Repeated Words in Quran
فَلَمَّا رَأَى
പിന്നീട് അദ്ദേഹം കണ്ടപ്പോള്‍
الْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെ
بَازِغًا
ഉദിച്ചുയരുന്നത്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇതാണ്
رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥന്‍
فَلَمَّا أَفَلَ
അതസ്തമിച്ചപ്പോള്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
لَئِن
എങ്കില്‍
لَّمْ يَهْدِنِي
എനിക്ക് നേര്‍വഴികാണിച്ചുതന്നിട്ടില്ല
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
لَأَكُونَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാനായിത്തീരും
مِنَ الْقَوْمِ
ജനവിഭാഗത്തില്‍പെട്ടവന്‍
الضَّالِّينَ
വഴിപിഴച്ചവരായ
Full meaning Play ﴾6:77﴿
وَنَجِّنَا
നീ രക്ഷിക്കേണമേ
بِرَحْمَتِكَ
നിന്റെ കാരുണ്യത്താല്‍
مِنَ الْقَوْمِ
ജനതയില്‍ നിന്ന്
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾10:86﴿
يَتَوَارَىٰ
അയാള്‍ ഒളിഞ്ഞുനില്‍ക്കുന്നു
مِنَ الْقَوْمِ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
مِن سُوءِ
ഹീനതയാല്‍
مَا بُشِّرَ بِهِۚ
അവന്‍ സന്തോഷവാര്‍ത്ത നല്‍കപ്പെട്ടതിന്റെ
أَيُمْسِكُهُ
അയാള്‍ അതിനെ വെച്ച്കൊണ്ടിരിക്കണമോ
عَلَىٰ هُونٍ
അപമാനത്തോടെ
أَمْ
അതോ
يَدُسُّهُ
അതിനെ കുഴിച്ചുമൂടണമോ
فِي التُّرَابِۗ
മണ്ണില്‍
أَلَا
അറിയുക
سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
അവ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം വളരെ നീചം
Full meaning Play ﴾16:59﴿
وَنَصَرْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു
مِنَ الْقَوْمِ
ജനതക്കെതിരെ
الَّذِينَ
യാതൊരു കൂട്ടര്‍
كَذَّبُوا
അവര്‍ കളവാക്കി
بِآيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
إِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
قَوْمَ سَوْءٍ
ദുഷിച്ച ജനത
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
അതിനാല്‍ നാം അവരെ മുക്കിക്കൊന്നു
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾21:77﴿
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ
പിന്നെ നീ കയറിയിരുന്നാല്‍
أَنتَ
നീ
وَمَن مَّعَكَ
നിന്റെ കൂടെയുള്ളവരും
عَلَى الْفُلْكِ
കപ്പലില്‍
فَقُلِ
നീ പറയുക
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വസ്തുതിയും അല്ലാഹുവിനാണ്
الَّذِي نَجَّانَا
ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയവന്‍
مِنَ الْقَوْمِ
ഈ ജനതയില്‍ നിന്നും
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾23:28﴿
فَخَرَجَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പുറപ്പെട്ടു
مِنْهَا
അവിടെനിന്ന്
خَائِفًا
പേടിയോടെ
يَتَرَقَّبُۖ
കരുതലോടുകൂടെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
نَجِّنِي
നീയെന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ
مِنَ الْقَوْمِ
ഈ ജനതയില്‍നിന്ന്
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾28:21﴿
فَجَاءَتْهُ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു
إِحْدَاهُمَا
ആ രണ്ടുസ്ത്രീകളിലൊരാള്‍
تَمْشِي
നടന്നുകൊണ്ട്
عَلَى اسْتِحْيَاءٍ
ലജ്ജയോടെ
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّ أَبِي
നിശ്ചയം എന്റെ പിതാവ്
يَدْعُوكَ
താങ്കളെ വിളിക്കുന്നു
لِيَجْزِيَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് പ്രതിഫലം തരാന്‍
أَجْرَ
പ്രതിഫലം
مَا سَقَيْتَ
താങ്കള്‍ കുടിപ്പിച്ചതിന്റെ
لَنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
فَلَمَّا جَاءَهُ
അങ്ങനെ മൂസ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോള്‍
وَقَصَّ
വിവരിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തോട്
الْقَصَصَ
തന്റെ കഥകളൊക്കെയും
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
لَا تَخَفْۖ
നീ പേടിക്കേണ്ട
نَجَوْتَ
നീ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مِنَ الْقَوْمِ
ജനതയില്‍നിന്ന്
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾28:25﴿
وَضَرَبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു എടുത്തുകാണിച്ചിരിക്കുന്നു
مَثَلًا
ഉദാഹരണമായി
لِّلَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവക്ക്
امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ പത്നിയെ
إِذْ قَالَتْ
അവര്‍ പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
ابْنِ لِي
എനിക്ക് നീ ഉണ്ടാക്കിത്തരേണമേ
عِندَكَ
നിന്റെയടുത്ത്
بَيْتًا
ഒരു വീട്
فِي الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
وَنَجِّنِي
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
مِن فِرْعَوْنَ
ഫറവോനില്‍നിന്ന്
وَعَمَلِهِ
അവന്റെ പ്രവൃത്തിയില്‍നിന്നും
وَنَجِّنِي
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ!
مِنَ الْقَوْمِ
ജനത്തില്‍ നിന്ന്
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾66:11﴿