Repeated Words in Quran
وَقَالَتِ
പറഞ്ഞു
الْيَهُودُ
യഹൂദര്‍
لَيْسَتِ
അല്ല
النَّصَارَىٰ
ക്രിസ്ത്യാനികള്‍
عَلَىٰ شَيْءٍ
യാതൊന്നിലും
وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ
ക്രിസ്ത്യാനികള്‍ പറഞ്ഞു
لَيْسَتِ الْيَهُودُ
യഹൂദരല്ല
عَلَىٰ شَيْءٍ
യാതൊന്നിലും
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
يَتْلُونَ
ഓതുന്നു
الْكِتَابَۗ
വേദഗ്രന്ഥം
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
قَالَ
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
വിവരമില്ലാത്തവര്‍
مِثْلَ
പോലെ
قَوْلِهِمْۚ
അവരുടെ വാക്ക്
فَاللَّهُ
അതിനാല്‍ അല്ലാഹു
يَحْكُمُ
അവര്‍ വിധികല്‍പിക്കും
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
فِيمَا كَانُوا فِيهِ
അവര്‍ ആയിരുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍
يَخْتَلِفُونَ
അവര്‍ ഭിന്നിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾2:113﴿
فَبَعَثَ اللَّهُ
അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു അയച്ചു
غُرَابًا
ഒരു കാക്കയെ
يَبْحَثُ
അത് കുഴിമാന്തുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
لِيُرِيَهُ
അത് അവന് കാണിച്ചുകൊടുക്കാന്‍വേണ്ടി
كَيْفَ
എങ്ങനെ
يُوَارِي
അവന്‍ മറവ്ചെയ്യണമെന്ന്
سَوْءَةَ
മൃതദേഹം
أَخِيهِۚ
തന്റെ സഹോദരന്റെ
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
يَا وَيْلَتَا
ഹാ കഷ്ടം!
أَعَجَزْتُ
ഞാന്‍ കഴിയാത്തവനായോ
أَنْ أَكُونَ
ഞാന്‍ ആകാന്‍
مِثْلَ
പോലെ
هَٰذَا الْغُرَابِ
ഈ കാക്കയെ
فَأُوَارِيَ
അങ്ങനെ ഞാന്‍ മറവ്ചെയ്യാനും
سَوْءَةَ
മൃതദേഹം
أَخِيۖ
എന്റെ സഹോദരന്റെ
فَأَصْبَحَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ആയിത്തീര്‍ന്നു
مِنَ النَّادِمِينَ
ഖേദിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾5:31﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
തീര്‍ച്ചയായും സത്യനിഷേധം കൈക്കൊണ്ടവര്‍
لَوْ أَنَّ لَهُم
അവര്‍ക്കുണ്ടായാല്‍പോലും
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളത്
جَمِيعًا
മുഴുവനും
وَمِثْلَهُ
അതുപോലുള്ളതും
مَعَهُ
അതോടൊപ്പം
لِيَفْتَدُوا
അവര്‍ പിഴയായി ഒടുക്കുന്നതിന്നായി
بِهِ
അവ
مِنْ عَذَابِ
ശിക്ഷക്കുപകരം
يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളിലെ
مَا تُقُبِّلَ
അത് സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല
مِنْهُمْۖ
അവരില്‍നിന്ന്
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
വേദനയേറിയ
Full meaning Play ﴾5:36﴿
وَمَنْ
ആരുണ്ട്?
