Repeated Words in Quran
وَتَرَىٰ
നീ കാണുന്നു
كَثِيرًا
അനേകം പേരെ
مِّنْهُمْ
അവരില്‍
يُسَارِعُونَ
അവര്‍ ആവേശത്തോടെ മുന്നേറുന്നു
فِي الْإِثْمِ
പാപവൃത്തിയില്‍
وَالْعُدْوَانِ
അതിക്രമത്തിലും
وَأَكْلِهِمُ
അവര്‍ തിന്നുന്നതിലും
السُّحْتَۚ
നിഷിദ്ധ ധനം
لَبِئْسَ
നന്നെ നീചംതന്നെ
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾5:62﴿
فَلَوْلَا
എന്തുകൊണ്ടില്ല?
إِذْ جَاءَهُم
അവരെ ബാധിച്ചപ്പോള്‍
بَأْسُنَا
നമ്മുടെ ദുരിതം
تَضَرَّعُوا
അവര്‍ വിനീതരായി
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
قَسَتْ
കടുത്തുപോയി
قُلُوبُهُمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
وَزَيَّنَ
ഭംഗിയായി തോന്നിപ്പിച്ചു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾6:43﴿
أَوَمَن
ഒരുവനാണോ?
كَانَ
അവന്‍ ആയിരുന്നു
مَيْتًا
ജീവനില്ലാത്തവന്‍
فَأَحْيَيْنَاهُ
എന്നിട്ട് അവന് നാം ജീവന്‍നല്‍കി
وَجَعَلْنَا
നാം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
لَهُ
അവന്
نُورًا
ഒരു വെളിച്ചം
يَمْشِي
അവന്‍ നടക്കുന്നു
بِهِ
അതുമായി
فِي النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയിലൂടെ
كَمَن
ഒരാളെപ്പോലെയാണോ
مَّثَلُهُ
അവന്റെ അവസ്ഥ
فِي الظُّلُمَاتِ
ഇരുട്ടുകളില്‍(പെട്ടിരിക്കുന്നു)
لَيْسَ
അവനല്ല
بِخَارِجٍ
പുറത്ത്കടക്കുന്നവന്‍
مِّنْهَاۚ
അതില്‍നിന്ന്
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
زُيِّنَ
ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾6:122﴿
فَوَقَعَ
അങ്ങനെ സ്ഥാപിതമായി
الْحَقُّ
സത്യം
وَبَطَلَ
നിഷ്ഫലമാവുകയും ചെയ്തു
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾7:118﴿
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا
തള്ളിപ്പറഞ്ഞവര്‍
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
وَلِقَاءِ
അഭിമുഖീകരിക്കലിനെയും
الْآخِرَةِ
പരലോകത്തെ
حَبِطَتْ
പാഴായിരിക്കുന്നു
أَعْمَالُهُمْۚ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
هَلْ يُجْزَوْنَ
അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടുമോ
إِلَّا
അല്ലാതെ
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്
Full meaning Play ﴾7:147﴿
اشْتَرَوْا
അവര്‍ വിറ്റു
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങള്‍
ثَمَنًا
വിലക്ക്
قَلِيلًا
തുഛമായ
فَصَدُّوا
അവര്‍ തടയുകയും ചെയ്തു
عَن سَبِيلِهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍
سَاءَ
ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾9:9﴿
وَلَا يُنفِقُونَ
അവര്‍ ചെലവഴിക്കുകയില്ല
نَفَقَةً
വല്ല ചെലവും
صَغِيرَةً
ചെറിയത്
وَلَا كَبِيرَةً
വലിയതും
وَلَا يَقْطَعُونَ
അവര്‍ മുറിച്ചുകടക്കുകയില്ല
وَادِيًا
താഴ്വര
إِلَّا كُتِبَ
രേഖപ്പെടുത്താതെ
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
لِيَجْزِيَهُمُ
അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കാനാണിത്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَحْسَنَ
അത്യുത്തമമായ കാര്യത്തിന്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന
Full meaning Play ﴾9:121﴿
وَإِذَا مَسَّ
ബാധിച്ചാല്‍
الْإِنسَانَ
മനുഷ്യനെ
الضُّرُّ
വിപത്ത്
دَعَانَا
അവന്‍ നമ്മോട് പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
لِجَنبِهِ
കിടന്ന് കൊണ്ട്
أَوْ قَاعِدًا
അല്ലെങ്കില്‍ ഇരുന്നുകൊണ്ട്
أَوْ قَائِمًا
അല്ലെങ്കില്‍ നിന്നുകൊണ്ട്
فَلَمَّا كَشَفْنَا
അങ്ങനെ നാം നീക്കിയാല്‍
عَنْهُ
അവനില്‍ നിന്ന്
ضُرَّهُ
ആ വിപത്തിനെ
مَرَّ
അവന്‍ നടന്നു കളയുന്നു
كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا
നമ്മോടവന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചിട്ടേയില്ലന്ന വിധം
إِلَىٰ ضُرٍّ
വിപത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍
مَّسَّهُۚ
അവനെ ബാധിച്ചു
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
زُيِّنَ
അലംകൃതമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِلْمُسْرِفِينَ
അതിരുകവിയുന്നവര്‍ക്ക്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾10:12﴿
وَلَمَّا دَخَلُوا
അവര്‍ പ്രവേശിച്ചപ്പോള്‍
عَلَىٰ يُوسُفَ
യൂസുഫിന്റെ സന്നിധിയില്‍
آوَىٰ
അദ്ദേഹം അടുപ്പിച്ചു
إِلَيْهِ
തന്നിലേക്ക്
أَخَاهُۖ
തന്റെ സഹോദരനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
أَنَا
ഞാന്‍ തന്നെയാണ്
أَخُوكَ
നിന്റെ സഹോദരന്‍
فَلَا تَبْتَئِسْ
അതിനാല്‍ നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ഇവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
Full meaning Play ﴾12:69﴿
مَا عِندَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്
