Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
لَا تُبْطِلُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷ്ഫലമാക്കരുത്
صَدَقَاتِكُم
നിങ്ങളുടെ ദാനധര്‍മങ്ങളെ
بِالْمَنِّ
എടുത്ത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
وَالْأَذَىٰ
ദ്രോഹിച്ചുകൊണ്ടും
كَالَّذِي
ഒരുത്തനെ പോലെ
يُنفِقُ
അവന്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
مَالَهُ
അവന്റെ ധനം
رِئَاءَ النَّاسِ
ജനങ്ങളെ കാണിക്കാന്‍
وَلَا يُؤْمِنُ
അവന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِۖ
അന്ത്യനാളിലും
فَمَثَلُهُ
അവന്റെ ഉപമ
كَمَثَلِ صَفْوَانٍ
ഉറച്ച പാറ പോലെയാണ്
عَلَيْهِ تُرَابٌ
അതിന്മേല്‍ അല്‍പം മണ്ണുണ്ട്
فَأَصَابَهُ
അതിന്മേല്‍ പെയ്തു
وَابِلٌ
പേമാരി
فَتَرَكَهُ
അതിനെ അവശേഷിപ്പിച്ചു
صَلْدًاۖ
ഉറച്ച പാറയായി
لَّا يَقْدِرُونَ
അവര്‍ക്ക് സാധിക്കില്ല
عَلَىٰ شَيْءٍ
ഒന്നിനും
مِّمَّا كَسَبُواۗ
അവര്‍ നേടിയത്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
വഴികാണിക്കില്ല
الْقَوْمَ
ആ ജനതയെ
الْكَافِرِينَ
നിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾2:264﴿
مَّثَلُ
ഉദാഹരണം
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരുടെ
بِرَبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ
أَعْمَالُهُمْ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
كَرَمَادٍ
വെണ്ണീറുപോലെയാണ്
اشْتَدَّتْ
കഠിനമായി ബാധിച്ചു
بِهِ
അതിനെ
الرِّيحُ
കാറ്റ്
فِي يَوْمٍ
ദിവസത്തില്‍
عَاصِفٍۖ
കൊടുങ്കാറ്റുള്ള
لَّا يَقْدِرُونَ
അവര്‍ക്കുകഴിയുന്നില്ല
مِمَّا كَسَبُوا
അവര്‍ നേടിയതില്‍ നിന്ന്
عَلَىٰ شَيْءٍۚ
യാതൊന്നും
ذَٰلِكَ
അത്
هُوَ الضَّلَالُ
അതാണ് മാര്‍ഗഭ്രംശം
الْبَعِيدُ
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾14:18﴿
ضَرَبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു
مَثَلًا
ഒരുപമ
عَبْدًا
ഒരടിമയെ
مَّمْلُوكًا
(മറ്റൊരാളുടെ) ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള
لَّا يَقْدِرُ
അയാള്‍ക്ക് കഴിയുകയില്ല
عَلَىٰ شَيْءٍ
ഒന്നിനും, യാതൊന്നും
وَمَن
ഒരുത്തനെയും
رَّزَقْنَاهُ
നാം അവന് നല്‍കി
مِنَّا
നമ്മില്‍ നിന്നും
رِزْقًا
വിഭവം
حَسَنًا
നല്ല
فَهُوَ
എന്നിട്ടവന്‍
يُنفِقُ
അവന്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
سِرًّا
രഹസ്യമായും
وَجَهْرًاۖ
പരസ്യമായും
هَلْ يَسْتَوُونَۚ
അവര്‍ തുല്യരാവുമോ
الْحَمْدُ
സര്‍വ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിനാകുന്നു
لِلَّهِۚ
എന്നാല്‍
بَلْ أَكْثَرُهُمْ
അവരില്‍ അധികപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
മനസിലാക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾16:75﴿
لِّئَلَّا يَعْلَمَ
അറിയാന്‍ വേണ്ടി
أَهْلُ الْكِتَابِ
വേദക്കാര്‍
أَلَّا يَقْدِرُونَ
അവര്‍ക്ക് (അധീനപ്പെടുത്താന്‍) സാധ്യമല്ലെന്ന്
عَلَىٰ شَيْءٍ
ഒന്നും തന്നെ
مِّن فَضْلِ اللَّهِۙ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യത്തില്‍നിന്ന്
وَأَنَّ الْفَضْلَ
നിശ്ചയം ഔദാര്യം
بِيَدِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയിലാണ്
يُؤْتِيهِ
അവനത് നല്‍കും
مَن يَشَاءُۚ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
ذُو الْفَضْلِ
ഔദാര്യത്തിനുടമയാകുന്നു
الْعَظِيمِ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾57:29﴿