Repeated Words in Quran
وَإِذْ قَالَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭവും ഓര്‍ക്കുക
يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസാ
أَأَنتَ
നീ ആണോ?
قُلْتَ
നീ പറഞ്ഞു
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
اتَّخِذُونِي
നിങ്ങളെന്നെ ആക്കുവിന്‍
وَأُمِّيَ
എന്റെ മാതാവിനെയും
إِلَٰهَيْنِ
രണ്ടുദൈവങ്ങള്‍
مِن دُونِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവെ കൂടാതെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
سُبْحَانَكَ
നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍!
مَا يَكُونُ لِي
എനിക്കാവുകയില്ല
أَنْ أَقُولَ
പറയാന്‍
مَا لَيْسَ
ഇല്ലാത്തത്
لِي
എനിക്ക്
بِحَقٍّۚ
ഒരവകാശവും
إِن كُنتُ
ഞാന്‍ ആയിരുന്നെങ്കില്‍
قُلْتُهُ
ഞാനത് പറഞ്ഞു
فَقَدْ عَلِمْتَهُۚ
ഉറപ്പായും നീ അതറിഞ്ഞിരിക്കും
تَعْلَمُ
നീ അറിയും
مَا فِي نَفْسِي
എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത്
وَلَا أَعْلَمُ
എന്നാല്‍ ഞാനറിയുകയില്ല
مَا فِي نَفْسِكَۚ
നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത്
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
أَنتَ
നീ തന്നെയാണ്
عَلَّامُ
നന്നായറിയുന്നവന്‍
الْغُيُوبِ
അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾5:116﴿
قَالَ
നൂഹ് പറഞ്ഞു
رَبِّ
നാഥാ
إِنِّي أَعُوذُ بِكَ
ഞാന്‍ നിന്നില്‍ അഭയം തേടുന്നു
أَنْ أَسْأَلَكَ
നിന്നോടാവശ്യപ്പെടുന്നതില്‍നിന്ന്
مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌۖ
എനിക്കറിയാത്ത കാര്യം
وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي
നീ എനിക്ക് പൊറുത്ത്തരുന്നില്ലെങ്കില്‍
وَتَرْحَمْنِي
എന്നോട് കരുണകാണിക്കുകയും
أَكُن
ഞാനായിത്തീരും
مِّنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടം സംഭവിച്ചവരില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾11:47﴿
وَيَعْبُدُونَ
അവര്‍ ആരാധിക്കുന്നു
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ
مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ
അവന്‍ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തവയെ
سُلْطَانًا
ഒരു പ്രമാണവും
وَمَا لَيْسَ
ഇല്ലാത്തവയെയും
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
بِهِ
അത് സംബന്ധിച്ച്
عِلْمٌۗ
ഒരറിവും
وَمَا لِلظَّالِمِينَ
അക്രമികള്‍ക്കില്ല
مِن نَّصِيرٍ
ഒരു സഹായിയും
Full meaning Play ﴾22:71﴿
وَإِن جَاهَدَاكَ
അവരിരുവരും നിന്നെ നിര്‍ബന്ധിച്ചാല്‍
عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ
നീ പങ്ക് ചേര്‍ക്കാന്‍
بِي
എന്നില്‍
مَا لَيْسَ
ഇല്ലാത്ത യാതൊന്നിനെ
لَكَ
നിനക്ക്
بِهِ
അതിനെപ്പറ്റി
عِلْمٌ
ഒരറിവും
فَلَا تُطِعْهُمَاۖ
അപ്പോള്‍ നീ അവരെ അനുസരിക്കരുത്
وَصَاحِبْهُمَا
എന്നാലും അവരോട് നീ സഹവസിക്കുക
فِي الدُّنْيَا
ഇഹലോകത്ത്
مَعْرُوفًاۖ
നല്ലനിലയില്‍
وَاتَّبِعْ
നീ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക
سَبِيلَ
പാത
مَنْ أَنَابَ
പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങിയവന്റെ
إِلَيَّۚ
എന്നിലേക്ക്
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِلَيَّ
എന്നിലേക്കാണ്
مَرْجِعُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മടക്കം
فَأُنَبِّئُكُم
അപ്പോള്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനെ പറ്റി
Full meaning Play ﴾31:15﴿
تَدْعُونَنِي
നിങ്ങളെന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു
لِأَكْفُرَ
ഞാന്‍ അവിശ്വസിക്കാന്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَأُشْرِكَ بِهِ
ഞാനവനില്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കാനും
مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ
എനിക്ക് യാതൊരറിവും ഇല്ലാത്തതിനെ
وَأَنَا
ഞാന്‍
أَدْعُوكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَى الْعَزِيزِ
അജയ്യനിലേക്ക്
الْغَفَّارِ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനായ
Full meaning Play ﴾40:42﴿