يَنفَدُۖ
തീര്‍ന്നുപോവും
وَمَا عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വശമുള്ളതാണ്
بَاقٍۗ
അവശേഷിക്കുന്നത്
وَلَنَجْزِيَنَّ
നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുക തന്നെ ചെയ്യും
الَّذِينَ صَبَرُوا
ക്ഷമ പാലിച്ചവര്‍ക്ക്
أَجْرَهُم
അവരുടെ പ്രതിഫലം
بِأَحْسَنِ
ഏറ്റവും നല്ലതിനനുസരിച്ച്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന
Full meaning Play ﴾16:96﴿
يَوْمَ
ദിവസം
تَشْهَدُ
സാക്ഷിനില്‍ക്കും
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്കെതിരെ
أَلْسِنَتُهُمْ
അവരുടെ നാവുകള്‍
وَأَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകളും
وَأَرْجُلُهُم
അവരുടെ കാലുകളും
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
Full meaning Play ﴾24:24﴿
مَن جَاءَ
ഒരാള്‍ വരുന്നതായാല്‍
بِالْحَسَنَةِ
നന്മയുമായി
فَلَهُ
അവന്നുകിട്ടും
خَيْرٌ
മെച്ചമായത്
مِّنْهَاۖ
അതിനേക്കാള്‍
وَمَن جَاءَ
വല്ലവനും വന്നാല്‍
بِالسَّيِّئَةِ
തിന്മയുമായി
فَلَا يُجْزَى
പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടുകയില്ല
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍ക്ക്
عَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു
السَّيِّئَاتِ
തിന്മകള്‍
إِلَّا
അല്ലാതെ
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ (ഫലം)
Full meaning Play ﴾28:84﴿
فَلَا تَعْلَمُ
അറിയുന്നില്ല
نَفْسٌ
ഒരാളും
مَّا أُخْفِيَ
എന്തൊക്കെയാണ് രഹസ്യമാക്കി വെക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതെന്ന്‌
لَهُم
അവര്‍ക്കായി
مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ
കണ്‍കുളിര്‍പ്പിക്കുന്ന
جَزَاءً
പ്രതിഫലമായി
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നതിനുള്ള
Full meaning Play ﴾32:17﴿
أَمَّا الَّذِينَ
എന്നാല്‍ ഒരു കൂട്ടര്‍
آمَنُوا
അവര്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചു
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
فَلَهُمْ
(അതിനാല്‍) അവര്‍ക്കുണ്ട്
جَنَّاتُ
സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകള്‍
الْمَأْوَىٰ
താമസത്തിന്റെ (താമസിക്കാന്‍)
نُزُلًا
ആതിഥ്യമായിക്കൊണ്ട്
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ പേരില്‍
Full meaning Play ﴾32:19﴿
وَقَالَ
പറയും
الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا
ബലഹീനരായി ഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നവര്‍
لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا
വലുപ്പം നടിച്ചിരുന്നവരോട്
بَلْ
അല്ല
مَكْرُ
കുതന്ത്രമാണ്
اللَّيْلِ
രാത്രിയിലെ
وَالنَّهَارِ
പകലിലേയും
إِذْ تَأْمُرُونَنَا
നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളോട് കല്‍പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍
أَن نَّكْفُرَ
ഞങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കാന്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവെ
وَنَجْعَلَ
ഞങ്ങള്‍ സങ്കല്‍പിക്കാനും
لَهُ
അവന്
أَندَادًاۚ
സമന്‍മാരെ
وَأَسَرُّوا
അവര്‍ ഉള്ളിലൊളിപ്പിക്കും
النَّدَامَةَ
ഖേദം
لَمَّا رَأَوُا
അവര്‍ കാണുമ്പോള്‍
الْعَذَابَ
ശിക്ഷ
وَجَعَلْنَا
നാം വെക്കും
الْأَغْلَالَ
ചങ്ങലകള്‍
فِي أَعْنَاقِ
കഴുത്തുകളില്‍
الَّذِينَ كَفَرُواۚ
സത്യനിഷേധികളുടെ
هَلْ يُجْزَوْنَ
അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടുമോ
إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾34:33﴿
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا
അങ്ങനെ അവരവിടെ എത്തിയാല്‍
شَهِدَ
സാക്ഷി പറയും
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്കെതിരെ
سَمْعُهُمْ
അവരുടെ കാത്
وَأَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകളും
وَجُلُودُهُم
അവരുടെ ചര്‍മങ്ങളും
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്
Full meaning Play ﴾41:20﴿
جَزَاءً
പ്രതിഫലമായി
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിനുള്ള
Full meaning Play ﴾56:24﴿
أَعَدَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۖ
കഠിനമായ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവര്‍
سَاءَ
ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾58:15﴿
اتَّخَذُوا
അവരാക്കി
أَيْمَانَهُمْ
അവരുടെ ശപഥങ്ങളെ
جُنَّةً
ഒരു പരിച
فَصَدُّوا
അങ്ങനെ അവര്‍ തടഞ്ഞു
عَن سَبِيلِ
മാര്‍ഗത്തില്‍നിന്ന്
اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍
سَاءَ
ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾63:2﴿