Repeated Words in Quran
وَمَن يَبْتَغِ
ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
غَيْرَ الْإِسْلَامِ
ഇസ്‌ലാം അല്ലാത്തതിനെ
دِينًا
ജീവിതവ്യവസ്ഥയായി
فَلَن يُقْبَلَ
അപ്പോള്‍ അത് സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല
مِنْهُ
അവനില്‍നിന്ന്
وَهُوَ
അവന്‍
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്ത്
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടം പറ്റിയവരില്‍പെട്ടവനാണ്
Full meaning Play ﴾3:85﴿
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
أُحِلَّ
അനുവദനീയമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الطَّيِّبَاتُۖ
നല്ലവസ്തുക്കള്‍
وَطَعَامُ
ആഹാരവും
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരുടെ
أُوتُوا
അവര്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
الْكِتَابَ
വേദം
حِلٌّ لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവദനീയമാണ്
وَطَعَامُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ആഹാരം
حِلٌّ
അനുവദനീയമാണ്
لَّهُمْۖ
അവര്‍ക്ക്
وَالْمُحْصَنَاتُ
ചാരിത്രവതികളും
مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ
സത്യവിശ്വാസിനികളിലെ
وَالْمُحْصَنَاتُ
ചാരിത്രവതികളും
مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
വേദം നല്‍കപ്പെട്ടവരില്‍നിന്നുള്ള
مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പേ
إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ
അവര്‍ക്ക് നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയാല്‍
أُجُورَهُنَّ
അവരുടെ വിവാഹമുല്യം
مُحْصِنِينَ
വിവാഹിതരായിക്കൊണ്ട്
غَيْرَ
അല്ലാതിരിക്കെ
مُسَافِحِينَ
പരസ്യമായി വ്യഭിചാരത്തിലേര്‍പ്പെടുന്നവര്‍
وَلَا مُتَّخِذِي
സ്വീകരിക്കുന്നവരുമല്ല
أَخْدَانٍۗ
ജാരന്മാരെ/ജാരിണികളെ
وَمَن يَكْفُرْ
ആരെങ്കിലും നിരാകരിക്കുന്നു(വെങ്കില്‍)
بِالْإِيمَانِ
സത്യവിശ്വാസത്തെ
فَقَدْ حَبِطَ
പാഴായിക്കഴിഞ്ഞു
عَمَلُهُ
അവന്റെ കര്‍മം
وَهُوَ
അവന്‍
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്ത്
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടംപറ്റിയവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾5:5﴿
فَطَوَّعَتْ
അങ്ങനെ വഴങ്ങി
لَهُ
അവന്
نَفْسُهُ
അവന്റെ മനസ്സ്
قَتْلَ
വധിക്കുന്നതിന്
أَخِيهِ
തന്റെ സഹോദരനെ
فَقَتَلَهُ
അങ്ങനെ അവന്‍ അയാളെ കൊന്നു
فَأَصْبَحَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ആയിത്തീര്‍ന്നു
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടം പറ്റിയവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾5:30﴿
قَالَا
അവരിരുവരും പറഞ്ഞു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
ظَلَمْنَا
ഞങ്ങള്‍ അക്രമം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
أَنفُسَنَا
ഞങ്ങളോടു തന്നെ
وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ
നീ പൊറുത്ത്തന്നില്ലെങ്കില്‍
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
وَتَرْحَمْنَا
ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കുകയും (ചെയ്തില്ലെങ്കില്‍)
لَنَكُونَنَّ
ഉറപ്പായും ഞങ്ങള്‍ ആയിത്തീരും
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടം പറ്റിയവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:23﴿
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ
അവര്‍ക്ക് ഖേദം തോന്നിയപ്പോള്‍
وَرَأَوْا
അവര്‍ കണ്ടറിയുകയും ചെയ്തു
أَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
قَدْ ضَلُّوا
അവര്‍ പിഴച്ചു പോയിരിക്കുന്നു (എന്ന്)
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا
ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിച്ചില്ലെങ്കില്‍
رَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്‍
وَيَغْفِرْ
അവര്‍ പൊറുത്തു തരികയും (ചെയ്തില്ലെങ്കില്‍)
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
لَنَكُونَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ആയിരിക്കും
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടപ്പെട്ടവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:149﴿
وَلَا تَكُونَنَّ
നീ ആവുകയും ചെയ്യരുത്
مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا
കള്ളമാക്കി തള്ളിയവരില്‍
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
فَتَكُونَ
അപ്പോള്‍ നീ ആയിത്തീരും
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടം സംഭവിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾10:95﴿
وَلَقَدْ أُوحِيَ
തീര്‍ച്ചയായും ബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ
നിനക്കു മുമ്പുള്ളവര്‍ക്കും
لَئِنْ أَشْرَكْتَ
നീ (അല്ലാഹുവില്‍) പങ്കു ചേര്‍ത്താല്‍
لَيَحْبَطَنَّ
ഉറപ്പായും നിഷ്ഫലമായിപ്പോകും
عَمَلُكَ
നിന്റെ കര്‍മം
وَلَتَكُونَنَّ
നീ ആവുകയും ചെയ്യും
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടത്തിലകപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾39:65﴿