Repeated Words in Quran
هُوَ
അവന്‍
الَّذِي يُرِيكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ചു തരുന്നവനാകുന്നു
آيَاتِهِ
തന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
وَيُنَزِّلُ
അവന്‍ ഇറക്കിത്തരുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്ന്
رِزْقًاۚ
അന്നം
وَمَا يَتَذَكَّرُ
പാഠമുള്‍ക്കൊള്ളുന്നില്ല
إِلَّا مَن يُنِيبُ
(അവങ്കലേക്ക്) മടങ്ങുന്നവരല്ലാതെ
شَرَعَ
അവന്‍ നിയമമാക്കിയിരിക്കുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنَ الدِّينِ
മതത്തില്‍
مَا وَصَّىٰ بِهِ
അവന്‍ കല്‍പിച്ച കാര്യം
نُوحًا
നൂഹിനോടും
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا
നാം ദിവ്യബോധനം നല്‍കിയ കാര്യം
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ
നാം അനുശാസിച്ചതും
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിനോട്
وَمُوسَىٰ
മൂസയോടും
وَعِيسَىٰۖ
ഈസയോടും
أَنْ أَقِيمُوا
(അതായത്) നിങ്ങള്‍ നിലനിര്‍ത്തുവിന്‍ എന്ന്
الدِّينَ
ഈ ദീനിനെ
وَلَا تَتَفَرَّقُوا
നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍
فِيهِۚ
അതില്‍
كَبُرَ
വലിയ ഭാരമായി തോന്നിയിരിക്കുന്നു
عَلَى الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
مَا
യാതൊന്ന് (യാതൊരു സന്ദേശം)
تَدْعُوهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَيْهِۚ
അതിലേക്ക്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَجْتَبِي
അവന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
وَيَهْدِي
അവന്‍ വഴികാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَيْهِ
തന്നിലേക്ക്
مَن يُنِيبُ
(അവങ്കലേക്ക്) മടങ്ങുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾42:13﴿