Repeated Words in Quran
إِذْ قَالَتِ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം(ഓര്‍ക്കുക)
الْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
يَا مَرْيَمُ
ഓ, മര്‍യം
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يُبَشِّرُكِ
നിന്നെ ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നു
بِكَلِمَةٍ
ഒരു വചനത്തെ സംബന്ധിച്ച്
مِّنْهُ
അവനില്‍ നിന്നുള്ള
اسْمُهُ
അവന്റെ പേര്
الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ പുത്രന്‍ മസീഹ് ഈസാ എന്നാകുന്നു
وَجِيهًا
മഹത്വമുള്ളവന്‍
فِي الدُّنْيَا
ഈ ലോകത്തും
وَالْآخِرَةِ
പരലോകത്തും
وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
ദൈവസാമീപ്യം സിദ്ധിച്ചവരില്‍പെട്ടവനുമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾3:45﴿
قَالَ
അവന്‍ (ഫറവോന്‍) പറഞ്ഞു
نَعَمْ
അതെ
وَإِنَّكُمْ
(അതോടൊപ്പം) തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍
لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
സാമീപ്യം നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾7:114﴿
قَالَ
(ഫറവോന്‍) പറഞ്ഞു
نَعَمْ
അതെ
وَإِنَّكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍
إِذًا
അപ്പോള്‍
لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
സാമീപ്യം നല്‍കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ തന്നെയായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾26:42﴿
فَأَمَّا إِن كَانَ
അപ്പോള്‍ അവനാണെങ്കില്‍
مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
ദൈവസാമീപ്യം സിദ്ധിച്ചവരില്‍
Full meaning Play ﴾56:88﴿