Repeated Words in Quran
وَإِذْ قَالَ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം (ഓര്‍ക്കുക)
مُوسَىٰ
മൂസാ
لِفَتَاهُ
തന്റെ ഭൃത്യനോട്
لَا أَبْرَحُ
(ഈ യാത്ര) ഞാന്‍ തുടര്‍ന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും
حَتَّىٰ
വരെ
أَبْلُغَ
ഞാന്‍ എത്തുന്നു
مَجْمَعَ
സംഗമ സ്ഥാനത്ത്
الْبَحْرَيْنِ
രണ്ടു സമുദ്രങ്ങളുടെ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
أَمْضِيَ
ഞാന്‍ നടക്കുന്ന
حُقُبًا
ദീര്‍ഘ കാലം
Full meaning Play ﴾18:60﴿
فَلَمَّا بَلَغَا
അങ്ങനെ അവര്‍ രണ്ടു പേരും എത്തിയപ്പോള്‍
مَجْمَعَ
സംഗമസ്ഥാനത്ത്
بَيْنِهِمَا
അവ രണ്ടിന്റെയും
نَسِيَا
അവര്‍ രണ്ടു പേരും മറന്നു
حُوتَهُمَا
അവരുടെ മത്സ്യത്തെ
فَاتَّخَذَ
എന്നിട്ടത് ഉണ്ടാക്കി
سَبِيلَهُ
അതിന്റെ വഴി
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
سَرَبًا
തുരങ്കമായി
Full meaning Play ﴾18:61﴿