Repeated Words in Quran
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
فِرَاشًا
വിരിപ്പ്
وَالسَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
بِنَاءً
കെട്ടിടം, മേലാപ്പ്
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കുകയും ചെയ്തു
مِنَ السَّمَاءِ
മാനത്ത്നിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം
فَأَخْرَجَ
എന്നിട്ടവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അതുവഴി
مِنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളാല്‍
رِزْقًا لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ആഹാരം
فَلَا تَجْعَلُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കരുത്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
أَندَادًا
സമന്മാരെ
وَأَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആണെന്നിരിക്കെ
تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾2:22﴿
أَيَّامًا
ദിവസങ്ങള്‍
مَّعْدُودَاتٍۚ
നിര്‍ണയിക്കപ്പെട്ട, എണ്ണപ്പെട്ട
فَمَن كَانَ مِنكُم
നിങ്ങളില്‍ വല്ലവരുമായാല്‍
مَّرِيضًا
രോഗി
أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ
അല്ലെങ്കില്‍ യാത്രയില്‍
فَعِدَّةٌ
അത്ര എണ്ണം
مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَۚ
മറ്റു ദിവസങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَعَلَى الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരുടെ മേലുമുണ്ട്
يُطِيقُونَهُ
അവര്‍ക്കത് (പ്രയാസപ്പെട്ടു)സാധിക്കും
فِدْيَةٌ
പ്രായശ്ചിത്തം
طَعَامُ مِسْكِينٍۖ
ഒരഗതിയുടെ ആഹാരം
فَمَن تَطَوَّعَ
വല്ലവനും സ്വമേധയാ ചെയ്താല്‍
خَيْرًا
കൂടുതല്‍ നന്മ
فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۚ
അതവനുത്തമം
وَأَن تَصُومُوا
നിങ്ങള്‍ നോമ്പെടുക്കലാണ്
خَيْرٌ لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്കുത്തമം
إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നവരെങ്കില്‍
Full meaning Play ﴾2:184﴿
كُتِبَ عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
الْقِتَالُ
യുദ്ധം
وَهُوَ
അത്
كُرْهٌ
വെറുപ്പുള്ളതാണ്
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَعَسَىٰ
ആയേക്കാം
أَن تَكْرَهُوا
നിങ്ങള്‍ വെറുക്കുന്നത്
شَيْئًا
ഒരു കാര്യത്തെ
وَهُوَ
അത്
خَيْرٌ
നല്ലത്
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَعَسَىٰ
ആയേക്കാം
أَن تُحِبُّوا
നിങ്ങള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
شَيْئًا
ഒരു കാര്യത്തെ
وَهُوَ
അതാവാം
شَرٌّ لَّكُمْۗ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ദോഷം
وَاللَّهُ يَعْلَمُ
അല്ലാഹു അറിയുന്നു
وَأَنتُمْ
നിങ്ങളോ
لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നുമില്ല
Full meaning Play ﴾2:216﴿
وَإِن كَانَ
അവന്‍ ആണെങ്കില്‍
ذُو عُسْرَةٍ
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവന്‍
فَنَظِرَةٌ
അപ്പോള്‍ കാത്തിരിക്കണം
إِلَىٰ مَيْسَرَةٍۚ
ആശ്വാസസമയം വരെ
وَأَن تَصَدَّقُوا
(അതേസമയം) നിങ്ങള്‍ ദാനമായി നല്‍കലാണ്
خَيْرٌ لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏറ്റം ഉത്തമം
إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നുവെങ്കില്‍
Full meaning Play ﴾2:280﴿
إِن تَسْتَفْتِحُوا
നിങ്ങള്‍ വിജയമാണ് തേടിയിരുന്നതെങ്കില്‍
فَقَدْ جَاءَكُمُ
ഇതാ, നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
الْفَتْحُۖ
(നിങ്ങള്‍ തേടിയ)വിജയം
وَإِن تَنتَهُوا
നിങ്ങള്‍ വിരമിക്കുകയാണെങ്കില്‍
فَهُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِن تَعُودُوا
ഇനി നിങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍
نَعُدْ
നാം ആവര്‍ത്തിക്കും
وَلَن تُغْنِيَ
ഉപകരിക്കുകയില്ല
عَنكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
فِئَتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ സംഘം
شَيْئًا
ഒട്ടും
وَلَوْ كَثُرَتْ
അത് വലുതായാലും
وَأَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
مَعَ
കൂടെയാണ്
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളുടെ
Full meaning Play ﴾8:19﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭവും
زَيَّنَ
ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിച്ചു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
أَعْمَالَهُمْ
അവരുടെ ചെയ്തികള്‍
وَقَالَ
അവന്‍ പറയുകയും ചെയ്തു
لَا
ഇല്ല
غَالِبَ
ജയിക്കുന്നവരായി
لَكُمُ
നിങ്ങളെ
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
مِنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍
وَإِنِّي
ഉറപ്പായും ഞാന്‍
جَارٌ
രക്ഷകന്‍
لَّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ
فَلَمَّا تَرَاءَتِ
അങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോള്‍
الْفِئَتَانِ
ഇരുപക്ഷവും
نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ
അവന്‍ പിന്‍മാറി
وَقَالَ
പറയുകയും ചെയ്തു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
بَرِيءٌ
ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്തവനാണ്
مِّنكُمْ
നിങ്ങളുമായി
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَرَىٰ
ഞാന്‍ കാണുന്നു
مَا لَا تَرَوْنَ
നിങ്ങള്‍ കാണാത്തത്
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
أَخَافُ اللَّهَۚ
ഞാന്‍ അല്ലാഹുവെ ഭയപ്പെടുന്നു
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
شَدِيدُ
കഠിനനാണ്
الْعِقَابِ
ശിക്ഷിക്കുന്നതില്‍
Full meaning Play ﴾8:48﴿
وَأَذَانٌ
അറിയിപ്പാണിത്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْحَجِّ
ഹജ്ജ് നാളില്‍
الْأَكْبَرِ
മഹത്തായ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بَرِيءٌ
ബാധ്യത ഒഴിഞ്ഞവനാണ്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَۙ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولُهُۚ
അവന്റെ ദൂതനും
فَإِن تُبْتُمْ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَهُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْلَمُوا
അറിയുക
أَنَّكُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍
غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിനെ തോല്‍പിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവരാണ്
وَبَشِّرِ
നീ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:3﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കി (വര്‍ഷിപ്പിച്ചു)
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം (മഴ)
فَأَخْرَجَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അതുവഴി
مِنَ الثَّمَرَاتِ
ഫലങ്ങള്‍
رِزْقًا
ആഹാരമായി
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْفُلْكَ
കപ്പലുകള്‍
لِتَجْرِيَ
സഞ്ചരിക്കാന്‍
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِأَمْرِهِۖ
അവന്റെ നിശ്ചയപ്രകാരം
وَسَخَّرَ
അവന്‍ വിധേയമാക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَنْهَارَ
നദികള്‍
Full meaning Play ﴾14:32﴿