെ
مَّا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
طُغْيَانًا
ധിക്കാരം
وَكُفْرًاۚ
സത്യനിഷേധവും
وَأَلْقَيْنَا
നാം ഉളവാക്കിയിരിക്കുന്നു
بَيْنَهُمُ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
الْعَدَاوَةَ
ശത്രുത
وَالْبَغْضَاءَ
വിദ്വേഷവും
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِۚ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാള്‍ വരെ
كُلَّمَا أَوْقَدُوا
അവര്‍ ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
نَارًا
അഗ്നി
لِّلْحَرْبِ
യുദ്ധത്തിന്റെ
أَطْفَأَهَا اللَّهُۚ
അല്ലാഹു അതിനെ ഊതിക്കെടുത്തുന്നു
وَيَسْعَوْنَ
അവര്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَسَادًاۚ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍
وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ
അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരെ
Full meaning Play ﴾5:64﴿
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ
ദൈവദൂതരേ
بَلِّغْ
നീ എത്തിച്ചുകൊടുക്കുക
مَا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَۖ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ
അങ്ങനെ നീ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കില്‍
فَمَا بَلَّغْتَ
നീ നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല
رِسَالَتَهُۚ
അവന്റെ ദൗത്യം
وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ
അല്ലാഹു നിന്നെ രക്ഷിക്കും
مِنَ النَّاسِۗ
ജനങ്ങളില്‍നിന്ന്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾5:67﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ
വേദക്കാരേ
لَسْتُمْ
നിങ്ങളല്ല
عَلَىٰ شَيْءٍ
ഒരു വസ്തുവിന്മേലും
حَتَّىٰ تُقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ യഥാവിധി നിലനിര്‍ത്തുംവരെ
التَّوْرَاةَ
തൗറാത്ത്
وَالْإِنجِيلَ
ഇഞ്ചീലും
وَمَا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും
إِلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن رَّبِّكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَلَيَزِيدَنَّ
എന്നാല്‍ വര്‍ധിപ്പിക്കുകതന്നെചെയ്യും
كَثِيرًا
ഏറെ പേര്‍ക്കും
مِّنْهُم
അവരിലെ
مَّا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
طُغْيَانًا
ധിക്കാരം
وَكُفْرًاۖ
സത്യനിഷേധവും
فَلَا تَأْسَ
അതിനാല്‍ നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല
عَلَى الْقَوْمِ
ജനതയെപ്പറ്റി
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾5:68﴿
اتَّبِعْ
നീ പിന്‍പറ്റുക
مَا
യാതൊന്നിനെ
أُوحِيَ
അത് ബോധനമായി നല്‍കപ്പെട്ടു
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَۖ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
لَا
ഇല്ല
إِلَٰهَ
ഒരു ദൈവവും
إِلَّا
അല്ലാതെ
هُوَۖ
അവന്‍
وَأَعْرِضْ
നീ അവഗണിക്കുക
عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവിശ്വാസികളെ
Full meaning Play ﴾6:106﴿
وَمَا كَانَ النَّاسُ
മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല
إِلَّا أُمَّةً
ഒരു സമുദായമല്ലാതെ
وَاحِدَةً
ഏക
فَاخْتَلَفُواۚ
പിന്നെ അവര്‍ ഭിന്നിച്ചു
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ
ഒരു വചനമുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കില്‍
سَبَقَتْ
മുന്‍കടന്നു പോയ
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
لَقُضِيَ
(ഇതിനകം തന്നെ)തീര്‍പ്പുകല്‍പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
അവര്‍ ഭിന്നിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍
Full meaning Play ﴾10:19﴿
فَإِن كُنتَ
നീയാണെങ്കില്‍
فِي شَكٍّ
സംശയത്തില്‍
مِّمَّا أَنزَلْنَا
നാം അവതരിപ്പിച്ചുതന്നതിനെക്കുറിച്ച്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
فَاسْأَلِ
നീ ചോദിച്ചുനോക്കു
الَّذِينَ يَقْرَءُونَ
പാരായണം ചെയ്യുന്നവരോട്
الْكِتَابَ
വേദം
مِن قَبْلِكَۚ
നിനക്ക് മുമ്പെ
لَقَدْ جَاءَكَ
തീര്‍ച്ചയായും നിനക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
الْحَقُّ
സത്യം
