Repeated Words in Quran
فَلَمَّا نَسُوا
അവര്‍ മറന്നപ്പോള്‍
مَا ذُكِّرُوا بِهِ
അവര്‍ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒന്ന് (ഒരുകാര്യം)
فَتَحْنَا
നാം തുറന്നുകൊടുത്തു
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
أَبْوَابَ
കവാടങ്ങള്‍
كُلِّ شَيْءٍ
സകല കാര്യത്തിന്റെയും
حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ അതിരറ്റു സന്തോഷിച്ചപ്പോള്‍
بِمَا أُوتُوا
തങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടവയില്‍
أَخَذْنَاهُم
നാമവരെ പിടികൂടി
بَغْتَةً
പൊടുന്നനെ
فَإِذَا هُم
അപ്പോഴതാ അവര്‍
مُّبْلِسُونَ
നിരാശപ്പെട്ടവര്‍
Full meaning Play ﴾6:44﴿
فَلَمَّا نَسُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ മറന്നപ്പോള്‍
مَا ذُكِّرُوا
അവര്‍ ഓര്‍മിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
بِهِ
അത് (ഉപദേശം)
أَنجَيْنَا
നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
الَّذِينَ يَنْهَوْنَ
തടയുന്നവരെ
عَنِ السُّوءِ
തിന്മ
وَأَخَذْنَا
നാം പിടികൂടുകയും ചെയ്തു
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമികളെ
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയാല്‍
بَئِيسٍ
കഠിനമായ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നതിനാല്‍
يَفْسُقُونَ
അവര്‍ അധര്‍മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:165﴿