أَظْلَمُ
വലിയ അക്രമി
مِمَّنِ
ഒരാളെക്കാള്‍
افْتَرَىٰ
അവന്‍ കെട്ടിയുണ്ടാക്കി
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു(വാദിച്ചു)
أُوحِيَ
ദിവ്യബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്
إِلَيَّ
തനിക്ക്
وَلَمْ يُوحَ
(യഥാര്‍ഥത്തില്‍) ദിവ്യബോധനമായി നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
إِلَيْهِ
അവന്
شَيْءٌ
ഒന്നും
وَمَن
ഒരാളെക്കാളും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു(വീമ്പ് പറഞ്ഞു)
سَأُنزِلُ
ഞാന്‍ അവതരിപ്പിക്കും
مِثْلَ
പോലുള്ളത്
مَا أَنزَلَ اللَّهُۗ
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചത്
وَلَوْ تَرَىٰ
നീ കണ്ടിരുന്നെങ്കില്‍
إِذِ
സന്ദര്‍ഭം
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
فِي غَمَرَاتِ
വേദനയില്‍ (വെപ്രാളത്തില്‍)
الْمَوْتِ
മരണത്തിന്റെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളായിരിക്കെ
بَاسِطُو
നീട്ടിയവര്‍
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
أَخْرِجُوا
നിങ്ങള്‍ പുറത്ത് തള്ളുക
أَنفُسَكُمُۖ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
تُجْزَوْنَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രതിഫലമായി നല്‍കപ്പെടും
عَذَابَ
ശിക്ഷ
الْهُونِ
നിന്ദ്യമായ
بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
غَيْرَ
അല്ലാത്തത്
الْحَقِّ
സത്യം
وَكُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നു
عَنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
تَسْتَكْبِرُونَ
നിങ്ങള്‍ അഹങ്കാരത്തോടെ തള്ളിക്കളയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:93﴿
وَإِذَا جَاءَتْهُمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
آيَةٌ
വല്ല ദൃഷ്ടാന്തവും
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു(പറയുന്നു)
لَن نُّؤْمِنَ
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെടുന്നതുവരെ
مِثْلَ
തുല്യമായത്
مَا أُوتِيَ
നല്‍കപ്പെട്ടതിന്
رُسُلُ اللَّهِۘ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാര്‍ക്ക്
اللَّهُ أَعْلَمُ
അല്ലാഹു നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
حَيْثُ
എവിടെ
يَجْعَلُ
അവന്‍ ഏല്‍പിക്കണമെന്ന്
رِسَالَتَهُۗ
തന്റെ സന്ദേശം
سَيُصِيبُ
ബാധിക്കും
الَّذِينَ أَجْرَمُوا
അധര്‍മം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരെ
صَغَارٌ
നിന്ദ്യത
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَعَذَابٌ
ശിക്ഷയും
شَدِيدٌ
കഠിനമായ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَمْكُرُونَ
അവര്‍ കുതന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:124﴿
مَن
ആരെങ്കിലും
جَاءَ
അവന്‍ വന്നു(വന്നാല്‍)
بِالْحَسَنَةِ
വല്ല നന്മയുമായി
فَلَهُ
അവന്നുണ്ട്
عَشْرُ
പത്ത്
أَمْثَالِهَاۖ
അതിന്റെ ഇരട്ടികള്‍
وَمَن
വല്ലവനും
جَاءَ
അവന്‍ വന്നു(വന്നാല്‍)
بِالسَّيِّئَةِ
വല്ല തിന്മയുമായി
فَلَا يُجْزَىٰ
അവന് പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടുകയില്ല
إِلَّا مِثْلَهَا
അതിനു തല്യമായത് അല്ലാതെ
وَهُمْ
അവര്‍
لَا يُظْلَمُونَ
അവരോട് അനീതി കാണിക്കപ്പെടുകയില്ല
Full meaning Play ﴾6:160﴿
وَإِذَا تُتْلَىٰ
ഓതിക്കേള്‍പിക്കപ്പെട്ടാല്‍
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتُنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
قَدْ سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു
لَوْ نَشَاءُ
ഞങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍
لَقُلْنَا
ഞങ്ങള്‍ പറയുമായിരുന്നു
مِثْلَ
പോലെ
هَٰذَاۙ
ഇത്
إِنْ
അല്ല
هَٰذَا
ഇത്
إِلَّا
അല്ലാതെ
أَسَاطِيرُ
കെട്ടുകഥകള്‍
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരുടെ
Full meaning Play ﴾8:31﴿
فَهَلْ يَنتَظِرُونَ
അതിനാല്‍ ഇവര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ
إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ
ദുര്‍ദിനങ്ങള്‍ പോലുള്ളതല്ലാതെ
الَّذِينَ خَلَوْا
കഴിഞ്ഞുപോയവരുടെ
