Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
مَن
ആരാണ്?
يُنَجِّيكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും(നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത്)
مِّن ظُلُمَاتِ
ഇരുട്ടുകളില്‍നിന്ന്
الْبَرِّ
കരയുടെ
وَالْبَحْرِ
കടലിന്റെയും
تَدْعُونَهُ
നിങ്ങള്‍ അവനോട് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നു
تَضَرُّعًا
വിനയത്തോടെ
وَخُفْيَةً
സ്വകാര്യമായും
لَّئِنْ أَنجَانَا
ഞങ്ങളെ അവന്‍ രക്ഷിച്ചാല്‍
مِنْ هَٰذِهِ
ഇതില്‍നിന്ന്
لَنَكُونَنَّ
ഉറപ്പായും ഞങ്ങളാകും
مِنَ الشَّاكِرِينَ
നന്ദിയുള്ളവരില്‍
Full meaning Play ﴾6:63﴿
هُوَ
അവന്‍ (ആകുന്നു)
الَّذِي خَلَقَكُم
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
مِّن نَّفْسٍ
ആത്മാവില്‍ നിന്ന്
وَاحِدَةٍ
ഒരൊറ്റ
وَجَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
زَوْجَهَا
അതിന്റെ ഇണയെ
لِيَسْكُنَ
അവന്‍ സമാധാനമടയാന്‍ വേണ്ടി
إِلَيْهَاۖ
അവളോടൊത്ത്
فَلَمَّا تَغَشَّاهَا
അവന്‍ അവളെ മൂടിയ(പുണര്‍ന്ന)പ്പോള്‍
حَمَلَتْ
അവള്‍ വഹിച്ചു
حَمْلًا
ഒരു (ഗര്‍ഭ) ഭാരം
خَفِيفًا
ലഘുവായ
فَمَرَّتْ بِهِۖ
അങ്ങനെ അവള്‍ അതുമായി നടന്നു
فَلَمَّا أَثْقَلَت
പിന്നീട് അവള്‍ക്ക് ഭാരം കൂടിയപ്പോള്‍
دَّعَوَا اللَّهَ
അവരിരുവരും അല്ലാഹുവോട് പ്രാര്‍ഥിച്ചു
رَبَّهُمَا
തങ്ങളുടെ നാഥനായ
لَئِنْ آتَيْتَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ തരികയാണെങ്കില്‍
صَالِحًا
ഒരു നല്ല സന്താനത്തെ
لَّنَكُونَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ആയിരിക്കും
مِنَ الشَّاكِرِينَ
നന്ദിയുള്ളവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:189﴿
هُوَ
അവനാണ്
الَّذِي
ഒരുവന്‍
يُسَيِّرُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു
فِي الْبَرِّ
കരയില്‍
وَالْبَحْرِۖ
കടലിലും
حَتَّىٰ
അങ്ങനെ
إِذَا كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോള്‍
فِي الْفُلْكِ
കപ്പലുകളില്‍
وَجَرَيْنَ
അവ നീങ്ങിതുടങ്ങി
بِهِم
യാത്രക്കാരെയും കൊണ്ട്
بِرِيحٍ
കാറ്റിനാല്‍
طَيِّبَةٍ
നല്ല (അനുകൂലമായ)
وَفَرِحُوا بِهَا
അവരതില്‍ സന്തുഷ്ടരുമായി
جَاءَتْهَا
അവക്ക് വന്നെത്തി
رِيحٌ عَاصِفٌ
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്
وَجَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് നേരെ വന്നു
الْمَوْجُ
തിരമാല
مِن كُلِّ مَكَانٍ
എല്ലായിടത്തുനിന്നും
وَظَنُّوا
അവര്‍ക്ക് തോന്നി
أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْۙ
തങ്ങള്‍ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന്
دَعَوُا اللَّهَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ അല്ലാഹുവിനോടു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കമായി സമര്‍പ്പിച്ചുകൊണ്ട്
لَهُ
അവന്ന്
الدِّينَ
കീഴ്വണക്കം
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا
നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍
مِنْ هَٰذِهِ
ഇതില്‍ നിന്ന്
لَنَكُونَنَّ
ഉറപ്പായും ഞങ്ങളായിതീരും
مِنَ الشَّاكِرِينَ
നന്ദിയുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾10:22﴿