Repeated Words in Quran
وَمَن
ആര്
يَرْغَبُ
വെറുക്കും
عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ മാര്‍ഗം
إِلَّا مَن
ഒരുവനല്ലാതെ
سَفِهَ نَفْسَهُۚ
സ്വയം വിഡ്ഢിയാക്കിയ
وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ
തീര്‍ച്ചയായും നാം അദ്ദേഹത്തെ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
فِي الدُّنْيَاۖ
ഈ ലോകത്ത്
وَإِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്ത്
لَمِنَ الصَّالِحِينَ
സുകൃതവാന്മാരില്‍ തന്നെയാണ്
Full meaning Play ﴾2:130﴿
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ
നിശ്ചയമായും പരിഹസിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
بِرُسُلٍ
(നിരവധി ദൈവ)ദൂതന്മാര്‍
مِّن قَبْلِكَ
നിനക്കുമുമ്പ്
فَحَاقَ
എന്നിട്ട് വന്നുഭവിച്ചു
بِالَّذِينَ سَخِرُوا
പരിഹസിച്ചവര്‍ക്ക്
مِنْهُم
അവരെ
مَّا
ഒന്ന്
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
بِهِ
അതിനെ
يَسْتَهْزِئُونَ
അവര്‍ പരിഹസിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:10﴿
لَقَدِ ابْتَغَوُا
അവര്‍ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്
الْفِتْنَةَ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍
مِن قَبْلُ
ഇതിനു മുമ്പും
وَقَلَّبُوا
അവര്‍ മാറി മാറി പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
لَكَ
നിനക്കായി
الْأُمُورَ
കാര്യങ്ങള്‍ (തന്ത്രങ്ങള്‍)
حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ
അങ്ങനെ സത്യം വന്നെത്തി
وَظَهَرَ
പുലരുകയും ചെയ്തു
أَمْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി
وَهُمْ كَارِهُونَ
അവര്‍ക്ക് അനിഷ്ടകരമായിരിക്കെതന്നെ
Full meaning Play ﴾9:48﴿
وَلَقَدِ
തീര്‍ച്ചയായും
اسْتُهْزِئَ
പരിഹസിക്കപ്പെട്ടു
بِرُسُلٍ
ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
مِّن قَبْلِكَ
നിനക്കുമുമ്പ്
فَأَمْلَيْتُ
അപ്പോള്‍ നാം അവസരം നീട്ടിക്കൊടുത്തു
لِلَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
ثُمَّ
പിന്നെ
أَخَذْتُهُمْۖ
ഞാന്‍ അവരെ പിടികൂടി
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ
كَانَ
ആയിരുന്നു
عِقَابِ
എന്റെ ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾13:32﴿
وَلَقَدِ
തീര്‍ച്ചയായും
اسْتُهْزِئَ
പരിഹസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
بِرُسُلٍ
ദൂതന്‍മാര്‍
مِّن قَبْلِكَ
താങ്കള്‍ക്ക് മുമ്പ്
فَحَاقَ
അപ്പോള്‍ പിടികൂടി
بِالَّذِينَ سَخِرُوا
പരിഹസിച്ചവരെ
مِنْهُم
അവരെ(പ്രവാചകന്‍മാരെ)
مَّا
യാതൊരു ശിക്ഷ
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
بِهِ
അതിനെ
يَسْتَهْزِئُونَ
അവര്‍ പരിഹസിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾21:41﴿
أُذِنَ
(തിരിച്ചടിക്കാന്‍) അനുവാദം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِلَّذِينَ
ഒരുകൂട്ടര്‍ക്ക്
يُقَاتَلُونَ
അവര്‍ യുദ്ധത്തിനിരയാകുന്നു
بِأَنَّهُمْ ظُلِمُواۚ
അവര്‍ അക്രമിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിനാല്‍
وَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
عَلَىٰ نَصْرِهِمْ
അവരുടെ സഹായത്തിന്‌ (അവരെ സഹായിക്കാന്‍)
لَقَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവന്‍ തന്നെ
Full meaning Play ﴾22:39﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ
ആഗ്രഹിക്കാത്തവര്‍
لِقَاءَنَا
നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടാന്‍
لَوْلَا
എന്തുകൊണ്ടില്ല
أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങളുടെമേല്‍
الْمَلَائِكَةُ
മാലാഖമാര്‍
أَوْ نَرَىٰ
അല്ലെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ കാണുന്നു
رَبَّنَاۗ
ഞങ്ങളുടെ നാഥനെ
لَقَدِ
തീര്‍ച്ചയായും
اسْتَكْبَرُوا
അവര്‍ അഹങ്കാരം നടിച്ചു
فِي أَنفُسِهِمْ
സ്വയം,തങ്ങളുടെ മനസുകളില്‍
وَعَتَوْا
അവര്‍ ധിക്കരിച്ചു
عُتُوًّا كَبِيرًا
കടുത്ത ധിക്കാരം
Full meaning Play ﴾25:21﴿
وَلَقَدِ
തീര്‍ച്ചയായും
اخْتَرْنَاهُمْ
നാമവരെ തെരഞ്ഞെടുത്തു
عَلَىٰ عِلْمٍ
(അവരുടെ നിജസ്ഥിതി) അറിഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ
عَلَى الْعَالَمِينَ
ലോകത്താരെക്കാളും
Full meaning Play ﴾44:32﴿