Repeated Words in Quran
فَأَزَلَّهُمَا
എന്നിട്ട് അവരിരുവരെയും തെറ്റിച്ചു
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
عَنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
فَأَخْرَجَهُمَا
അങ്ങനെ അവര്‍ രണ്ടുപേരെയും അവന്‍ പുറത്താക്കി
مِمَّا
ഒന്നില്‍നിന്ന്
كَانَا
അവര്‍ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നു
فِيهِۖ
അതില്‍
وَقُلْنَا
നാം പറഞ്ഞു
اهْبِطُوا
നിങ്ങള്‍ ഇറങ്ങിപ്പോവുക
بَعْضُكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍
لِبَعْضٍ
ചിലര്‍ക്ക്
عَدُوٌّۖ
ശത്രുവാകുന്നു
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مُسْتَقَرٌّ
വാസസ്ഥാനം
وَمَتَاعٌ
വിഭവവും
إِلَىٰ حِينٍ
ഒരു സമയം വരെ
Full meaning Play ﴾2:36﴿
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ
വിവാഹമോചിതകള്‍ക്കുണ്ട്
مَتَاعٌ
ജീവിത വിഭവം
بِالْمَعْرُوفِۖ
മാന്യമായ നിലക്ക്
حَقًّا
ബാധ്യതയായി
عَلَى الْمُتَّقِينَ
സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾2:241﴿
مَتَاعٌ قَلِيلٌ
അത് തുഛമായ സുഖാസ്വാദനം മാത്രം
ثُمَّ مَأْوَاهُمْ
പിന്നെ അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۚ
നരകമാകുന്നു
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾3:197﴿
قَالَ
അവന്‍ കല്‍പിച്ചു
اهْبِطُوا
നിങ്ങള്‍ ഇറങ്ങിപ്പോകൂ
بَعْضُكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍
لِبَعْضٍ
ചിലര്‍ക്ക്
عَدُوٌّۖ
ശത്രു(വായിരിക്കും)
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مُسْتَقَرٌّ
വാസ സ്ഥലം, താമസ സൗകര്യം
وَمَتَاعٌ
ജീവിത വിഭവവും
إِلَىٰ حِينٍ
നിശ്ചിത കാലം വരെ
Full meaning Play ﴾7:24﴿
مَتَاعٌ
സുഖാനുഭവം
فِي الدُّنْيَا
ഈ ലോകത്തെ
ثُمَّ
പിന്നെ
إِلَيْنَا
നമ്മിലേക്കാണ്
مَرْجِعُهُمْ
അവരുടെ മടക്കം
ثُمَّ
പിന്നെ
نُذِيقُهُمُ
നാം അവരെ അനുഭവിപ്പിക്കും
الْعَذَابَ
ശിക്ഷ
الشَّدِيدَ
കഠിനമായ
بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
അവര്‍ സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചിരുന്നത് കാരണം
Full meaning Play ﴾10:70﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَبْسُطُ
സമൃദ്ധമായി നല്‍കുന്നു
الرِّزْقَ
വിഭവം
لِمَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَيَقْدِرُۚ
അവന്‍ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
وَفَرِحُوا
അവര്‍ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
بِالْحَيَاةِ
ജീവിതം കൊണ്ട്
الدُّنْيَا
ഐഹിക
وَمَا الْحَيَاةُ
ജീവിതമല്ല
الدُّنْيَا
ഐഹിക
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്തെ അപേക്ഷിച്ച്
إِلَّا مَتَاعٌ
തുച്ഛമായ വിഭവമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾13:26﴿
مَتَاعٌ
പ്രയോജനം, സുഖാനുഭവം
قَلِيلٌ
തുഛമായ
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
വേദനയേറിയ
Full meaning Play ﴾16:117﴿
وَإِنْ أَدْرِي
എനിക്കറിയില്ല
لَعَلَّهُ
അതായേക്കാം
فِتْنَةٌ
ഒരു പരീക്ഷണം
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَمَتَاعٌ
സുഖാസ്വാദനവും
إِلَىٰ حِينٍ
ഒരു നിശ്ചിത അവധി വരെ
Full meaning Play ﴾21:111﴿
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെമേല്‍ ഇല്ല
جُنَاحٌ
തെറ്റ്, കുറ്റം
أَن تَدْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്
بُيُوتًا
വീടുകളില്‍
غَيْرَ مَسْكُونَةٍ
താമസമില്ലാത്ത
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
مَتَاعٌ لَّكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള വസ്തുക്കള്‍
وَاللَّهُ يَعْلَمُ
അല്ലാഹു അറിയുന്നു
مَا تُبْدُونَ
നിങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്
وَمَا تَكْتُمُونَ
നിങ്ങള്‍ മറച്ചുവെക്കുന്നതും
Full meaning Play ﴾24:29﴿
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا
തീര്‍ച്ചയായും ഈ ഐഹിക ജീവിതം
مَتَاعٌ
താല്‍കാലിക വിഭവം മാത്രമാണ്
وَإِنَّ الْآخِرَةَ
തീര്‍ച്ചയായും പരലോകം
هِيَ
അതാകുന്നു
دَارُ الْقَرَارِ
സ്ഥിരവാസത്തിനുള്ള ഭവനം
Full meaning Play ﴾40:39﴿