Repeated Words in Quran
إِن تَمْسَسْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉണ്ടായാല്‍, നിങ്ങളെ സ്പര്‍ശിച്ചാല്‍
حَسَنَةٌ
(എന്തെങ്കിലും) നന്മ
تَسُؤْهُمْ
അത് അവര്‍ക്ക് മനഃപ്രയാസമുണ്ടാക്കും
وَإِن تُصِبْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ബാധിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
سَيِّئَةٌ
(വല്ല) തിന്മയും
يَفْرَحُوا
അവര്‍ സന്തുഷ്ടരാകും
بِهَاۖ
അതില്‍, അതുമുഖേന
وَإِن تَصْبِرُوا
നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കില്‍
وَتَتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍
لَا يَضُرُّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ദ്രോഹം വരുത്തുകയില്ല
كَيْدُهُمْ
അവരുടെ കുതന്ത്രം
شَيْئًاۗ
ഒട്ടും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بِمَا يَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്
مُحِيطٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍(ആകുന്നു)
Full meaning Play ﴾3:120﴿
وَأَلْقِ
നീ ഇടുക
مَا فِي يَمِينِكَ
നിന്റെ വലതു കയ്യിലുള്ളത് (വടി)
تَلْقَفْ
അത് വിഴുങ്ങും
مَا صَنَعُواۖ
അവരുണ്ടാക്കിയതിനെ
إِنَّمَا صَنَعُوا
നിശ്ചയമായും അവര്‍ ഉണ്ടാക്കിയത്
كَيْدُ
തന്ത്രം (മാത്രമാണ്)
سَاحِرٍۖ
മാരണക്കാരന്റെ
وَلَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുന്നതല്ല
السَّاحِرُ
മാരണക്കാരന്‍
حَيْثُ
സ്ഥലത്ത്
أَتَىٰ
അവന്‍ ചെന്നു
Full meaning Play ﴾20:69﴿
مَن كَانَ
ആരെങ്കിലും ആയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍
يَظُنُّ
കരുതുന്നു
أَن لَّن يَنصُرَهُ
തന്നെ സഹായിക്കില്ലെന്ന്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
ഇഹത്തിലും പരത്തിലും
فَلْيَمْدُدْ
അവന്‍ നീട്ടിയിടട്ടെ
بِسَبَبٍ
ഒരു കയര്‍
إِلَى السَّمَاءِ
ആകാശത്തേക്ക്
ثُمَّ لْيَقْطَعْ
പിന്നെ അവന്‍ (നബിക്ക് കിട്ടുന്ന സഹായം) വിഛേദിച്ചു കൊള്ളട്ടെ
فَلْيَنظُرْ
എന്നിട്ടവന്‍ നോക്കിക്കൊള്ളട്ടെ
هَلْ يُذْهِبَنَّ
പോക്കിക്കളയുമോ എന്ന്
كَيْدُهُ
അവന്റെ തന്ത്രം
مَا يَغِيظُ
തനിക്ക് ക്രോധകരമായതിനെ (നബിയുടെ വിജയത്തെ)
Full meaning Play ﴾22:15﴿
فَلَمَّا جَاءَهُم
പിന്നെ അദ്ദേഹം അവരുടെ അടുത്തു ചെന്നപ്പോള്‍
بِالْحَقِّ
സത്യവുമായി
مِنْ عِندِنَا
നമ്മുടെയടുക്കല്‍ നിന്നുള്ള
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
اقْتُلُوا
നിങ്ങള്‍ കൊന്നുകളയുക
أَبْنَاءَ
ആണ്‍കുട്ടികളെ
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരുടെ
مَعَهُ
ഇവനോടൊപ്പം
وَاسْتَحْيُوا
നിങ്ങള്‍ ജീവിക്കാന്‍ വിടുകയും ചെയ്യുക
نِسَاءَهُمْۚ
അവരുടെ സ്ത്രീകളെ
وَمَا كَيْدُ
കുതന്ത്രമല്ല
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
إِلَّا فِي ضَلَالٍ
പിഴവിലല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾40:25﴿
أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ
അതായത് ആകാശങ്ങളുടെ മാര്‍ഗങ്ങളില്‍
فَأَطَّلِعَ
അങ്ങനെ ഞാന്‍ എത്തി നോക്കും
إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ
മൂസയുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്ക്
وَإِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَأَظُنُّهُ
ഞാന്‍ അവനെ കരുതുന്നു
كَاذِبًاۚ
നുണ പറയുന്നവനാണെന്ന്
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
زُيِّنَ
അലംകൃതമായി തോന്നിക്കപ്പെട്ടു
لِفِرْعَوْنَ
ഫറവോന്
سُوءُ عَمَلِهِ
തന്റെ ദുഷ്ചെയ്തികള്‍
وَصُدَّ
അവന്‍ തടയപ്പെടുകയും ചെയ്തു
عَنِ السَّبِيلِۚ
നേര്‍വഴിയില്‍ നിന്ന്
وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ കുതന്ത്രമല്ല
إِلَّا فِي تَبَابٍ
നാശത്തിലല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾40:37﴿
يَوْمَ لَا يُغْنِي
പ്രയോജനം ചെയ്യാത്ത ദിനം
عَنْهُمْ
അവര്‍ക്ക്
كَيْدُهُمْ
അവരുടെ കുതന്ത്രം
شَيْئًا
ഒട്ടും തന്നെ
وَلَا هُمْ
അവരല്ല
يُنصَرُونَ
അവര്‍ സഹായിക്കപ്പെടും (സഹായിക്കപ്പെടുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾52:46﴿