Repeated Words in Quran
وَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെട്ടാല്‍, ആശങ്കിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
أَلَّا تُقْسِطُوا
നിങ്ങള്‍ക്ക് നീതിപാലിക്കാനാവില്ലെന്ന്
فِي الْيَتَامَىٰ
അനാഥകളുടെ കാര്യത്തില്‍
فَانكِحُوا
നിങ്ങള്‍ വിവാഹം ചെയ്യുക
مَا طَابَ
ഇഷ്ടപ്പെട്ട
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنَ النِّسَاءِ
സ്ത്രീകളില്‍ നിന്ന്
مَثْنَىٰ
രണ്ടോ (ഈരണ്ടോ)
وَثُلَاثَ
മൂന്നോ (മുമ്മൂന്നോ)
وَرُبَاعَۖ
നാലോ (നന്നാലോ)
فَإِنْ خِفْتُمْ
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍
أَلَّا تَعْدِلُوا
നിങ്ങള്‍ നീതിപാലിക്കാനാവില്ലെന്ന്
فَوَاحِدَةً
എങ്കില്‍ ഒരൊറ്റ സ്ത്രീയെ
أَوْ مَا مَلَكَتْ
അല്ലെങ്കില്‍ അധീനപ്പെടുത്തിയതിനെ
أَيْمَانُكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ വലം കൈകള്‍
ذَٰلِكَ
അതാണ്
أَدْنَىٰ
ഏറ്റം നല്ലത് (ഏറ്റം അടുത്തത്)
أَلَّا تَعُولُوا
നിങ്ങള്‍ അനീതി ചെയ്യാതിരിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾4:3﴿
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
أَعِظُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ഉപദേശിക്കുന്നു
بِوَاحِدَةٍۖ
ഒരു കാര്യം
أَن تَقُومُوا
നിങ്ങള്‍ എഴുന്നേറ്റു നില്‍ക്കുക
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനു വേണ്ടി
مَثْنَىٰ
ഈ രണ്ടുപേര്‍ വീതം
وَفُرَادَىٰ
ഓരോരുത്തരായും
ثُمَّ تَتَفَكَّرُواۚ
എന്നിട്ട് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുക
مَا بِصَاحِبِكُم
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനില്ല
مِّن جِنَّةٍۚ
ഭ്രാന്ത്
إِنْ هُوَ
അദ്ദേഹമല്ല
إِلَّا نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നവനല്ലാതെ
لَّكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയുടെ മുമ്പേ
شَدِيدٍ
കഠിനമായ
Full meaning Play ﴾34:46﴿