Repeated Words in Quran
وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ
ഇസ്മാഈലിനെയും അല്‍യസഇനെയും
وَيُونُسَ وَلُوطًاۚ
യൂനുസിനെയും ലൂത്വിനെയും (നാം നേര്‍വഴിയിലാക്കി)
وَكُلًّا
(അവരെ)എല്ലാം
فَضَّلْنَا
നാം ശ്രേഷ്ഠരാക്കി
عَلَى الْعَالَمِينَ
ലോകരില്‍വെച്ച്
Full meaning Play ﴾6:86﴿
وَلُوطًا
ലൂതിനെയും (നാം അയച്ചു)
إِذْ قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയോട്
أَتَأْتُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെല്ലുകയോ
الْفَاحِشَةَ
നീചവൃത്തിക്ക്
مَا سَبَقَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
بِهَا
അത്
مِنْ أَحَدٍ
ഒരാളും
مِّنَ الْعَالَمِينَ
ലോകരില്‍
Full meaning Play ﴾7:80﴿
وَلَمَّا جَاءَتْ
വന്നപ്പോള്‍
رُسُلُنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
لُوطًا
ലൂത്വിന്റെ അടുത്ത്
سِيءَ
അദ്ദേഹം ദു:ഖിതനായി
بِهِمْ
അവര്‍ കാരണമായി
وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا
അവരെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ് നൊമ്പരം കൊണ്ടു
وَقَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇത്
يَوْمٌ
ഒരു ദിനം തന്നെ
عَصِيبٌ
പ്രയാസകരമായ
Full meaning Play ﴾11:77﴿
وَنَجَّيْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷപ്പെടുത്തി
وَلُوطًا
ലൂത്വിനേയും
إِلَى الْأَرْضِ
ഒരു ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക്
الَّتِي بَارَكْنَا
നാം അനുഗ്രഹം ചെയ്തിട്ടുള്ള
فِيهَا
അതില്‍
لِلْعَالَمِينَ
മുഴുലോകര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾21:71﴿
وَلُوطًا
ലൂത്തിന്
آتَيْنَاهُ
അദ്ദേഹത്തിന് നാം നല്‍കി
حُكْمًا
തത്വബോധവും
وَعِلْمًا
അറിവും
وَنَجَّيْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷപ്പെടുത്തി
مِنَ الْقَرْيَةِ
നാട്ടില്‍നിന്ന്
الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ
ചെയ്യുമായിരുന്ന
الْخَبَائِثَۗ
നീചവൃത്തികള്‍
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
قَوْمَ سَوْءٍ
ദുഷിച്ച ജനത
فَاسِقِينَ
അധര്‍മകാരികളായ
Full meaning Play ﴾21:74﴿
وَلُوطًا
ലൂത്വിനെയും (നാം നിയോഗിച്ചു)
إِذْ قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയോട്
أَتَأْتُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണോ
الْفَاحِشَةَ
മ്ലേച്ഛത
وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
നിങ്ങള്‍ കണ്ടറിയുന്നവരായിരിക്കെ
Full meaning Play ﴾27:54﴿
وَلُوطًا
ലൂത്വിനെയും (നാം നിയോഗിച്ചു)
إِذْ قَالَ
പറഞ്ഞതോര്‍ക്കുക
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയോട്
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
الْفَاحِشَةَ
മ്ലേച്ഛ പ്രവൃത്തി
مَا سَبَقَكُم
നിങ്ങളെ മുന്‍കടന്നിട്ടില്ല (നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല)
بِهَا
അതുകൊണ്ട് (ആ പ്രവര്‍ത്തിയാല്‍)
مِنْ أَحَدٍ
ആരും
مِّنَ الْعَالَمِينَ
ലോകരില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾29:28﴿
قَالَ
(ഇബ്റാഹീം) പറഞ്ഞു
إِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
لُوطًاۚ
ലൂത്വ്
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
نَحْنُ أَعْلَمُ
ഞങ്ങള്‍ നന്നായി അറിയുന്നവരാണ്
بِمَن فِيهَاۖ
അതിലുള്ളവരെപ്പറ്റി
لَنُنَجِّيَنَّهُ
അദ്ദേഹത്തെ ഞങ്ങള്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്യും
وَأَهْلَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും (ആള്‍ക്കാരെയും)
إِلَّا امْرَأَتَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ഒഴികെ
كَانَتْ
അവളാകുന്നു
مِنَ الْغَابِرِينَ
പിന്‍മാറി നിന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾29:32﴿
وَلَمَّا أَن جَاءَتْ
എത്തിയപ്പോള്‍
رُسُلُنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
لُوطًا
ലൂത്വിന്റെ അടുത്ത്
سِيءَ
അദ്ദേഹം ദുഃഖിതനായി
بِهِمْ
അവര്‍ മൂലം
وَضَاقَ بِهِمْ
അവരെ കൊണ്ട് ഇടുങ്ങുകയും ചെയ്തു
ذَرْعًا
മനസ്സ്
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَا تَخَفْ
താങ്കള്‍ പേടിക്കേണ്ട
وَلَا تَحْزَنْۖ
ദുഃഖിക്കുകയും വേണ്ട
إِنَّا مُنَجُّوكَ
തീര്‍ച്ചയായും നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തും
وَأَهْلَكَ
നിന്റെ കുടുംബത്തെയും
إِلَّا امْرَأَتَكَ
നിന്റെ ഭാര്യ ഒഴികെ
كَانَتْ
അവളാണ്
مِنَ الْغَابِرِينَ
പിന്‍മാറിനിന്നവരില്‍ പെട്ടവള്‍
Full meaning Play ﴾29:33﴿
وَإِنَّ لُوطًا
ലൂത്വും
لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതരിലൊരുവന്‍തന്നെ
Full meaning Play ﴾37:133﴿