Repeated Words in Quran
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
جَعَلْنَاكُمْ
നാം നിങ്ങളെ ആക്കി
أُمَّةً
ഒരു സമുദായം
وَسَطًا
സന്തുലിതമായ
لِّتَكُونُوا
നിങ്ങളാവാന്‍
شُهَدَاءَ
സാക്ഷികള്‍
عَلَى النَّاسِ
ജനങ്ങളുടെ മേല്‍
وَيَكُونَ
ആയിരിക്കാനും
الرَّسُولُ
ദൂതന്‍
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
شَهِيدًاۗ
സാക്ഷി
وَمَا جَعَلْنَا
നാം ആക്കിയിട്ടില്ല
الْقِبْلَةَ
ഖിബ്‌ലയെ
الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا
താങ്കള്‍ തിരിഞ്ഞുനിന്നിരുന്ന
إِلَّا لِنَعْلَمَ
നാം അറിയാന്‍ വേണ്ടിയല്ലാതെ
مَن
ആര്
يَتَّبِعُ
പിന്തുടരുന്നു
الرَّسُولَ
ദൂതനെ
مِمَّن يَنقَلِبُ
പിന്തിരിയുന്നവരില്‍ നിന്ന്
عَلَىٰ عَقِبَيْهِۚ
തന്റെ പിന്‍കാലുകളില്‍
وَإِن كَانَتْ
അതാണെങ്കിലും
لَكَبِيرَةً
വലിയ പ്രശ്നം
إِلَّا عَلَى الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരുടെ കാര്യത്തിലൊഴികെ
هَدَى
നേര്‍മാര്‍ഗം കാണിച്ചു
اللَّهُۗ
അല്ലാഹു
وَمَا كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ല
لِيُضِيعَ
നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നവന്‍
إِيمَانَكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِالنَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
لَرَءُوفٌ
കൃപാലുവാണ്
رَّحِيمٌ
കാരുണ്യവാനും
Full meaning Play ﴾2:143﴿
وَتَحْمِلُ
അവ വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
أَثْقَالَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളെ
إِلَىٰ بَلَدٍ
നാട്ടിലേക്ക്
لَّمْ تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആയിട്ടില്ല
بَالِغِيهِ
അവിടെ ചെന്നെത്തുന്നവര്‍
إِلَّا بِشِقِّ
ക്ലേശത്തോടെയല്ലാതെ
الْأَنفُسِۚ
ശരീരങ്ങളുടെ
إِنَّ رَبَّكُمْ
നിശ്ചയമായും നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَرَءُوفٌ
ഏറെ ദയയുള്ളവന്‍ തന്നെ
رَّحِيمٌ
കരുണാനിധി(യും)
Full meaning Play ﴾16:7﴿
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
يَأْخُذَهُمْ
അവന്‍ അവരെ പിടികൂടുന്നതിനെ
عَلَىٰ تَخَوُّفٍ
പേടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ
فَإِنَّ رَبَّكُمْ
എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَرَءُوفٌ
പരമ ദയാലു തന്നെ
رَّحِيمٌ
കരുണയുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾16:47﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു ആണെന്ന്
سَخَّرَ
അവന്‍ കീഴ്പ്പെടുത്തിത്തന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളത്
وَالْفُلْكَ
കപ്പലിനെയും
تَجْرِي
അത് സഞ്ചരിക്കുന്നു
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِأَمْرِهِ
അവന്റെ കല്‍പന പ്രകാരം
وَيُمْسِكُ
അവന്‍ പിടിച്ചുനിര്‍ത്തുന്നു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
أَن تَقَعَ
അത് പതിക്കാതിരിക്കാന്‍
عَلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെ മേല്‍
إِلَّا بِإِذْنِهِۗ
അവന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِالنَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
لَرَءُوفٌ
അലിവുള്ളവന്‍
رَّحِيمٌ
കാരുണ്യവാനും
Full meaning Play ﴾22:65﴿
هُوَ
അവന്‍
الَّذِي يُنَزِّلُ
അവതരിപ്പിക്കുന്നവനാണ്
عَلَىٰ عَبْدِهِ
തന്റെ ദാസന്ന്
آيَاتٍ
സൂക്തങ്ങള്‍
بَيِّنَاتٍ
സുവ്യക്തമായ
لِّيُخْرِجَكُم
നിങ്ങളെ ആനയിക്കുന്നതിന്
مِّنَ الظُّلُمَاتِ
ഇരുളുകളില്‍നിന്ന്
إِلَى النُّورِۚ
വെളിച്ചത്തിലേക്ക്
وَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹു
بِكُمْ
നിങ്ങളോട്
لَرَءُوفٌ
വളരെ ദയാലുവാണ്
رَّحِيمٌ
ഏറെ കരുണയുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾57:9﴿