Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക
أَمَرَ رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍ കല്‍പിച്ചു
بِالْقِسْطِۖ
നീതി (ചെയ്യാന്‍)
وَأَقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ (നേരെ) നിര്‍ത്തുക
وُجُوهَكُمْ
നിങ്ങളുടെ മുഖങ്ങള്‍
عِندَ
അടുത്ത്
كُلِّ مَسْجِدٍ
എല്ലാ ആരാധനാലയത്തിന്റെയും
وَادْعُوهُ
അവനോടു നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക
مُخْلِصِينَ
ആത്മാര്‍ഥമാക്കിക്കൊണ്ട്
لَهُ
അവന്
الدِّينَۚ
കീഴ്വണക്കം
كَمَا بَدَأَكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ ആരംഭിച്ച പോലെ
تَعُودُونَ
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങും
Full meaning Play ﴾7:29﴿
هُوَ
അവനാണ്
الَّذِي
ഒരുവന്‍
يُسَيِّرُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു
فِي الْبَرِّ
കരയില്‍
وَالْبَحْرِۖ
കടലിലും
حَتَّىٰ
അങ്ങനെ
إِذَا كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോള്‍
فِي الْفُلْكِ
കപ്പലുകളില്‍
وَجَرَيْنَ
അവ നീങ്ങിതുടങ്ങി
بِهِم
യാത്രക്കാരെയും കൊണ്ട്
بِرِيحٍ
കാറ്റിനാല്‍
طَيِّبَةٍ
നല്ല (അനുകൂലമായ)
وَفَرِحُوا بِهَا
അവരതില്‍ സന്തുഷ്ടരുമായി
جَاءَتْهَا
അവക്ക് വന്നെത്തി
رِيحٌ عَاصِفٌ
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്
وَجَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് നേരെ വന്നു
الْمَوْجُ
തിരമാല
مِن كُلِّ مَكَانٍ
എല്ലായിടത്തുനിന്നും
وَظَنُّوا
അവര്‍ക്ക് തോന്നി
أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْۙ
തങ്ങള്‍ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന്
دَعَوُا اللَّهَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ അല്ലാഹുവിനോടു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കമായി സമര്‍പ്പിച്ചുകൊണ്ട്
لَهُ
അവന്ന്
الدِّينَ
കീഴ്വണക്കം
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا
നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍
مِنْ هَٰذِهِ
ഇതില്‍ നിന്ന്
لَنَكُونَنَّ
ഉറപ്പായും ഞങ്ങളായിതീരും
مِنَ الشَّاكِرِينَ
നന്ദിയുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾10:22﴿
فَإِذَا رَكِبُوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ കയറിയാല്‍
فِي الْفُلْكِ
കപ്പലില്‍
دَعَوُا اللَّهَ
അവര്‍ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാര്‍ഥിക്കും
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കമാക്കിയവരായി
لَهُ
അവന്
الدِّينَ
കീഴ്വണക്കം, അനുസരണം
فَلَمَّا نَجَّاهُمْ
അഥവാ അവരെ അവന്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍
إِلَى الْبَرِّ
കരയിലേക്ക്
إِذَا
അപ്പോഴതാ
هُمْ
അവര്‍
يُشْرِكُونَ
അവന്ന് പങ്കാളികളെ കല്‍പിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾29:65﴿
وَإِذَا غَشِيَهُم
അവരെ മൂടിയാല്‍
مَّوْجٌ
തിരമാല
كَالظُّلَلِ
മലകള്‍ പോലെയുള്ള
دَعَوُا
അവര്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കും
اللَّهَ
അല്ലാഹുവോട്
مُخْلِصِينَ لَهُ
അവന് മാത്രം സമര്‍പ്പിക്കുന്നവരായിക്കൊണ്ട്
الدِّينَ
വിധേയത്വം
فَلَمَّا نَجَّاهُمْ
എന്നാല്‍ അവന്‍ അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാലോ
إِلَى الْبَرِّ
കരയിലേക്ക്
فَمِنْهُم
അപ്പോള്‍ അവരിലുണ്ട്
مُّقْتَصِدٌۚ
മിതാവസ്ഥയിലുള്ളവര്‍, മധ്യനിലക്കാര്‍
وَمَا يَجْحَدُ
തള്ളിപ്പറയുകയില്ല
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളെ
إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ
എല്ലാ കൊടും ചതിയന്‍മാരുമല്ലാതെ
كَفُورٍ
നന്ദികെട്ടവരായ
Full meaning Play ﴾31:32﴿
فَادْعُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവോട്
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കമാക്കിയവരായി
لَهُ
അവന്
الدِّينَ
കീഴ്വണക്കം
وَلَوْ كَرِهَ
(അത്) വെറുത്താലും
الْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികള്‍
Full meaning Play ﴾40:14﴿
هُوَ الْحَيُّ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവന്‍
لَا إِلَٰهَ
ഒരു ദൈവവുമില്ല
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
فَادْعُوهُ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവനോടു പ്രാര്‍ഥിക്കുക
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കമാക്കിയവരായി
لَهُ
അവന്ന്
الدِّينَۗ
കീഴ്വണക്കം
الْحَمْدُ
സര്‍വസ്തുതിയും
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾40:65﴿
وَمَا أُمِرُوا
അവര്‍ ആജ്ഞാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
لِيَعْبُدُوا
അവര്‍ വഴിപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കരായി
لَهُ
അവന്ന്
الدِّينَ
കീഴ്വണക്കം
حُنَفَاءَ
ഋജുമനസ്കരായി
وَيُقِيمُوا
അവര്‍ നിലനിര്‍ത്താനും
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَيُؤْتُوا
അവര്‍ നല്‍കുന്നതിനും
الزَّكَاةَۚ
സകാത്ത്
وَذَٰلِكَ
അതാണ്
دِينُ
മതം
الْقَيِّمَةِ
ചൊവ്വായ
Full meaning Play ﴾98:5﴿