Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
مَن
ആരെങ്കിലും
يَرْتَدَّ
അവന്‍ തിരിച്ചുപോകുന്നു(എങ്കില്‍)
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
عَن دِينِهِ
തന്റെ മതത്തെവിട്ട്
فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ
അല്ലാഹു കൊണ്ടുവരും
بِقَوْمٍ
(മറ്റൊരു) ജനവിഭാഗത്തെ
يُحِبُّهُمْ
അവന്‍ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടും
وَيُحِبُّونَهُ
അവര്‍ അവനെയും ഇഷ്ടപ്പെടും
أَذِلَّةٍ
വിനയം കാണിക്കുന്നവരായ
عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളോട്
أَعِزَّةٍ
പ്രതാപം കാണിക്കുന്നവരായ
عَلَى الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളോട്
يُجَاهِدُونَ
അവര്‍ സമരം നടത്തും
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَلَا يَخَافُونَ
അവര്‍ ഭയപ്പെടുകയില്ല
لَوْمَةَ
ആക്ഷേപത്തെ
لَائِمٍۚ
ആക്ഷേപകന്റെ
ذَٰلِكَ
അത്
فَضْلُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്
يُؤْتِيهِ
അവനത് നല്‍കുന്നു
مَن يَشَاءُۚ
അവനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
وَاسِعٌ
വിപുലമായ ഔദാര്യമുടയവനാണ്
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾5:54﴿
وَمَن
ആര്‍
يَعْمَلْ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
مِنَ الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മ്മങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَهُوَ
അവന്‍ ആയിരിക്കെ
مُؤْمِنٌ
സത്യവിശ്വാസി
فَلَا يَخَافُ
അപ്പോള്‍ അയാള്‍ ഭയപ്പെടുകയില്ല (ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല)
ظُلْمًا
അക്രമത്തെ
وَلَا هَضْمًا
അനീതിയെയും ഇല്ല
Full meaning Play ﴾20:112﴿
وَأَلْقِ
നീ താഴെയിടുക
عَصَاكَۚ
നിന്റെ വടി
فَلَمَّا رَآهَا
അങ്ങനെ ആ വടി അദ്ദേഹം കണ്ടപ്പോള്‍
تَهْتَزُّ
അത് പുളയുന്നു
كَأَنَّهَا جَانٌّ
അതൊരു പാമ്പിനെപ്പോലെ
وَلَّىٰ
അദ്ദേഹം ഓടി
مُدْبِرًا
പിന്തിരിഞ്ഞ്
وَلَمْ يُعَقِّبْۚ
തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയില്ല
يَا مُوسَىٰ
ഓ, മൂസാ
لَا تَخَفْ
നീ ഭയപ്പെടേണ്ട
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَا يَخَافُ
ഭയപ്പെടാറില്ല
لَدَيَّ
എന്റെ അടുത്ത്
الْمُرْسَلُونَ
ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾27:10﴿
وَأَنَّا لَمَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടപ്പോള്‍
الْهُدَىٰ
സന്മാര്‍ഗം
آمَنَّا بِهِۖ
ഞങ്ങള്‍ അതില്‍ വിശ്വസിച്ചു
فَمَن يُؤْمِن
എന്നാല്‍ ആര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ
بِرَبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍
فَلَا يَخَافُ
അവന്‍ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
بَخْسًا
നഷ്ടം
وَلَا رَهَقًا
പീഡനവും
Full meaning Play ﴾72:13﴿
وَلَا يَخَافُ
അവന്‍ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
عُقْبَاهَا
അതിന്റെ പരിണതി
Full meaning Play ﴾91:15﴿