Repeated Words in Quran
كُلُّ الطَّعَامِ
എല്ലാ ആഹാരപദാര്‍ഥങ്ങളും
كَانَ
ആയിരുന്നു
حِلًّا
അനുവദനീയം
لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രായേല്‍ മക്കള്‍ക്ക്
إِلَّا مَا حَرَّمَ
നിഷിദ്ധമാക്കിയവയൊഴികെ
إِسْرَائِيلُ
ഇസ്രായേല്‍ (യഅ്ഖൂബ് നബി)
عَلَىٰ نَفْسِهِ
തന്റെ മേല്‍
مِن قَبْلِ
മുമ്പ്
أَن تُنَزَّلَ
അവതീര്‍ണമാകുന്നതിന്
التَّوْرَاةُۗ
തൗറാത്ത്
قُلْ
നീ പറയുക
فَأْتُوا
നിങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവരിക
بِالتَّوْرَاةِ
തൗറാത്ത്
فَاتْلُوهَا
എന്നിട്ട് നിങ്ങളത് വായിച്ച് കേള്‍പ്പിക്കുക
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആണെങ്കില്‍
صَادِقِينَ
സത്യവാന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾3:93﴿
قُلْ
നീ പറയുക
تَعَالَوْا
നിങ്ങള്‍ വരുവിന്‍
أَتْلُ
ഞാന്‍ പറഞ്ഞുതരാം
مَا حَرَّمَ
നിഷിദ്ധമാക്കിയത്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
عَلَيْكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَلَّا تُشْرِكُوا
നിങ്ങള്‍ പങ്കാളികളാക്കരുത്
بِهِ
അവനില്‍
شَيْئًاۖ
ഒന്നിനെയും
وَبِالْوَالِدَيْنِ
മാതാപിതാക്കളോട്
إِحْسَانًاۖ
നല്ലനിലയില്‍ വര്‍ത്തിക്കുക
وَلَا تَقْتُلُوا
നിങ്ങള്‍ കൊല്ലരുത്
أَوْلَادَكُم
നിങ്ങളുടെ മക്കളെ
مِّنْ إِمْلَاقٍۖ
ദാരിദ്ര്യം കാരണം
نَّحْنُ
നാം
نَرْزُقُكُمْ
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം തരുന്നു
وَإِيَّاهُمْۖ
അവര്‍ക്കും
وَلَا تَقْرَبُوا
നിങ്ങള്‍ അടുക്കരുത്
الْفَوَاحِشَ
നീചവൃത്തികളോട്
مَا ظَهَرَ
തെളിഞ്ഞതിനോട്
مِنْهَا
അവയില്‍നിന്ന്
وَمَا بَطَنَۖ
മറഞ്ഞതിനോടും
وَلَا تَقْتُلُوا
നിങ്ങള്‍ കൊല്ലരുത്
النَّفْسَ
ജീവനെ
الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആദരണീയമാക്കിയ
إِلَّا
ഇല്ലാതെ
بِالْحَقِّۚ
ന്യായം
ذَٰلِكُمْ
അത്
وَصَّاكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആവാന്‍വേണ്ടി
تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:151﴿
قَاتِلُوا
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുക
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവരോട്
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും ഇല്ല
وَلَا يُحَرِّمُونَ
നിഷിദ്ധമായി ഗണിക്കാത്തവരോടും
مَا حَرَّمَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിലക്കിയത്
وَرَسُولُهُ
അവന്റെ ദൂതനും
وَلَا يَدِينُونَ
ജീവിതവ്യവസ്ഥയായി സ്വീകരിക്കാത്തവരോടും
دِينَ الْحَقِّ
സത്യമതത്തെ
مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
വേദക്കാരില്‍
حَتَّىٰ يُعْطُوا
അവര്‍ നല്‍കും വരെ
الْجِزْيَةَ
ജിസ്‌യ
عَن يَدٍ
കയ്യോടെ
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
صَاغِرُونَ
വിധേയര്‍
Full meaning Play ﴾9:29﴿
إِنَّمَا النَّسِيءُ
(വിലക്കിയമാസങ്ങള്‍) പുറകോട്ട് മാറ്റുന്നത്
زِيَادَةٌ
വര്‍ദ്ധനവ് തന്നെയാകുന്നു
فِي الْكُفْرِۖ
സത്യനിഷേധത്തില്‍
يُضَلُّ بِهِ
അതുവഴി കൂടുതല്‍ തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
يُحِلُّونَهُ
അവര്‍ അത്(യുദ്ധം)അനുവദനീയമാക്കുന്നു
عَامًا
ഒരു വര്‍ഷം
وَيُحَرِّمُونَهُ
അവരത് നിഷിദ്ധമാക്കുന്നു
عَامًا
മറ്റൊരു വര്‍ഷം
لِّيُوَاطِئُوا
അവര്‍ യോജിക്കുന്നതിന്
عِدَّةَ
എണ്ണവുമായി
مَا حَرَّمَ اللَّهُ
അല്ലാഹു നിഷിദ്ധമാക്കിയ (മാസങ്ങളുമായി)
فَيُحِلُّوا
അങ്ങനെ അവര്‍ അനുവദനീയമാക്കുന്നു
مَا حَرَّمَ اللَّهُۚ
അല്ലാഹു വിലക്കിയത്
زُيِّنَ لَهُمْ
അവര്‍ക്ക് അലങ്കാരമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
سُوءُ أَعْمَالِهِمْۗ
അവരുടെ ദുഷ്ചെയ്തികള്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ ജനത്തെ
Full meaning Play ﴾9:37﴿