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
فَلَا تَكُونَنَّ
അതിനാല്‍ നീ ആകരുത്
مِنَ الْمُمْتَرِينَ
സംശയാലുക്കളില്‍
Full meaning Play ﴾10:94﴿
أَفَمَن
യാതൊരുവനോ
كَانَ
അവനായിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
വ്യക്തമായ തെളിവിന്മേല്‍
مِّن رَّبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَيَتْلُوهُ
അതിനെ തുടര്‍ന്നു വരികയും ചെയ്യുന്നു
شَاهِدٌ
ഒരു സാക്ഷി
مِّنْهُ
അവങ്കല്‍നിന്നുള്ള
وَمِن قَبْلِهِ
അതിനു മുമ്പുണ്ട്
كِتَابُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ ഗ്രന്ഥം
إِمَامًا
മാതൃകയായി
وَرَحْمَةًۚ
കാരുണ്യമായും
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
يُؤْمِنُونَ بِهِۚ
അതില്‍ വിശ്വസിക്കും
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ
ആരെങ്കിലും അത് നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
مِنَ الْأَحْزَابِ
വിവിധ വിഭാഗങ്ങളില്‍
فَالنَّارُ
എങ്കില്‍ നരകമാണ്
مَوْعِدُهُۚ
അവരുടെ വാഗ്ദത്ത സ്ഥലം
فَلَا تَكُ
അതിനാല്‍ നീ ആകരുത്
فِي مِرْيَةٍ
സംശയത്തില്‍
مِّنْهُۚ
ഇതിനെ സംബന്ധിച്ച്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
الْحَقُّ
സത്യമാണ്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ
പക്ഷെ, ജനങ്ങളിലേറെ പേരും
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾11:17﴿
وَلَقَدْ آتَيْنَا
നിശ്ചയം നാം നല്‍കി
مُوسَى
മൂസക്ക്
الْكِتَابَ
വേദ ഗ്രന്ഥം
فَاخْتُلِفَ
അപ്പോള്‍ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടായി
فِيهِۚ
അതില്‍
وَلَوْلَا
ഉണ്ടായിട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
كَلِمَةٌ
തീരുമാന പ്രഖ്യാപനം
سَبَقَتْ
നേരത്തെ സംഭവിച്ച
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കല്‍നിന്ന്
لَقُضِيَ
വിധി കല്‍പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
وَإِنَّهُمْ
അവര്‍
لَفِي شَكٍّ
സംശയത്തിലാണ്
مِّنْهُ
ഇക്കാര്യത്തില്‍
مُرِيبٍ
ആശങ്കാകുലമായ
Full meaning Play ﴾11:110﴿
الٓمٓر‌ۚ
അലിഫ് ലാം മീം റാ
تِلْكَ
ഇത്
آيَاتُ
വചനങ്ങളാണ്
الْكِتَابِۗ
വേദപുസ്തകത്തിലെ
وَالَّذِي أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
الْحَقُّ
പരമസത്യമാണ്
وَلَٰكِنَّ
എങ്കിലും
أَكْثَرَ
ഏറെപ്പേരും
النَّاسِ
ജനങ്ങളിലെ
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾13:1﴿
أَفَمَن يَعْلَمُ
അറിയുന്നവനാണോ
أَنَّمَا أُنزِلَ
തീര്‍ച്ചയായും ഇറക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
الْحَقُّ
സത്യം മാത്രമാണെന്ന്
كَمَنْ
ഒരാളെപോലെ
هُوَ
അവനാകുന്നു
أَعْمَىٰۚ
അന്ധന്‍
إِنَّمَا
നിശ്ചയം
يَتَذَكَّرُ
കാര്യങ്ങള്‍ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുക
أُولُو الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിയുള്ളവര്‍(മാത്രമാണ്)
Full meaning Play ﴾13:19﴿
قُلْ
പറയുക
نَزَّلَهُ
അതിനെ ഇറക്കി
رُوحُ الْقُدُسِ
പരിശുദ്ധാത്മാവ് (ജിബ്‌രീല്‍)
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
بِالْحَقِّ
സത്യപൂര്‍ണമായി, യാഥാര്‍ഥ്യപൂര്‍വം
لِيُثَبِّتَ
അത് ഉറപ്പിച്ചു നിര്‍ത്താന്‍
الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളെ
وَهُدًى
മാര്‍ഗദര്‍ശനമായും
وَبُشْرَىٰ
സന്തോഷ വാര്‍ത്തയായും
لِلْمُسْلِمِينَ
കീഴ്‌വണങ്ങി ജീവിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾16:102﴿
وَلَوْلَا
ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കില്‍
كَلِمَةٌ
ഒരു വചനം
سَبَقَتْ
മുന്‍കടന്ന
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
لَكَانَ
അത് (ശിക്ഷ) ആകുമായിരുന്നു
لِزَامًا
അനിവാര്യമായത്
وَأَجَلٌ
ഒരവധിയും
مُّسَمًّى
നിശ്ചിതമായ
Full meaning Play ﴾20:129﴿
وَلِيَعْلَمَ
അറിയുന്നതിനും
الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ
ജ്ഞാനം നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍
أَنَّهُ
അതാണെന്ന്
الْحَقُّ
സത്യം
مِن رَّبِّكَ
താങ്കളുടെ നാഥന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള
فَيُؤْمِنُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ വിശ്വസിക്കാനും
