Repeated Words in Quran
لَّقَدْ كَفَرَ
തീര്‍ച്ചയായും സത്യനിഷേധിയായിരിക്കുന്നു
الَّذِينَ قَالُوا
പറഞ്ഞവര്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍
الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَۚ
മര്‍യമിന്റെ മകനായ മസീഹ് ആണെന്ന്
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
فَمَن
ആര്?
يَمْلِكُ
തടുക്കും
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന് (ഉള്ള ശിക്ഷയില്‍നിന്ന്)
شَيْئًا
വല്ലതിനെയും
إِنْ أَرَادَ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
أَن يُهْلِكَ
അവന്‍ നശിപ്പിക്കാന്‍
الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകനായ മസീഹിനെ
وَأُمَّهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാവിനെയും
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരെയും
جَمِيعًاۗ
മുഴുവനുമായി
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാണ്
مُلْكُ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ ആധിപത്യം
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَمَا بَيْنَهُمَاۚ
അവരണ്ടിന്നുമിടയിലുള്ളവയുടെയും
يَخْلُقُ
അവന്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
مَا يَشَاءُۚ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നത്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനാണ്
Full meaning Play ﴾5:17﴿
وَإِن تُطِعْ
നീ അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില്‍
أَكْثَرَ
അധികപേരെയും
مَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരില്‍
يُضِلُّوكَ
നിന്നെ അവര്‍ തെറ്റിച്ചുകളയും
عَن سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍നിന്ന്
إِن يَتَّبِعُونَ
അവര്‍ പിന്‍പറ്റുന്നില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
الظَّنَّ
ഊഹത്തെ
وَإِنْ
അല്ല
هُمْ
അവര്‍
إِلَّا
അല്ലാതെ
يَخْرُصُونَ
അവര്‍ ഊഹിച്ചു പറയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:116﴿
أَلَا
ശ്രദ്ധിക്കുവിന്‍
إِنَّ لِلَّهِ
നിശ്ചയം അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
وَمَا يَتَّبِعُ
എന്തിനെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്
الَّذِينَ يَدْعُونَ
പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ
شُرَكَاءَۚ
പങ്കാളികളോട്
إِن يَتَّبِعُونَ
അവര്‍ പിന്തുടരുന്നില്ല
إِلَّا الظَّنَّ
ഭാവനയെയല്ലാതെ
وَإِنْ هُمْ
അവരല്ല
إِلَّا يَخْرُصُونَ
അവര്‍ അനുമാനിച്ചു പറയുകയല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾10:66﴿
وَلَوْ شَاءَ
ഇച്ഛിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
لَآمَنَ
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു
مَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവര്‍
كُلُّهُمْ
അവരെല്ലാം
جَمِيعًاۚ
ഒന്നാകെ
أَفَأَنتَ
എന്നിരിക്കെ നീ ആണോ
تُكْرِهُ
നീ നിര്‍ബന്ധിക്കുന്നു
النَّاسَ
ജനങ്ങളെ
حَتَّىٰ يَكُونُوا
അവരാകാന്‍
مُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾10:99﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
مُوسَىٰ
മൂസ
إِن تَكْفُرُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുന്നപക്ഷം
أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا
ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവരും
فَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَغَنِيٌّ
സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്
حَمِيدٌ
സ്തുത്യര്‍ഹനാണ്
Full meaning Play ﴾14:8﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
يَسْجُدُ
സാഷ്ടാഗം ചെയ്യുന്നു
لَهُ
അവന്
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
وَالشَّمْسُ
സൂര്യനും
وَالْقَمَرُ
ചന്ദ്രനും
وَالنُّجُومُ
നക്ഷത്രങ്ങളും
وَالْجِبَالُ
പര്‍വ്വതങ്ങളും
وَالشَّجَرُ
മരങ്ങളും
وَالدَّوَابُّ
ജീവികളും
وَكَثِيرٌ
വളരെ പേരും
مِّنَ النَّاسِۖ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَكَثِيرٌ
വളരെയാളുകളും
حَقَّ
സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِ
അവന്റെ മേല്‍
الْعَذَابُۗ
ശിക്ഷ
وَمَن يُهِنِ
ഏതൊരുത്തനെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു നിന്ദിക്കുന്നു
فَمَا لَهُ
അപ്പോഴവനില്ല
مِن مُّكْرِمٍۚ
അന്തസ്സേകുന്നവന്‍
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَفْعَلُ
അവന്‍ ചെയ്യുന്നു
مَا يَشَاءُ۩
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾22:18﴿
وَيَوْمَ
ദിവസം (ഓര്‍ക്കുക)
يُنفَخُ
ഊതപ്പെടുന്ന
فِي الصُّورِ
കാഹളത്തില്‍
فَفَزِعَ
അപ്പോള്‍ പേടിച്ചരണ്ട് പോകും
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُۚ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചവരൊഴികെ
وَكُلٌّ
എല്ലാവരും
أَتَوْهُ
അവന്റെ അടുത്ത് വന്നെത്തും
دَاخِرِينَ
എളിമയോടെ
Full meaning Play ﴾27:87﴿
وَنُفِخَ
ഊതപ്പെടുന്നു
فِي الصُّورِ
കാഹളത്തില്‍
فَصَعِقَ
അപ്പോള്‍ മരിച്ചു വീഴും
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചവരൊഴികെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
نُفِخَ
ഊതപ്പെടുന്നു
فِيهِ
അതില്‍
أُخْرَىٰ
മറ്റൊരു തവണ
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
قِيَامٌ
എഴുന്നേറ്റവരാകുന്നു
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾39:68﴿
تَكَادُ
അടുത്തിരിക്കുന്നു
السَّمَاوَاتُ
ആകാശങ്ങള്‍
يَتَفَطَّرْنَ
പൊട്ടിച്ചിതറാന്‍
مِن فَوْقِهِنَّۚ
അവയുടെ മുകള്‍ഭാഗത്ത്നിന്ന്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
يُسَبِّحُونَ
സങ്കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
وَيَسْتَغْفِرُونَ
അവര്‍ പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു
لِمَن فِي الْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലുള്ളവര്‍ക്ക്
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
هُوَ الْغَفُورُ
അവന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾42:5﴿
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരെയും
جَمِيعًا
മുഴുവന്‍
ثُمَّ
എന്നിട്ട്
يُنجِيهِ
അത് അവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും (ചെയ്തെങ്കില്‍ എന്നും)
Full meaning Play ﴾70:14﴿
وَأَنَّا لَا نَدْرِي
ഞങ്ങള്‍ക്ക് അറിയില്ലെന്നും
أَشَرٌّ
തിന്മയാണോ
أُرِيدَ
ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടത്
بِمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവര്‍ക്ക്
أَمْ
അതല്ല
أَرَادَ
ഉദ്ദേശിച്ചുവോ
بِهِمْ
അവര്‍ക്ക്
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
رَشَدًا
നേര്‍വഴി
Full meaning Play ﴾72:10﴿