Repeated Words in Quran
وَمِنْهُم
അവരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്
مَّن
ചിലര്‍
يَسْتَمِعُ
അവര്‍ ശ്രദ്ധിച്ചുകേള്‍ക്കും
إِلَيْكَۖ
നിന്നിലേക്ക് (നീ പറയുന്നത്)
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിന്മേല്‍
أَكِنَّةً
മൂടികള്‍
أَن يَفْقَهُوهُ
അവരത് മനസ്സിലാക്കാന്‍(മനസ്സിലാക്കാതിരിക്കാന്‍)
وَفِي آذَانِهِمْ
അവരുടെ കാതുകള്‍ക്ക്
وَقْرًاۚ
അടപ്പ്
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാലും
كُلَّ آيَةٍ
എല്ലാ തെളിവുകളും
لَّا يُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
بِهَاۚ
അവയില്‍
حَتَّىٰ
എത്രത്തോളമെന്നാല്‍
إِذَا جَاءُوكَ
അവര്‍ നിന്റെയടുത്ത് വന്നാല്‍
يُجَادِلُونَكَ
നിന്നോട് തര്‍ക്കിക്കാന്‍
يَقُولُ
പറയും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
إِنْ
അല്ല
هَٰذَا
ഇത്
إِلَّا
അല്ലാതെ
أَسَاطِيرُ
കെട്ടുകഥകള്‍
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരുടെ
Full meaning Play ﴾6:25﴿
سَأَصْرِفُ
ഞാന്‍ തെറ്റിച്ചു കളയും
عَنْ آيَاتِيَ
എന്റെ തെളിവുകളില്‍ നിന്ന്
الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ
അഹങ്കരിച്ചു നടക്കുന്നവരെ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
بِغَيْرِ
കൂടാതെ
الْحَقِّ
ന്യായം
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാലും
كُلَّ آيَةٍ
എല്ലാ തെളിവും
لَّا يُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
بِهَا
അതില്‍
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാല്‍
سَبِيلَ الرُّشْدِ
നേര്‍വഴി
لَا يَتَّخِذُوهُ
അതിനെ അവര്‍ സ്വീകരിക്കുകയില്ല
سَبِيلًا
മാര്‍ഗമായി
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാല്‍
سَبِيلَ الْغَيِّ
ദുര്‍മാര്‍ഗം
يَتَّخِذُوهُ
അതിനെ അവര്‍ സ്വീകരിക്കും
سَبِيلًاۚ
മാര്‍ഗമായി
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ ആയതിനാലാണ്
كَذَّبُوا
അവര്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളി
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
وَكَانُوا
അവര്‍ ആവുകയും ചെയ്തിരുന്നു
عَنْهَا
അവയെ
غَافِلِينَ
അവഗണിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾7:146﴿
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِهِ
അതില്‍ (ഖുര്‍ആനില്‍)
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن لَّا يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കാത്തവരും
بِهِۚ
അതില്‍
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِالْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരെ
Full meaning Play ﴾10:40﴿
قُلِ
നീ പറയുക
انظُرُوا
നോക്കുവിന്‍
مَاذَا
എന്തൊക്കെയാണെന്ന്
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലും
وَمَا تُغْنِي
പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല
الْآيَاتُ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
وَالنُّذُرُ
താക്കീതുകളും
عَن قَوْمٍ
ഒരു ജനതക്ക്
لَّا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾10:101﴿
قَالَ
അവന്‍ (യൂസുഫ്) പറഞ്ഞു
لَا يَأْتِيكُمَا
നിങ്ങളിരുവര്‍ക്കും വന്നെത്തുകയില്ല
طَعَامٌ
ഭക്ഷണം
تُرْزَقَانِهِ
അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ആഹാരമായി നല്‍കപ്പെടും
إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വിവരിച്ചുതന്നിട്ടല്ലാതെ
بِتَأْوِيلِهِ
അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം
قَبْلَ
മുമ്പ്
أَن يَأْتِيَكُمَاۚ
നിങ്ങള്‍ക്കത് വന്നെത്തുന്നതിന്
ذَٰلِكُمَا
അത്
مِمَّا عَلَّمَنِي
എനിക്കു പഠിപ്പിച്ചുതന്നതില്‍പെട്ടതാണ്
رَبِّيۚ
എന്റെനാഥന്‍
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
تَرَكْتُ
ഞാന്‍ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
مِلَّةَ
മാര്‍ഗം
قَوْمٍ
ഒരു ജനത്തിന്റെ
لَّا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَهُم
അവര്‍
بِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തെ
هُمْ
അവര്‍തന്നെ
كَافِرُونَ
നിഷേധിക്കുന്നവരുമാണ്
Full meaning Play ﴾12:37﴿
فَلَا يَصُدَّنَّكَ
അതുകൊണ്ട് നിന്നെ തടയാതിരിക്കട്ടെ
عَنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
مَن
ഒരുത്തന്‍
لَّا يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കാത്ത
بِهَا
അതില്‍
وَاتَّبَعَ
പിന്‍പറ്റിയവനും
هَوَاهُ
തന്റെ ഇച്ഛയെ
فَتَرْدَىٰ
അപ്പോള്‍ നീ നാശത്തിലകപ്പെടും
Full meaning Play ﴾20:16﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചു
رُسُلَنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാരെ
تَتْرَىٰۖ
തുടര്‍ച്ചയായി
كُلَّ مَا جَاءَ
വന്നപ്പോഴൊക്കെ
أُمَّةً
ഒരു ജനതക്ക്
رَّسُولُهَا
അവരുടെ ദൂതന്‍
كَذَّبُوهُۚ
അവരദ്ദേഹത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
فَأَتْبَعْنَا
നാം പിന്തുടര്‍ത്തി
بَعْضَهُم
അവരില്‍ ചിലരെ
بَعْضًا
ചിലരോട്
وَجَعَلْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാം അവരെ ആക്കി
أَحَادِيثَۚ
സംസാരവിഷയം, വെറും കഥകള്‍
فَبُعْدًا
അപ്പോള്‍ നാശം
لِّقَوْمٍ
ഒരു ജനതക്ക്
لَّا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾23:44﴿
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
عُذْتُ
ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു
بِرَبِّي
എന്റെ നാഥനില്‍
وَرَبِّكُم
നിങ്ങളുടെയും നാഥനില്‍
مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ
എല്ലാ അഹങ്കാരികളില്‍നിന്നും
لَّا يُؤْمِنُ
അവന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِيَوْمِ الْحِسَابِ
വിചാരണ നാളില്‍
Full meaning Play ﴾40:27﴿
وَقِيلِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ (പ്രവാചകന്റെ) വചനവും
يَا رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ
തീര്‍ച്ചയായും ഇക്കൂട്ടര്‍
قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്ത ജനതയാകുന്നു
Full meaning Play ﴾43:88﴿
أَمْ يَقُولُونَ
അതല്ല, അവര്‍ പറയുന്നുവോ
تَقَوَّلَهُۚ
ഇതിനെ അദ്ദേഹം കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയതാണെന്ന്
بَل
എന്നാല്‍
لَّا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾52:33﴿