Repeated Words in Quran
أَفَمَنِ اتَّبَعَ
പിന്തുടര്‍ന്നവന്‍ ആണോ
رِضْوَانَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി
كَمَن بَاءَ
മടങ്ങിവന്നവനെപ്പോലെ
بِسَخَطٍ
കോപവുമായി
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَمَأْوَاهُ
അവന്റെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۚ
നരകമാണ്
وَبِئْسَ
അത് എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾3:162﴿
أَوَمَن
ഒരുവനാണോ?
كَانَ
അവന്‍ ആയിരുന്നു
مَيْتًا
ജീവനില്ലാത്തവന്‍
فَأَحْيَيْنَاهُ
എന്നിട്ട് അവന് നാം ജീവന്‍നല്‍കി
وَجَعَلْنَا
നാം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
لَهُ
അവന്
نُورًا
ഒരു വെളിച്ചം
يَمْشِي
അവന്‍ നടക്കുന്നു
بِهِ
അതുമായി
فِي النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയിലൂടെ
كَمَن
ഒരാളെപ്പോലെയാണോ
مَّثَلُهُ
അവന്റെ അവസ്ഥ
فِي الظُّلُمَاتِ
ഇരുട്ടുകളില്‍(പെട്ടിരിക്കുന്നു)
لَيْسَ
അവനല്ല
بِخَارِجٍ
പുറത്ത്കടക്കുന്നവന്‍
مِّنْهَاۚ
അതില്‍നിന്ന്
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
زُيِّنَ
ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾6:122﴿
أَجَعَلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആക്കിയോ
سِقَايَةَ
വെള്ളം കുടിക്കാന്‍ കൊടുക്കുന്നത്
الْحَاجِّ
തീര്‍ഥാടകന്ന്
وَعِمَارَةَ
പരിപാലിക്കുന്നതും
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാം
كَمَنْ آمَنَ
വിശ്വസിച്ചവന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം പോലെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും
وَجَاهَدَ
സമരം നടത്തിയവന്റെയും
فِي سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍
لَا يَسْتَوُونَ
അവര്‍ ഒരുപോലെയാവുകയില്ല
عِندَ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെയടുക്കല്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ ജനത്തെ
أَفَمَن يَعْلَمُ
അറിയുന്നവനാണോ
أَنَّمَا أُنزِلَ
തീര്‍ച്ചയായും ഇറക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
الْحَقُّ
സത്യം മാത്രമാണെന്ന്
كَمَنْ
ഒരാളെപോലെ
هُوَ
അവനാകുന്നു
أَعْمَىٰۚ
അന്ധന്‍
إِنَّمَا
നിശ്ചയം
يَتَذَكَّرُ
കാര്യങ്ങള്‍ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുക
أُولُو الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിയുള്ളവര്‍(മാത്രമാണ്)
Full meaning Play ﴾13:19﴿
أَفَمَن
അപ്പോള്‍ ഒരുവനോ
يَخْلُقُ
അവന്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
كَمَن
മറ്റൊരുത്തനെപ്പോലെ
لَّا يَخْلُقُۗ
അവന്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
അപ്പോള്‍ എന്ത്കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചുഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾16:17﴿
أَفَمَن
അപ്പോളൊരുത്തനാണോ
وَعَدْنَاهُ
നാം അവന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
وَعْدًا حَسَنًا
നല്ലൊരു വാഗ്ദാനം
فَهُوَ
എന്നിട്ടവന്‍
لَاقِيهِ
അതിനെ കാണുന്നവനാണ്, അനുഭവിക്കുന്നവനാണ്
كَمَن
ഒരുത്തനെപ്പോലെ
مَّتَّعْنَاهُ
നാം അവനെ ആസ്വദിപ്പിച്ചു
مَتَاعَ
വിഭവങ്ങള്‍
الْحَيَاةِ
ജീവിത
الدُّنْيَا
ഭൗതിക
ثُمَّ
പിന്നെ
هُوَ
അവനായിരിക്കും
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുദിവസത്തില്‍
مِنَ الْمُحْضَرِينَ
(നോവേറിയ ശിക്ഷക്കായി) ഹാജരാക്കപ്പെടുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾28:61﴿
أَفَمَن
ഒരാള്‍ ആണോ
كَانَ مُؤْمِنًا
സത്യവിശ്വാസിയായ
كَمَن
ഒരാളെപ്പോലെ
كَانَ فَاسِقًاۚ
തെമ്മാടിയായ
لَّا يَسْتَوُونَ
അവര്‍ സമമാവുകയില്ല
Full meaning Play ﴾32:18﴿
أَفَمَن
ഒരുവനാണോ?
كَانَ
അവനായിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
തെളിവിന്മേല്‍
مِّن رَّبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
كَمَن
ഒരുവനെപ്പോലെ
زُيِّنَ
ചേതോഹരമായി തോന്നിയിരിക്കുന്നു
لَهُ
അവന്
سُوءُ عَمَلِهِ
തന്റെ ഹീനപ്രവൃത്തി
وَاتَّبَعُوا
അവര്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്തു
أَهْوَاءَهُم
തങ്ങളുടെ തന്നിഷ്ടങ്ങളെ
Full meaning Play ﴾47:14﴿
مَّثَلُ
ഉപമ, ഉദാഹരണം
الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗത്തിന്റെ
الَّتِي وُعِدَ
വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട
الْمُتَّقُونَۖ
ഭക്തജനത്തിന്
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
أَنْهَارٌ
നദികള്‍
مِّن مَّاءٍ
തെളിനീരുള്ള
غَيْرِ آسِنٍ
കലര്‍പ്പില്ലാത്ത
وَأَنْهَارٌ
നദികളും
مِّن لَّبَنٍ
പാലിനാലുള്ള (പാലൊഴുകുന്ന)
لَّمْ يَتَغَيَّرْ
മാറ്റം സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
طَعْمُهُ
അതിന്റെ രുചി
وَأَنْهَارٌ
മറ്റു ചില നദികളും
مِّنْ خَمْرٍ
മദ്യത്തിന്റെതായ
لَّذَّةٍ
ആനന്ദം നല്‍കുന്ന
لِّلشَّارِبِينَ
കുടിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَأَنْهَارٌ
വേറെ ചില നദികളും
مِّنْ عَسَلٍ
തേനിന്റെ
مُّصَفًّىۖ
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ
എല്ലാ തരത്തിലുംപെട്ട
الثَّمَرَاتِ
പഴങ്ങള്‍
وَمَغْفِرَةٌ
പാപമോചനവും
مِّن رَّبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
كَمَنْ
ഒരുവനെപ്പോലെ(യാണോ?)
هُوَ
അവന്‍
خَالِدٌ
നിത്യവാസിയാണ്
فِي النَّارِ
നരകത്തില്‍
وَسُقُوا
അവര്‍ കുടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
مَاءً
വെള്ളം
حَمِيمًا
കൊടുംചൂടുള്ള
فَقَطَّعَ
അത് കീറിമുറിച്ചു
أَمْعَاءَهُمْ
അവരുടെ കുടലുകളെ
Full meaning Play ﴾47:15﴿