Repeated Words in Quran
مَتَاعٌ قَلِيلٌ
അത് തുഛമായ സുഖാസ്വാദനം മാത്രം
ثُمَّ مَأْوَاهُمْ
പിന്നെ അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۚ
നരകമാകുന്നു
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾3:197﴿
إِنَّ الَّذِينَ
നിശ്ചയമായും ഒരുകൂട്ടര്‍
تَوَفَّاهُمُ
അവരെ മരിപ്പിക്കുന്നു
الْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ
സ്വന്തത്തോട് അക്രമം പ്രാവര്‍ത്തിച്ചവരായ നിലയില്‍
قَالُوا
അവര്‍ (മലക്കുകള്‍) ചോദിക്കും
فِيمَ كُنتُمْۖ
നിങ്ങള്‍ എന്തിലായിരുന്നു
قَالُوا
അവര്‍ (അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍) പറയും
كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ
ഞങ്ങള്‍ ദുര്‍ബലരാക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു
فِي الْأَرْضِۚ
ഭൂമിയില്‍
قَالُوا
അവര്‍ (മലക്കുകള്‍) ചോദിക്കും
أَلَمْ تَكُنْ
ആയിരുന്നില്ലേ
أَرْضُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഭൂമി
وَاسِعَةً
വിശാലമായത്
فَتُهَاجِرُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നാട് വിട്ടുപോകാമായിരുന്നില്ലേ
فِيهَاۚ
അതില്‍
فَأُولَٰئِكَ
അതിനാല്‍ അവര്‍
مَأْوَاهُمْ
അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۖ
നരകമാകുന്നു
وَسَاءَتْ مَصِيرًا
അത് എത്രചീത്ത സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾4:97﴿
أُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
مَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُ
നരകമാണ്
وَلَا يَجِدُونَ
അവര്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല
عَنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്, അതിനെ വിട്ട്
مَحِيصًا
ഒരു രക്ഷാസങ്കേതവും
Full meaning Play ﴾4:121﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
നബിയേ
جَاهِدِ
സമരം ചെയ്യുക
الْكُفَّارَ
സത്യനിഷേധികളോട്
وَالْمُنَافِقِينَ
കപട വിശ്വാസികളോടും
وَاغْلُظْ
പരുഷമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക
عَلَيْهِمْۚ
അവരോട്.
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۖ
നരകമാണ്
وَبِئْسَ
എന്തുമാത്രം ചീത്തയാണ്
الْمَصِيرُ
ആ സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾9:73﴿
سَيَحْلِفُونَ
അവര്‍ ആണയിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
إِذَا انقَلَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങിച്ചെന്നാല്‍
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
لِتُعْرِضُوا
നിങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കാനാണത്
عَنْهُمْۖ
അവരെ
فَأَعْرِضُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിട്ടേക്കുക
عَنْهُمْۖ
അവരെ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
رِجْسٌۖ
നീചന്മാരാണ്
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُ
നരകമാണ്
جَزَاءً
അതാണ് പ്രതിഫലം
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ
Full meaning Play ﴾9:95﴿
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا
ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്കുണ്ട്
لِرَبِّهِمُ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
الْحُسْنَىٰۚ
എല്ലാ നന്മയും
وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا
ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാത്തവര്‍
لَهُ
അവന്റെ
لَوْ أَنَّ لَهُم
അവര്‍ക്കുണ്ടായാല്‍
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ള
جَمِيعًا
സകലതും
وَمِثْلَهُ
അത്ര വേറെയും
مَعَهُ
അതോടൊപ്പം
لَافْتَدَوْا
അവര്‍ പിഴയായി ഒടുക്കുമായിരുന്നു
بِهِۚ
അതൊക്കെ
أُولَٰئِكَ
ഇക്കൂട്ടര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കാണ്
سُوءُ الْحِسَابِ
കടുത്തവിചാരണ
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُۖ
നരകം
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾13:18﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
പ്രവാചകരേ
جَاهِدِ
നീ സമരം ചെയ്യുക
الْكُفَّارَ
സത്യനിഷേധികളോട്
وَالْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികളോടും
وَاغْلُظْ
നീ കര്‍ക്കശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക
عَلَيْهِمْۚ
അവരോട്
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۖ
നരകമാണ്
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
ആ ചെന്നെത്തുന്ന സ്ഥലം
Full meaning Play ﴾66:9﴿