بِهِ
അതില്‍
فَتُخْبِتَ لَهُ
അങ്ങനെ അതിന് കീഴ്പെടാനും
قُلُوبُهُمْۗ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
وَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَهَادِ
വഴികാണിക്കുന്നവനാണ്
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരെ
إِلَىٰ صِرَاطٍ
ഒരു പാതയിലേക്ക്
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾22:54﴿
اسْلُكْ
നീ പ്രവേശിപ്പിക്കുക
يَدَكَ
നിന്റെ കൈ
فِي جَيْبِكَ
നിന്റെ കുപ്പായമാറിലേക്ക്
تَخْرُجْ
എന്നാലത് പുറത്ത് വരും
بَيْضَاءَ
വെളുത്ത് തിളങ്ങുന്നതായി
مِنْ غَيْرِ سُوءٍ
യാതൊരു കെടുതിയുമില്ലാതെ
وَاضْمُمْ إِلَيْكَ
നീ നിന്നിലേക്ക് ചേര്‍ത്തുവെക്കുക
جَنَاحَكَ
നിന്റെ രണ്ട് കൈയും
مِنَ الرَّهْبِۖ
പേടി വിട്ടുപോവാന്‍
فَذَانِكَ
ഇവരണ്ടും
بُرْهَانَانِ
രണ്ടു തെളിവുകളാണ്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറോവയിലേക്ക്
وَمَلَئِهِۚ
അവന്റെ പ്രമാണിമാരിലേക്കും
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍
كَانُوا
അവരായിട്ടുണ്ട്
قَوْمًا
ജനത
فَاسِقِينَ
ധിക്കാരികളായ
Full meaning Play ﴾28:32﴿
أَمْ يَقُولُونَ
അതല്ല, അവര്‍ പറയുന്നുവോ
افْتَرَاهُۚ
അദ്ദേഹം ഇത് കെട്ടിച്ചമച്ചുവെന്ന്
بَلْ
എന്നാല്‍
هُوَ
ഇത്
الْحَقُّ
സത്യമാണ്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
لِتُنذِرَ
നീ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാന്‍ വേണ്ടി
قَوْمًا
ഒരു ജനതക്ക്
مَّا أَتَاهُم
അവര്‍ക്ക് വന്നിട്ടില്ല
مِّن نَّذِيرٍ
ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
مِّن قَبْلِكَ
നിനക്ക് മുമ്പ്
لَعَلَّهُمْ
അവര്‍ ആയേക്കാം
يَهْتَدُونَ
അവര്‍ നേര്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾32:3﴿
وَاتَّبِعْ
നീ പിന്‍പറ്റുക
مَا يُوحَىٰ
ബോധനമായി കിട്ടുന്നതിനെ
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَۚ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
كَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
خَبِيرًا
നന്നായി അറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾33:2﴿
وَيَرَى
കാണുന്നുണ്ട്
الَّذِينَ أُوتُوا
നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍
الْعِلْمَ
ജ്ഞാനം
الَّذِي أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ട
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
هُوَ الْحَقَّ
അതാണ് സത്യം
وَيَهْدِي
അത് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَىٰ صِرَاطِ
മാര്‍ഗത്തിലേക്ക്
الْعَزِيزِ
പ്രതാപിയായവന്റെ
الْحَمِيدِ
സ്തുത്യര്‍ഹനും
Full meaning Play ﴾34:6﴿
وَلَقَدْ آتَيْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം നല്‍കുകയുണ്ടായി
مُوسَى
മൂസാക്ക്
الْكِتَابَ
വേദം
فَاخْتُلِفَ
എന്നിട്ട് ഭിന്നിപ്പുണ്ടായി
فِيهِۗ
അതില്‍
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ
ഒരു വചനം നേരത്തെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ പക്കല്‍നിന്ന്
لَقُضِيَ
തീര്‍പ്പുകല്‍പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
وَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
لَفِي شَكٍّ
സംശയത്തിലാണ്
مِّنْهُ
ഇതേപ്പറ്റി
مُرِيبٍ
അവിശ്വാസ ജനകമായ
Full meaning Play ﴾41:45﴿
وَمَا تَفَرَّقُوا
അവര്‍ ഭിന്നിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയശേഷമല്ലാതെ
الْعِلْمُ
അറിവ്
بَغْيًا
വിരോധം മൂലം
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ തമ്മിലുള്ള
وَلَوْلَا
ഇല്ലാതിരുന്നുവെങ്കില്‍
كَلِمَةٌ
ഒരു വചനം
سَبَقَتْ
മുന്‍കടന്നുപോയ
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ(ബാധകമായ)
مُّسَمًّى
നിര്‍ണിതമായ
لَّقُضِيَ
വിധി നടത്തപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞേനെ
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا
അനന്തരാവകാശമായി നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥത്തെ
مِن بَعْدِهِمْ
അവര്‍ക്കുശേഷം
لَفِي شَكٍّ
സംശയത്തിലാണ്
مِّنْهُ
അതേക്കുറിച്ച്
مُرِيبٍ
അവിശ്വാസജനകമായ
Full meaning Play ﴾42:14﴿