Repeated Words in Quran
بَدِيعُ
മുന്‍ മാതൃകകളില്ലാതെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയെയും
وَإِذَا قَضَىٰ
അവന്‍ തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാല്‍
أَمْرًا
ഒരു കാര്യം
فَإِنَّمَا يَقُولُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍ പറയുന്നു
لَهُ
അതിനോട്
كُن
ഉണ്ടാവുക എന്ന്
فَيَكُونُ
അതോടെ അതുണ്ടാകുന്നു
Full meaning Play ﴾2:117﴿
قَالَتْ
അവള്‍ ചോദിച്ചു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
أَنَّىٰ يَكُونُ لِي
എനിക്കെങ്ങനെ ഉണ്ടാകും
وَلَدٌ
സന്താനം
وَلَمْ يَمْسَسْنِي
എന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ലായെന്നിരിക്കെ
بَشَرٌۖ
ഒരു മനുഷ്യനും(പുരുഷനും)
قَالَ
(അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു
كَذَٰلِكِ
അത് അപ്രകാരം തന്നെ(സംഭവിക്കും)
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَخْلُقُ
സൃഷ്ടിക്കുന്നു
مَا يَشَاءُۚ
അവന്‍ ഇഛിക്കുന്നത്
إِذَا قَضَىٰ
അവന്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍
أَمْرًا
ഒരു കാര്യം
فَإِنَّمَا يَقُولُ
അവന്‍ പറയുകയേ വേണ്ടൂ
لَهُ
അതിനോട്
كُن
ഉണ്ടാവുക എന്ന്
فَيَكُونُ
അപ്പോഴേക്കും അതുണ്ടാവുന്നു
Full meaning Play ﴾3:47﴿
وَلَقَدْ نَعْلَمُ
തീര്‍ച്ചയായും നാം അറിയും
أَنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും താങ്കള്‍
يَضِيقُ
ഇടുങ്ങുന്നു
صَدْرُكَ
നിന്റെ മനസ്സ്
بِمَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറഞ്ഞുപരത്തുന്നതു കാരണം
Full meaning Play ﴾15:97﴿
قُل
പറയുക
لَّوْ كَانَ
ഉണ്ടെങ്കില്‍
مَعَهُ
അവന്റെ കൂടെ
آلِهَةٌ
(വേറെ) ദൈവങ്ങള്‍
كَمَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നത് പോലെ
إِذًا
അപ്പോള്‍
لَّابْتَغَوْا
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ തേടുമായിരുന്നു
إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ
സിംഹാസനാധിപനിലേക്ക്
سَبِيلًا
മാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾17:42﴿
مَا كَانَ
ഉണ്ടാകാവതല്ല
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
أَن يَتَّخِذَ
അവന്‍ സ്വീകരിക്കുകയെന്നത്
مِن وَلَدٍۖ
ഒരു സന്താനത്തെയും
سُبْحَانَهُۚ
അവന്‍ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
إِذَا قَضَىٰ
അവന്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍
أَمْرًا
ഒരു കാര്യം
فَإِنَّمَا يَقُولُ
അവന്‍ പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുക
لَهُ
അതിനോട്
كُن
ഉണ്ടാവുക എന്ന്
فَيَكُونُ
അപ്പോള്‍ അത് ഉണ്ടാകും
Full meaning Play ﴾19:35﴿
كَلَّاۚ
ഒരിക്കലുമില്ല
سَنَكْتُبُ
നാം രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്
مَا يَقُولُ
അവന്‍ പറയുന്നത്
وَنَمُدُّ
നാം നീട്ടിക്കൊടുക്കും
لَهُ
അവന്ന്
مِنَ الْعَذَابِ
ശിക്ഷയില്‍നിന്നും
مَدًّا
ഒരു നീട്ടിക്കൊടുക്കല്‍
Full meaning Play ﴾19:79﴿
وَنَرِثُهُ
നാം അവനില്‍നിന്ന് അനന്തരമെടുക്കും
مَا يَقُولُ
അവന്‍ പറയുന്നത്
وَيَأْتِينَا
അവന്‍ നമ്മുടെ അടുത്ത് വരികയും ചെയ്യും