مِن قَبْلِهِمْۚ
ഇവരുടെ മുമ്പേ
قُلْ
പറയൂ
فَانتَظِرُوا
നിങ്ങള്‍ കാത്തിരിക്കുക
إِنِّي
നിശ്ചയം, ഞാനും
مَعَكُم
നിങ്ങളോടൊപ്പം
مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
കാത്തിരിക്കുന്നവരിലാണ്
Full meaning Play ﴾10:102﴿
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا
ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്കുണ്ട്
لِرَبِّهِمُ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
الْحُسْنَىٰۚ
എല്ലാ നന്മയും
وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا
ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാത്തവര്‍
لَهُ
അവന്റെ
لَوْ أَنَّ لَهُم
അവര്‍ക്കുണ്ടായാല്‍
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ള
جَمِيعًا
സകലതും
وَمِثْلَهُ
അത്ര വേറെയും
مَعَهُ
അതോടൊപ്പം
لَافْتَدَوْا
അവര്‍ പിഴയായി ഒടുക്കുമായിരുന്നു
بِهِۚ
അതൊക്കെ
أُولَٰئِكَ
ഇക്കൂട്ടര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കാണ്
سُوءُ الْحِسَابِ
കടുത്തവിചാരണ
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُۖ
നരകം
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾13:18﴿
أَوَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കാണുന്നില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ച
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
قَادِرٌ
കഴിവുള്ളവനാണ്
عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ
സൃഷ്ടിക്കാന്‍
مِثْلَهُمْ
ഇവരെപ്പോലെ (വീണ്ടും)
وَجَعَلَ
അവന്‍ നിശ്ചയിച്ചു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
أَجَلًا
ഒരവധി
لَّا رَيْبَ
ഒരു സംശയവുമില്ല
فِيهِ
അതില്‍
فَأَبَى
എന്നാല്‍ വിസമ്മതിച്ചു
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
إِلَّا كُفُورًا
കടുത്ത നിഷേധമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾17:99﴿
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ
അപ്പോള്‍ നാം അദ്ദേഹത്തിനുത്തരം നല്‍കി
فَكَشَفْنَا
നാം നീക്കി
مَا بِهِ
അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നത്
مِن ضُرٍّۖ
ദുരിതം
وَآتَيْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തിനു നല്‍കി
أَهْلَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ
وَمِثْلَهُم
അവരെപ്പോലുള്ളവരെയും
مَّعَهُمْ
അവരുടെകൂടെ
رَحْمَةً
അനുഗ്രഹമായി
مِّنْ عِندِنَا
നമ്മുടെ പക്കല്‍നിന്നുള്ള
وَذِكْرَىٰ
പാഠമായും
لِلْعَابِدِينَ
ഇബാദത്ത് ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾21:84﴿
بَلْ
എന്നാല്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
مِثْلَ
പോലെ
مَا قَالَ
പറഞ്ഞത്
الْأَوَّلُونَ
മുന്‍ഗാമികള്‍
Full meaning Play ﴾23:81﴿
فَلَمَّا جَاءَهُمُ
എന്നാല്‍ അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
الْحَقُّ
സത്യം
مِنْ عِندِنَا
നമ്മില്‍നിന്നുള്ള
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَوْلَا أُوتِيَ
ഇവന്നു കിട്ടാത്തതെന്ത്
مِثْلَ مَا أُوتِيَ
നല്‍കപ്പെട്ടതുപോലുള്ള ദൃഷ്ടാന്തം
مُوسَىٰۚ
മുസാക്ക്
أَوَلَمْ يَكْفُرُوا
അവര്‍ തള്ളിപ്പറയുകയല്ലേ ചെയ്തത്
بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ
മൂസാക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടതിനെ
مِن قَبْلُۖ
ഇതിന്ന്മുമ്പ്
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
سِحْرَانِ
രണ്ട് ജാലവിദ്യകള്‍
تَظَاهَرَا
പരസ്പരം പിന്തുണച്ച
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്തു
إِنَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍
بِكُلٍّ
ഇതിനെ ഒക്കെയും
كَافِرُونَ
തള്ളിപ്പറയുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾28:48﴿
فَخَرَجَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ഇറങ്ങി
عَلَىٰ قَوْمِهِ
അവന്റെ ജനതയിലേക്ക്
فِي زِينَتِهِۖ
ആര്‍ഭാടത്തോടെ
قَالَ الَّذِينَ
ഒരു വിഭാഗം പറഞ്ഞു
يُرِيدُونَ
അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
الْحَيَاةَ
