Repeated Words in Quran
وَلَن تَرْضَىٰ
ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടുകയില്ല
عَنكَ
നിന്നെ സംബന്ധിച്ച്
الْيَهُودُ
ജൂതര്‍
وَلَا النَّصَارَىٰ
ക്രൈസ്തവരും ഇല്ല
حَتَّىٰ تَتَّبِعَ
നീ പിന്‍പറ്റുന്നതുവരെ
مِلَّتَهُمْۗ
അവരുടെ മാര്‍ഗത്തെ
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّ هُدَى اللَّهِ
നിസ്സംശയം ദൈവിക മാര്‍ഗദര്‍ശനം
هُوَ الْهُدَىٰۗ
അതത്രെ നേരായ മാര്‍ഗദര്‍ശനം
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ
നീ പിന്‍പറ്റിയാല്‍
أَهْوَاءَهُم
അവരുടെ ഇച്ഛകളെ
بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയശേഷം
مِنَ الْعِلْمِۙ
യഥാര്‍ത്ഥ ജ്ഞാനത്തില്‍നിന്ന്
مَا لَكَ
നിനക്കില്ല, നിനക്കുണ്ടാവുകയില്ല
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവി(ന്റെ നടപടിയി)ല്‍ നിന്ന്
مِن وَلِيٍّ
ഒരു രക്ഷകനും
وَلَا نَصِيرٍ
ഒരു സഹായിയും
Full meaning Play ﴾2:120﴿
وَلَئِنْ أَتَيْتَ
താങ്കള്‍ ചെന്നാലും
الَّذِينَ أُوتُوا
നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ അടുത്ത്
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
بِكُلِّ آيَةٍ
എല്ലാ തെളിവും കൊണ്ട്
مَّا تَبِعُوا
അവര്‍ പിന്‍പറ്റുകയില്ല
قِبْلَتَكَۚ
താങ്കളുടെ ഖിബ്‌ലയെ
وَمَا أَنتَ
താങ്കളല്ല
بِتَابِعٍ
പിന്‍പറ്റുന്നവര്‍
قِبْلَتَهُمْۚ
അവരുടെ ഖിബ്‌ലയെ
وَمَا بَعْضُهُم
അവരില്‍ ചിലരല്ല
بِتَابِعٍ
പിന്‍പറ്റുന്നവര്‍
قِبْلَةَ
ഖിബ്‌ലയെ
بَعْضٍۚ
ചിലരുടെ
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ
നീ പിന്തുടരുന്നുവെങ്കില്‍
أَهْوَاءَهُم
അവരുടെ ഇച്ഛകളെ
مِّن بَعْدِ
ശേഷം
مَا جَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയതിന്റെ
مِنَ الْعِلْمِۙ
അറിവില്‍നിന്ന്
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
إِذًا
അപ്പോള്‍
لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
അക്രമികളില്‍ പെട്ടവനായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾2:145﴿
فَمَنْ حَاجَّكَ
ഇനി ആരെങ്കിലും നിന്നോട് തര്‍ക്കിച്ചാല്‍
فِيهِ
അതില്‍
مِن بَعْدِ
ശേഷം
مَا جَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നെത്തിയതിന്
مِنَ الْعِلْمِ
(യഥാര്‍ഥ) ജ്ഞാനം
فَقُلْ
പറയുക
تَعَالَوْا
നിങ്ങള്‍ വരിക
نَدْعُ
നമുക്ക് വിളിക്കാം
أَبْنَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ മക്കളെ
وَأَبْنَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും
وَنِسَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെയും
وَنِسَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെയും
وَأَنفُسَنَا
ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെത്തന്നെയും
وَأَنفُسَكُمْ
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെയും
ثُمَّ
പിന്നെ
نَبْتَهِلْ
നമുക്ക് അകമഴിഞ്ഞ് പ്രാര്‍ഥിക്കാം
فَنَجْعَل
അങ്ങനെ നമുക്ക് ആക്കാം
لَّعْنَتَ
ശാപം
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
عَلَى الْكَاذِبِينَ
കള്ളം പറയുന്നവരുടെമേല്‍
Full meaning Play ﴾3:61﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
أَنزَلْنَاهُ
നാം ഇതിനെ ഇറക്കിയിരിക്കുന്നു
حُكْمًا
ന്യായപ്രമാണമായി
عَرَبِيًّاۚ
അറബിഭാഷയില്‍
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ
നീ പിന്‍പറ്റുകയാണങ്കില്‍
أَهْوَاءَهُم
അവരുടെ ഇച്ഛകളെ
بَعْدَمَا
ശേഷം
جَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നെത്തിയതിന്
مِنَ الْعِلْمِ
അറിവില്‍ നിന്ന്
مَا لَكَ
നിനക്കില്ല
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
مِن وَلِيٍّ
രക്ഷകന്‍
وَلَا وَاقٍ
മോചിപ്പിക്കുന്നവനും ഇല്ല
Full meaning Play ﴾13:37﴿
يَا أَبَتِ
എന്റെ പിതാവേ
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
قَدْ جَاءَنِي
എനിക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
مِنَ الْعِلْمِ
അറിവില്‍നിന്ന്
مَا
യാതൊന്ന്
لَمْ يَأْتِكَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടില്ലാത്ത
فَاتَّبِعْنِي
അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ എന്നെ പിന്തുടരുക
أَهْدِكَ
ഞാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കും
صِرَاطًا سَوِيًّا
ശരിയായ വഴിയില്‍
Full meaning Play ﴾19:43﴿