Repeated Words in Quran
وَقَالَ فِرْعَوْنُ
ഫറവോന്‍ പറഞ്ഞു
يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ
അല്ലയോ പ്രമാണിമാരെ
مَا عَلِمْتُ
എനിക്കറിയില്ല
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതായി
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرِي
ഞാനല്ലാതെ
فَأَوْقِدْ
അതിനാല്‍ നീ (ഇഷ്ടിക) ചുട്ടെടുക്കുക
لِي
എനിക്കുവേണ്ടി
يَا هَامَانُ
ഹാമാനേ
عَلَى الطِّينِ
കളിമണ്ണ് കൊണ്ട്
فَاجْعَل
അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുക
لِّي
എനിക്ക്
صَرْحًا
ഉന്നതമായ ഒരു ഗോപുരം
لَّعَلِّي أَطَّلِعُ
ഞാനെത്തിനോക്കാം
إِلَىٰ إِلَٰهِ
ദൈവത്തിലേക്ക്
مُوسَىٰ
മൂസയുടെ
وَإِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَأَظُنُّهُ
ഞാനവനെ കരുതുന്നു
مِنَ الْكَاذِبِينَ
കള്ളം പറയുന്നവനാണെന്ന്
Full meaning Play ﴾28:38﴿
أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ
അതായത് ആകാശങ്ങളുടെ മാര്‍ഗങ്ങളില്‍
فَأَطَّلِعَ
അങ്ങനെ ഞാന്‍ എത്തി നോക്കും
إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ
മൂസയുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്ക്
وَإِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَأَظُنُّهُ
ഞാന്‍ അവനെ കരുതുന്നു
كَاذِبًاۚ
നുണ പറയുന്നവനാണെന്ന്
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
زُيِّنَ
അലംകൃതമായി തോന്നിക്കപ്പെട്ടു
لِفِرْعَوْنَ
ഫറവോന്
سُوءُ عَمَلِهِ
തന്റെ ദുഷ്ചെയ്തികള്‍
وَصُدَّ
അവന്‍ തടയപ്പെടുകയും ചെയ്തു
عَنِ السَّبِيلِۚ
നേര്‍വഴിയില്‍ നിന്ന്
وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ കുതന്ത്രമല്ല
إِلَّا فِي تَبَابٍ
നാശത്തിലല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾40:37﴿