ജീവിതസുഖം
الدُّنْيَا
ഐഹിക
يَا لَيْتَ لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയെങ്കില്‍
مِثْلَ مَا أُوتِيَ
കിട്ടിയതുപോലുള്ളത്
قَارُونُ
ഖാറൂന്ന്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
لَذُو حَظٍّ
ഭാഗ്യവാന്‍ തന്നെ
عَظِيمٍ
മഹാ
Full meaning Play ﴾28:79﴿
أَوَلَيْسَ
അല്ലയോ
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയേയും
بِقَادِرٍ
കഴിവുള്ളവന്‍
عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ
സൃഷ്ടിക്കാന്‍
مِثْلَهُمۚ
അവരെപോലുള്ളവരെ
بَلَىٰ
അങ്ങനെയല്ല
وَهُوَ
അവന്‍
الْخَلَّاقُ
സര്‍വവും സൃഷ്ടിക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾36:81﴿
وَوَهَبْنَا
നാം പ്രദാനം ചെയ്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
أَهْلَهُ
തന്റെ കുടുംബത്തെ
وَمِثْلَهُم
അവരോട് സമാനമായവരെയും
مَّعَهُمْ
അവരോടൊപ്പം
رَحْمَةً
കാരുണ്യമായിട്ട്
مِّنَّا
നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള
وَذِكْرَىٰ
ഉല്‍ബോധനമായും
لِأُولِي الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിയുള്ളവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾38:43﴿
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا
അതിക്രമം കാണിച്ചവരുടെ വശമുണ്ടെങ്കില്‍
مَا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളത്
جَمِيعًا
മുഴുവന്‍
وَمِثْلَهُ
അതിനു തുല്യമായതും
مَعَهُ
അതോടൊപ്പം
لَافْتَدَوْا
അവര്‍ പിഴയായി നല്‍കുമായിരുന്നു
بِهِ
അതത്രയും
مِن سُوءِ الْعَذَابِ
കടുത്ത ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന് (രക്ഷപ്പെടാന്‍)
يَوْمَ الْقِيَامَةِۚ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
وَبَدَا لَهُم
വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്തു
مِّنَ
അവര്‍ക്ക്
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്ന്
مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ
അവര്‍ കണക്കിലെടുക്കാതിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾39:47﴿
مِثْلَ دَأْبِ
അതായത് ദുര്‍ദിനത്തിന്‌ തുല്യമായത്
قَوْمِ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനതയുടെ
وَعَادٍ
ആദിന്റെയും
وَثَمُودَ
സമൂദിന്റെയും
وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْۚ
അവര്‍ക്കു ശേഷമുള്ളവരുടെയും
وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ظُلْمًا
അതിക്രമം ചെയ്യാന്‍
لِّلْعِبَادِ
ദാസന്‍മാരോട്
Full meaning Play ﴾40:31﴿
مَنْ عَمِلَ
ആരെങ്കിലും ചെയ്താല്‍
سَيِّئَةً
തിന്‍മ
فَلَا يُجْزَىٰ
അയാള്‍ക്കു പ്രതിഫലമായി നല്‍കപ്പെടുകയില്ല
إِلَّا مِثْلَهَاۖ
അതിനു തുല്യമായതല്ലാതെ
وَمَنْ عَمِلَ
ആരെങ്കിലും ചെയ്താല്‍
صَالِحًا
സല്‍കര്‍മം
مِّن ذَكَرٍ
പുരുഷനാകട്ടെ
أَوْ أُنثَىٰ
അല്ലെങ്കില്‍ സ്ത്രീയാകട്ടെ
وَهُوَ
അവനായിരിക്കെ
مُؤْمِنٌ
സത്യവിശ്വാസി
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
يَدْخُلُونَ
പ്രവേശിക്കും
الْجَنَّةَ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
يُرْزَقُونَ
അവര്‍ക്ക് ജീവിത വിഭവം നല്‍കപ്പെടുന്നു
فِيهَا
അവിടെ
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കു കൂടാതെ
Full meaning Play ﴾40:40﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവനാണ്
سَبْعَ
ഏഴ്
سَمَاوَاتٍ
ആകാശങ്ങളെ
وَمِنَ الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍നിന്ന്
مِثْلَهُنَّ
അവപോലുള്ളതിനെയും
يَتَنَزَّلُ
ഇറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
الْأَمْرُ
കല്‍പന
بَيْنَهُنَّ
അവയ്ക്കിടയില്‍
لِتَعْلَمُوا
നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍വേണ്ടി
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹുവാണെന്ന്
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവന്‍
وَأَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹു
قَدْ أَحَاطَ
ചൂഴ്ന്നു നില്‍ക്കുന്നുണ്ട്
بِكُلِّ شَيْءٍ
സകല സംഗതികളെയും
عِلْمًا
അറിവുകൊണ്ട്
Full meaning Play ﴾65:12﴿