Repeated Words in Quran
وَمَا لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്താണ്
لَا تُقَاتِلُونَ
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَالْمُسْتَضْعَفِينَ
മര്‍ദ്ദിതരുടെയും
مِنَ الرِّجَالِ
പുരുഷന്‍മാരുടെയും
وَالنِّسَاءِ
സ്ത്രീകളുടെയും
وَالْوِلْدَانِ
കുട്ടികളുടെയും
الَّذِينَ يَقُولُونَ
അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരാണ്
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَخْرِجْنَا
ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ
مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ
ഈ നാട്ടില്‍ നിന്ന്
الظَّالِمِ أَهْلُهَا
മര്‍ദ്ദകരായ ജനത്തിന്റെ(അധികാരികളുടെ)
وَاجْعَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നും
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെ
وَاجْعَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്ന്
نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെ
Full meaning Play ﴾4:75﴿
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ
ദുര്‍ബലരാക്കപ്പെട്ടവര്‍ ഒഴികെ
مِنَ الرِّجَالِ
പുരുഷന്‍മാരില്‍പെട്ട
وَالنِّسَاءِ
സ്ത്രീകളിലും
وَالْوِلْدَانِ
കുട്ടികളിലും
لَا يَسْتَطِيعُونَ
അവര്‍ക്ക് സാധിക്കുകയില്ല
حِيلَةً
ഒരു തന്ത്രവും
وَلَا يَهْتَدُونَ
അവര്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനാവുകയില്ല
سَبِيلًا
ഒരു (രക്ഷാ)മാര്‍ഗവും
Full meaning Play ﴾4:98﴿
وَقُل
നീ പറയുക
لِّلْمُؤْمِنَاتِ
സത്യവിശ്വാസിനികളോട്
يَغْضُضْنَ
അവര്‍ താഴ്ത്തട്ടെ
مِنْ أَبْصَارِهِنَّ
അവരുടെ ദൃഷ്ടികള്‍
وَيَحْفَظْنَ
അവര്‍ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ
فُرُوجَهُنَّ
അവരുടെ ഗുഹ്യ ഭാഗങ്ങള്‍
وَلَا يُبْدِينَ
അവര്‍ വെളിപ്പെടുത്തരുത്
زِينَتَهُنَّ
അവരുടെ സൗന്ദര്യം
إِلَّا مَا ظَهَرَ
വെളിവായത് ഒഴികെ
مِنْهَاۖ
അതില്‍ നിന്ന്
وَلْيَضْرِبْنَ
അവര്‍ താഴ്ത്തിയിടണം
بِخُمُرِهِنَّ
അവരുടെ ശിരോ വസ്ത്രം
عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ
അവരുടെ മാറിടത്തില്‍
وَلَا يُبْدِينَ
അവര്‍ വെളിപ്പെടുത്തരുത്
زِينَتَهُنَّ
അവരുടെ സൗന്ദര്യം
إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ
അവരുടെ ഭര്‍ത്താക്കന്‍മാര്‍ക്കല്ലാതെ
أَوْ آبَائِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്ക്
أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ ഭര്‍തൃ പിതാക്കള്‍ക്ക്
أَوْ أَبْنَائِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ ഭര്‍തൃ പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ إِخْوَانِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സഹോദരന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സഹോദര പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സഹോദരീ പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ نِسَائِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സ്ത്രീകള്‍ക്ക്
أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ വലതു കൈ ഉടമപ്പെടുത്തിയവര്‍ക്ക്
أَوِ التَّابِعِينَ
അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുടരുന്നവര്‍ക്ക്
غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ
ലൈംഗികാസക്തി ഇല്ലാത്തവര്‍
مِنَ الرِّجَالِ
പുരുഷന്‍മാരില്‍ നിന്ന്
أَوِ الطِّفْلِ
അല്ലെങ്കില്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക്
الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا
വെളിപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത
عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِۖ
സ്ത്രീ രഹസ്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്
وَلَا يَضْرِبْنَ
അവര്‍ നിലത്ത് അടിക്കരുത്
بِأَرْجُلِهِنَّ
അവരുടെ കാലൂകള്‍ കൊണ്ട്
لِيُعْلَمَ
അറിയപ്പെടാന്‍
مَا يُخْفِينَ
അവര്‍ മറച്ചുവെച്ചത്
مِن زِينَتِهِنَّۚ
തങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തില്‍ നിന്ന്
وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുക
جَمِيعًا
എല്ലാവരും
أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ
വിശ്വാസികളേ
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
നിങ്ങള്‍ വിജയം വരിച്ചേക്കാം
Full meaning Play ﴾24:31﴿