Repeated Words in Quran
وَكَأَيِّن مِّن
എത്രയെത്ര
نَّبِيٍّ
പ്രവാചകന്‍മാര്‍
قَاتَلَ
പോരാടി, യുദ്ധം ചെയ്തു
مَعَهُ
അവരോടൊപ്പം, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
رِبِّيُّونَ
ദൈവഭക്തന്‍മാര്‍
كَثِيرٌ
നിരവധി
فَمَا وَهَنُوا
അവര്‍ തളര്‍ന്നില്ല
لِمَا أَصَابَهُمْ
അവരെ ബാധിച്ച ദുരിതങ്ങളെച്ചൊല്ലി
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَمَا ضَعُفُوا
അവര്‍ ദുര്‍ബലരായിട്ടുമില്ല
وَمَا اسْتَكَانُواۗ
കീഴടങ്ങിയിട്ടുമില്ല
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
الصَّابِرِينَ
ക്ഷമാശീലരെ
Full meaning Play ﴾3:146﴿
إِذْ تُصْعِدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഓടിപ്പോവുകയായിരുന്ന സന്ദര്‍ഭം
وَلَا تَلْوُونَ
നിങ്ങള്‍ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നില്ല
عَلَىٰ أَحَدٍ
ആരെയും
وَالرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
يَدْعُوكُمْ
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു(ണ്ടായിരുന്നു)
فِي أُخْرَاكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിന്നില്‍(നിന്ന്)
فَأَثَابَكُمْ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കി
غَمًّا
ദുഃഖം
بِغَمٍّ
ദുഃഖത്തിനുമേല്‍
لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا
നിങ്ങള്‍ ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാന്‍
عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് കൈവിട്ട്പോയതിന്റെ പേരില്‍
وَلَا مَا أَصَابَكُمْۗ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചതിന്റെ പേരിലും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത്
Full meaning Play ﴾3:153﴿
وَمَا أَصَابَكُمْ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ച (വിപത്ത്)
يَوْمَ
ദിവസം
الْتَقَى
ഏറ്റുമുട്ടിയ
الْجَمْعَانِ
രണ്ടു വിഭാഗങ്ങള്‍
فَبِإِذْنِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയനുസരിച്ച് (ആകുന്നു)
وَلِيَعْلَمَ
അവന് തിരിച്ചറിയാന്‍ വേണ്ടി
الْمُؤْمِنِينَ
(യഥാര്‍ഥ) വിശ്വാസികളെ
Full meaning Play ﴾3:166﴿
الَّذِينَ اسْتَجَابُوا
(വിളിക്ക്) ഉത്തരം നല്‍കിയവര്‍
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَالرَّسُولِ
(അവന്റെ) ദൂതന്റെയും
مِن بَعْدِ
ശേഷം (ശേഷവും)
مَا أَصَابَهُمُ
അവര്‍ക്ക് പറ്റിയതിന്
الْقَرْحُۚ
പരിക്ക്
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍ ചെയ്തവര്‍ക്ക്
مِنْهُمْ
അവരിലെ
وَاتَّقَوْا
സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍ക്ക്
أَجْرٌ
പ്രതിഫലം
عَظِيمٌ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾3:172﴿
مَّا أَصَابَكَ
നിന്നെ ബാധിച്ച
مِنْ حَسَنَةٍ
ഏത് നന്മയും
فَمِنَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
وَمَا أَصَابَكَ
നിന്നെ ബാധിച്ച
مِن سَيِّئَةٍ
ഏത് തിന്മയും
فَمِن نَّفْسِكَۚ
അത് നിന്നില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
وَأَرْسَلْنَاكَ
നാം നിന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു
لِلنَّاسِ
മനുഷ്യര്‍ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള
رَسُولًاۚ
ദൂതനായി
وَكَفَىٰ
മതി
بِاللَّهِ
അല്ലാഹു (തന്നെ)
شَهِيدًا
സാക്ഷിയായി
Full meaning Play ﴾4:79﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
لَا يَجْرِمَنَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടവരുത്താതിരിക്കട്ടെ
شِقَاقِي
എന്നോടുള്ള എതിര്‍പ്പ്
أَن يُصِيبَكُم
നിങ്ങളെ ബാധിക്കാന്‍
مِّثْلُ مَا أَصَابَ
ബാധിച്ചതുപോലുള്ള(ശിക്ഷ)
قَوْمَ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനതയെ
أَوْ قَوْمَ هُودٍ
ഹൂദിന്റെ ജനതയേയും
أَوْ قَوْمَ صَالِحٍۚ
സ്വാലിഹിന്റെ ജനതയേയും
وَمَا قَوْمُ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ ജനതയല്ലല്ലോ
مِّنكُم
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
بِبَعِيدٍ
ഏറെ അകലെ
Full meaning Play ﴾11:89﴿
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് പറയപ്പെട്ടാല്‍
وَجِلَتْ
പ്രകമ്പിതമാവും
قُلُوبُهُمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
وَالصَّابِرِينَ
ക്ഷമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ
അവരെ ബാധിക്കുന്നതില്‍
وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ
നമസ്കാരം മുറപ്രകാരം നിലനിര്‍ത്തുന്നവര്‍
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
يُنفِقُونَ
അവര്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾22:35﴿
يَا بُنَيَّ
എന്റെ കുഞ്ഞുമോനേ
أَقِمِ
നീ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുക, നീ നിലനിര്‍ത്തുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ
നന്‍മ കല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുക
وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ
തിന്‍മ വിലക്കുകയും ചെയ്യുക
وَاصْبِرْ
നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا أَصَابَكَۖ
നിന്നെ ബാധിച്ചതില്‍, ആപത്തു വന്നതില്‍
إِنَّ ذَٰلِكَ
നിശ്ചയം അത്
مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
ഖണ്ഡിതമായ (ദൃഢതരമായ) കാര്യങ്ങളില്‍ പെട്ടതാണ്
Full meaning Play ﴾31:17﴿
وَمَا أَصَابَكُم
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചിട്ടുള്ളത്
مِّن مُّصِيبَةٍ
വല്ല വിപത്തും
فَبِمَا كَسَبَتْ
പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ ഫലമാകുന്നു
أَيْدِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ കൈകള്‍
وَيَعْفُو
അവന്‍ മാപ്പാക്കുന്നു
عَن كَثِيرٍ
പലതും
Full meaning Play ﴾42:30﴿
مَا أَصَابَ
ബാധിക്കുന്നില്ല
مِن مُّصِيبَةٍ
ഒരു വിപത്തും
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ദേഹങ്ങളിലും
إِلَّا فِي كِتَابٍ
ഒരു ഗ്രന്ഥത്തില്‍ ഇല്ലാതെ
مِّن قَبْلِ
മുമ്പ്
أَن نَّبْرَأَهَاۚ
നാം അതിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്
إِنَّ ذَٰلِكَ
നിശ്ചയം, അത്
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
يَسِيرٌ
എളുപ്പമുള്ളതാകുന്നു
Full meaning Play ﴾57:22﴿
مَا أَصَابَ
ബാധിച്ചിട്ടില്ല
مِن مُّصِيبَةٍ
ഒരാപത്തും
إِلَّا
അല്ലാതെ
بِإِذْنِ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ
وَمَن
ആര്‍
يُؤْمِن
വിശ്വസിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
يَهْدِ
അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലാക്കും
قَلْبَهُۚ
അവന്റെ മനസ്സിനെ
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യവും
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾64:11﴿