فَرْدًا
ഒറ്റക്ക്
Full meaning Play ﴾19:80﴿
نَّحْنُ
നാം
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِمَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നതിനെകുറിച്ച്
إِذْ يَقُولُ
പറയുന്ന സന്ദര്‍ഭം
أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً
അവരില്‍ ഉത്തമനായ നടപടിക്കാരന്‍
إِن لَّبِثْتُمْ
നിങ്ങള്‍ താമസിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا يَوْمًا
ഒരു ദിവസമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾20:104﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
ഇവര്‍ പറയുന്നതിനെപ്പറ്റി
وَسَبِّحْ
നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
قَبْلَ
മുമ്പായി
طُلُوعِ
ഉദയത്തിന്റെ
الشَّمْسِ
സൂര്യന്റെ
وَقَبْلَ
മുമ്പായും
غُرُوبِهَاۖ
അതിന്റെ അസ്തമയത്തിനും
وَمِنْ آنَاءِ
ചിലയാമങ്ങളിലും
اللَّيْلِ
രാത്രിയിലെ
فَسَبِّحْ
എന്നിട്ട് നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക
وَأَطْرَافَ
അറ്റങ്ങളിലും
النَّهَارِ
പകലിന്റെ
لَعَلَّكَ
നീ ആയേക്കാം
تَرْضَىٰ
നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾20:130﴿
اصْبِرْ
നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതില്‍
وَاذْكُرْ
നീ അനുസ്മരിക്കുകയും ചെയ്യുക
عَبْدَنَا
നമ്മുടെ ദാസനെ
دَاوُودَ
ദാവൂദിനെ
ذَا الْأَيْدِۖ
കരുത്തനായ
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം
أَوَّابٌ
(അല്ലാഹുവിലേക്ക്) ധാരാളമായി ഖേദിച്ചു മടങ്ങിയവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾38:17﴿
هُوَ
അവനാണ്
الَّذِي يُحْيِي
ജീവിപ്പിക്കുന്നവന്‍
وَيُمِيتُۖ
അവന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فَإِذَا قَضَىٰ
അവന്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍
أَمْرًا
ഒരു കാര്യം
فَإِنَّمَا يَقُولُ
അവന്‍ പറയുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു
لَهُ
അതിനോട്
كُن
ഉണ്ടാവുക എന്ന്
فَيَكُونُ
അപ്പോള്‍ അതുണ്ടാകുന്നു
Full meaning Play ﴾40:68﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നത്
وَسَبِّحْ
നീ വാഴ്ത്തുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
قَبْلَ
മുമ്പ്
طُلُوعِ
ഉദയത്തിന്
الشَّمْسِ
സൂര്യന്റെ
وَقَبْلَ
മുമ്പും
الْغُرُوبِ
അസ്തമയത്തിന്
Full meaning Play ﴾50:39﴿
نَّحْنُ
നാം
أَعْلَمُ
നാം നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِمَا يَقُولُونَۖ
അവര്‍ പറയുന്നതിനെപ്പറ്റി
وَمَا أَنتَ
നീയല്ല
عَلَيْهِم
അവരുടെമേല്‍
بِجَبَّارٍۖ
നിര്‍ബന്ധം ചെലുത്തേണ്ടവന്‍
فَذَكِّرْ
അതിനാല്‍ നീ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുക
بِالْقُرْآنِ
ഖുര്‍ആന്‍ കൊണ്ട്
مَن
യാതൊരുവനെ
يَخَافُ
അവന്‍ ഭയപ്പെടും
وَعِيدِ
എന്റെ താക്കീതിനെ
Full meaning Play ﴾50:45﴿
وَاصْبِرْ
നീ ക്ഷമ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച്
وَاهْجُرْهُمْ
നീ അവരില്‍നിന്ന് വിട്ടകന്നു നില്‍ക്കുക
هَجْرًا
വിട്ടകന്നു നില്‍ക്കല്‍
جَمِيلًا
ഭംഗിയായ
Full meaning Play ﴾73:10﴿