Repeated Words in Quran
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۖ
ഉറപ്പായും അവള്‍ അവനെ പ്രാപിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചു
وَهَمَّ بِهَا
അവന്‍ അവളെയും പ്രാപിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുമായിരുന്നു
لَوْلَا أَن رَّأَىٰ
അവന്‍ കണ്ടിരുന്നില്ലെങ്കില്‍
بُرْهَانَ
പ്രമാണം
رَبِّهِۚ
തന്റെ നാഥന്റെ
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം (സംഭവിച്ചു)
لِنَصْرِفَ
നാം തിരിച്ചുവിടുന്നതിന്
عَنْهُ
അവനില്‍നിന്ന്
السُّوءَ
തിന്മ
وَالْفَحْشَاءَۚ
നീചകൃത്യവും
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസന്മാരില്‍പെട്ടവനാണ്
الْمُخْلَصِينَ
തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾12:24﴿
تِلْكَ
അത് (ആകുന്നു)
الْجَنَّةُ
സ്വര്‍ഗം
الَّتِي نُورِثُ
നാം അനന്തരമായി നല്‍കുന്ന
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസന്‍മാരില്‍നിന്ന്
مَن كَانَ
ആയവര്‍ക്ക്
تَقِيًّا
സൂക്ഷ്മാലു
Full meaning Play ﴾19:63﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
أَوْرَثْنَا
നാം അവകാശികളാക്കി
الْكِتَابَ
ഈ വേദപുസ്തകത്തിന്റെ
الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا
നാം പ്രത്യേകം തെരഞ്ഞെടുത്തവരെ
مِنْ عِبَادِنَاۖ
നമ്മുടെ ദാസന്മാരില്‍നിന്ന്
فَمِنْهُمْ
അവരിലുണ്ട്
ظَالِمٌ
അതിക്രമം കാട്ടുന്നവര്‍
لِّنَفْسِهِ
സ്വന്തത്തോട്
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مُّقْتَصِدٌ
മധ്യനിലപാട് പുലര്‍ത്തുന്നവര്‍
وَمِنْهُمْ
അവരിലുണ്ട്
سَابِقٌ
മുന്നേറുന്നവര്‍
بِالْخَيْرَاتِ
നന്മകളില്‍
بِإِذْنِ اللَّهِۚ
ദൈവഹിതത്തിനൊത്ത്
ذَٰلِكَ
ഇത്
هُوَ
ഇതുതന്നെ
الْفَضْلُ
അനുഗ്രഹം
الْكَبِيرُ
അതിമഹത്തായ
Full meaning Play ﴾35:32﴿
إِنَّهُ
സംശയമില്ല, അദ്ദേഹം
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസരില്‍പെട്ടവനാണ്
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളായ
Full meaning Play ﴾37:81﴿
إِنَّهُ
സംശയമില്ല, അദ്ദേഹം
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസരില്‍പെട്ടവനാണ്
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളായ
Full meaning Play ﴾37:111﴿
إِنَّهُمَا
തീര്‍ച്ചയായും അവരിരുവരും
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസരില്‍പെട്ടവരാണ്
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളായ
Full meaning Play ﴾37:122﴿
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അദ്ദേഹം
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസരില്‍പെട്ടവനാണ്
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളായ
Full meaning Play ﴾37:132﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
أَوْحَيْنَا
നാം ബോധനം നല്‍കി
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
رُوحًا
ഒരു ചൈതന്യം
مِّنْ أَمْرِنَاۚ
നമ്മുടെ ശാസനയില്‍നിന്ന്
مَا كُنتَ تَدْرِي
നിനക്കറിയാമായിരുന്നില്ല
مَا الْكِتَابُ
വേദമെന്തെന്ന്
وَلَا الْإِيمَانُ
വിശ്വാസമെന്തെന്നും
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
جَعَلْنَاهُ
നാം അതിനെ ആക്കി
نُورًا
ഒരു വെളിച്ചം
نَّهْدِي بِهِ
അത് മുഖേന നാം സന്‍മാര്‍ഗ ദര്‍ശനം നല്‍കുന്നു
مَن نَّشَاءُ
നാം ഇച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِنَاۚ
നമ്മുടെ ദാസരില്‍നിന്ന്
وَإِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
لَتَهْدِي
നീ മാര്‍ഗദര്‍ശനം ചെയ്യുന്നു
إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ പാതയിലേക്ക്
Full meaning Play ﴾42:52﴿
ضَرَبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു എടുത്തുകാണിച്ചിരിക്കുന്നു
مَثَلًا
ഉദാഹരണമായി
لِّلَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍ക്ക്
امْرَأَتَ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ഭാര്യയെ
وَامْرَأَتَ لُوطٍۖ
ലൂത്വിന്റെ ഭാര്യയെയും
كَانَتَا
അവര്‍ ഇരുവരും ആയിരുന്നു
تَحْتَ
കീഴില്‍
عَبْدَيْنِ
രണ്ട് ദാസന്മാരുടെ
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസന്മാരില്‍പെട്ട
صَالِحَيْنِ
സദ്‌വൃത്തരായ
فَخَانَتَاهُمَا
എന്നിട്ട് അവര്‍ രണ്ടുപേരെയും(ഇരുഭാര്യമാരും)വഞ്ചിച്ചു
فَلَمْ يُغْنِيَا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ രണ്ടുപേരും പ്രയോജനം ചെയ്തില്ല
عَنْهُمَا
ഇരുവര്‍ക്കും
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ (ശിക്ഷയുടെ)കാര്യത്തില്‍
شَيْئًا
ഒട്ടും
وَقِيلَ
പറയപ്പെട്ടു
ادْخُلَا
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും പ്രവേശിക്കുക
النَّارَ
നരകത്തില്‍
مَعَ الدَّاخِلِينَ
പ്രവേശിക്കുന്നവരോടൊപ്പം
Full meaning Play ﴾66:10﴿