Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക
مَن كَانَ
ആരെങ്കിലും ആണെങ്കില്‍
عَدُوًّا
ശത്രു
لِّجِبْرِيلَ
ജിബ്‌രീലിനോട്
فَإِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അദ്ദേഹം
نَزَّلَهُ
അത് ഇറക്കി
عَلَىٰ قَلْبِكَ
നിന്റെ മനസ്സില്‍
بِإِذْنِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയനുസരിച്ച്
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്
لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
അതിന്റെ മുമ്പിലുള്ളതിനെ
وَهُدًى
നേര്‍വഴികാട്ടിയായും
وَبُشْرَىٰ
ശുഭവാര്‍ത്തയായും
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾2:97﴿
إِذْ تَقُولُ
നീ പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളോട്
أَلَن يَكْفِيَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മതിയാവില്ലേ
أَن يُمِدَّكُمْ
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്
رَبُّكُم
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
بِثَلَاثَةِ آلَافٍ
മൂവായിരം കൊണ്ട്
مِّنَ الْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളെ
مُنزَلِينَ
ഇറക്കി(ഇറക്കപ്പെട്ടവരായി)
Full meaning Play ﴾3:124﴿
كِتَابٌ
വേദമാണ് ഇത്
أُنزِلَ
അത് ഇറക്കപ്പെട്ടു
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
فَلَا يَكُن
ഉണ്ടാവേണ്ടതില്ല
فِي صَدْرِكَ
നിന്റെ മനസ്സില്‍
حَرَجٌ
പ്രയാസം
مِّنْهُ
അതേക്കുറിച്ച്
لِتُنذِرَ
നീ മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കാന്‍ വേണ്ടിയാണ്
بِهِ
അതു മുഖേന
وَذِكْرَىٰ
ഉല്‍ബോധനവുമാണ്
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾7:2﴿
وَمِنْهُمُ
അവരിലുണ്ട്
الَّذِينَ يُؤْذُونَ
ദ്രോഹിക്കുന്ന ചിലര്‍
النَّبِيَّ
നബിയെ
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു (ആക്ഷേപിക്കുന്നു)
هُوَ
അദ്ദേഹം
أُذُنٌۚ
എല്ലാറ്റിനും ചെവികൊടുക്കുന്നവനാണെന്ന്
قُلْ
പറയുക
أُذُنُ خَيْرٍ
(അദ്ദേഹം) ഗുണകരമായത് ചെവികൊള്ളുന്നവനാണ്
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
يُؤْمِنُ
അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَيُؤْمِنُ
വിശ്വാസമര്‍പ്പിക്കുന്നു
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളില്‍
وَرَحْمَةٌ
(അദ്ദേഹം) അനുഗ്രഹവുമാണ്
لِّلَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്ക്
مِنكُمْۚ
നിങ്ങളില്‍
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ
ദ്രോഹിക്കുന്നവര്‍
رَسُولَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെ
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:61﴿
وَكُلًّا
എല്ലാം
نَّقُصُّ
നാം വിവരിച്ചു തരുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ
ദൈവ ദൂതന്‍മാരുടെ വാര്‍ത്തകളില്‍ നിന്ന്
مَا نُثَبِّتُ بِهِ
നാം ദൃഢത നല്‍കുന്നത്
فُؤَادَكَۚ
നിന്റെ മനസിന്
وَجَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
فِي
ഇതിലൂടെ
هَٰذِهِ الْحَقُّ
യഥാര്‍ത്ഥ ജ്ഞാനം
وَمَوْعِظَةٌ
സദുപദേശവും
وَذِكْرَىٰ
ഉദ്ബോധനവും
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾11:120﴿
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
اغْفِرْ
നീ പൊറുത്തുതരേണമേ
لِي
എനിക്ക്
وَلِوَالِدَيَّ
എന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്കും
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും
يَوْمَ
നാള്‍
يَقُومُ
നടക്കുന്ന
الْحِسَابُ
വിചാരണ
Full meaning Play ﴾14:41﴿
لَا تَمُدَّنَّ
നീ നീട്ടിപ്പോകരുത്
عَيْنَيْكَ
നിന്റെ രണ്ടുകണ്ണുകളെ
إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ
നാം സുഖഭോഗം നല്‍കിയിട്ടുള്ളതിന്റെ നേരെ
أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ
അവരിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക്
وَلَا تَحْزَنْ
താങ്കള്‍ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല
عَلَيْهِمْ
അവരെപ്പറ്റി
وَاخْفِضْ
നീ താഴ്ത്തുക
جَنَاحَكَ
നിന്റെ ചിറക്
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾15:88﴿
هُدًى
നേര്‍വഴി കാണിക്കുന്നത്
وَبُشْرَىٰ
സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നതും
لِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾27:2﴿
فَاعْلَمْ
അതിനാല്‍ അറിയുക
أَنَّهُ
നിശ്ചയം, അവന്‍
لَا إِلَٰهَ
ഒരു ദൈവവുമില്ല
إِلَّا اللَّهُ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
وَاسْتَغْفِرْ
നീ മാപ്പിരക്കുക
لِذَنبِكَ
നിന്റെ പാപത്തിന്
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും
وَالْمُؤْمِنَاتِۗ
സത്യവിശ്വാസിനികള്‍ക്കും
وَاللَّهُ يَعْلَمُ
അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ട്
مُتَقَلَّبَكُمْ
നിങ്ങളുടെ നീക്കം
وَمَثْوَاكُمْ
നിങ്ങളുടെ നില്‍പും
Full meaning Play ﴾47:19﴿
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
لَئِن رَّجَعْنَا
ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചെത്തിയാല്‍
إِلَى الْمَدِينَةِ
മദീനയിലേക്ക്
لَيُخْرِجَنَّ
പുറത്താക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
الْأَعَزُّ
മഹാപ്രതാപി
مِنْهَا
അവിടെനിന്ന്
الْأَذَلَّۚ
പരമനിന്ദ്യനെ
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
الْعِزَّةُ
പ്രതാപം
وَلِرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതന്നുമാണ്
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
الْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികള്‍
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾63:8﴿
رَّبِّ
എന്റെ നാഥാ
اغْفِرْ
നീ പൊറുത്തുതരേണമേ!
لِي
എനിക്ക്
وَلِوَالِدَيَّ
എന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്കും
وَلِمَن دَخَلَ
കടന്നുവന്നവര്‍ക്കും
بَيْتِيَ
എന്റെ വീട്ടില്‍
مُؤْمِنًا
സത്യവിശ്വാസിയായിക്കൊണ്ട്
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും
وَالْمُؤْمِنَاتِ
സത്യവിശ്വാസിനികള്‍ക്കും
وَلَا تَزِدِ
നീ വര്‍ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കരുതേ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികള്‍ക്ക്
إِلَّا تَبَارًا
നാശമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾71:28﴿