Repeated Words in Quran
يَوْمَ
ദിവസം
تَبْيَضُّ
വെളുക്കുന്ന, പ്രസന്നമാകുന്ന
وُجُوهٌ
ചില മുഖങ്ങള്‍
وَتَسْوَدُّ
കറുക്കുന്ന, കരിവാളിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന
وُجُوهٌۚ
ചില മുഖങ്ങള്‍
فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ
കറുത്തവര്‍, കരിവാളിച്ചവര്‍
وُجُوهُهُمْ
അവരുടെ മുഖങ്ങള്‍
أَكَفَرْتُم
(അവരോട് പറയപ്പെടും) നിങ്ങള്‍ നിഷേധിച്ചുവോ
بَعْدَ
ശേഷം
إِيمَانِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സത്യവിശ്വാസത്തിന്
فَذُوقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ രുചിച്ചുകൊള്ളുക
الْعَذَابَ
ശിക്ഷ
بِمَا كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നതുകൊണ്ട്
تَكْفُرُونَ
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾3:106﴿
لَا تَعْتَذِرُوا
ഇനി നിങ്ങള്‍ ഒഴികഴിവുകള്‍ പറയേണ്ട
قَدْ كَفَرْتُم
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു
بَعْدَ إِيمَانِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിനു ശേഷം
إِن نَّعْفُ
നാം മാപ്പു നല്‍കിയാല്‍ (തന്നെ)
عَن طَائِفَةٍ
ഒരു വിഭാഗത്തിന്
مِّنكُمْ
നിങ്ങളിലെ
نُعَذِّبْ
നാം ശിക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
طَائِفَةً
മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെ
بِأَنَّهُمْ
കാരണം അവര്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
مُجْرِمِينَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾9:66﴿
وَإِذْ تَأَذَّنَ
വിളംബരം ചെയ്ത സന്ദര്‍ഭം
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَئِن شَكَرْتُمْ
നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിക്കുകയാണെങ്കില്‍
لَأَزِيدَنَّكُمْۖ
ഞാന്‍ തീര്‍ച്ചയായും ധാരാളമായി നല്‍കും
وَلَئِن كَفَرْتُمْ
നിങ്ങള്‍ നന്ദികേട് കാണിക്കുകയാണെങ്കില്‍
إِنَّ عَذَابِي
തീര്‍ച്ചയായും എന്റെ ശിക്ഷ
لَشَدِيدٌ
കടുത്തതാണ്
Full meaning Play ﴾14:7﴿
أَمْ
അതോ
أَمِنتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിര്‍ഭയരായോ
أَن يُعِيدَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോവുന്നതിനെപ്പറ്റി
فِيهِ
ആ കടലിലേക്ക്
تَارَةً
തവണ
أُخْرَىٰ
മറ്റൊരു
فَيُرْسِلَ
എന്നിട്ട് അവന്‍ അയക്കും
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ നേരെ
قَاصِفًا
കടുത്ത ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതിനെ
مِّنَ الرِّيحِ
കാറ്റില്‍നിന്ന്
فَيُغْرِقَكُم
എന്നിട്ടവന്‍ നിങ്ങളെ മുക്കിനശിപ്പിക്കും
بِمَا كَفَرْتُمْۙ
നിങ്ങള്‍ നന്ദികേട് കാണിച്ചതിനാല്‍
ثُمَّ
പിന്നെ
لَا تَجِدُوا
നിങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തുന്നതല്ല
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
عَلَيْنَا
നമുക്കെതിരെ
بِهِ
അതെക്കുറിച്ച്
تَبِيعًا
പിന്‍തുടരുന്നവനെ (നടപടിസ്വീകരിക്കാന്‍ അന്വേഷിച്ചുവരുന്നവനെ)
Full meaning Play ﴾17:69﴿
ذَٰلِكُم
അത്
بِأَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇക്കാരണത്താലാകുന്നു
إِذَا دُعِيَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍
وَحْدَهُ
അവനിലേക്ക് മാത്രമായി
كَفَرْتُمْۖ
നിങ്ങളത് നിരാകരിച്ചു
وَإِن يُشْرَكْ بِهِ
അവനില്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കപ്പെടുമ്പോള്‍
تُؤْمِنُواۚ
നിങ്ങളത് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فَالْحُكْمُ
ഇനി വിധിതീര്‍പ്പ്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാണ്
الْعَلِيِّ
ഉന്നതനായ
الْكَبِيرِ
മഹാനുമായ
Full meaning Play ﴾40:12﴿
قُلْ
നീ പറയുക
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ
إِن كَانَ
ഇത് (ഈ ഖുര്‍ആന്‍) ആണെങ്കില്‍
مِنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ളത്
ثُمَّ
എന്നിട്ട്
كَفَرْتُم
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു
بِهِ
അതിനെ
مَنْ أَضَلُّ
ഏറെ വഴിതെറ്റിയവനാരുണ്ട്
مِمَّنْ
ഒരുവനേക്കാള്‍
هُوَ
അവനാകുന്നു
فِي شِقَاقٍ
എതിര്‍പ്പില്‍
بَعِيدٍ
വളരെ അകന്നു പോയ
Full meaning Play ﴾41:52﴿
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചോ?
إِن كَانَ
ഇതാണെങ്കില്‍
مِنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്നുവന്നത്
وَكَفَرْتُم
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിച്ചു
بِهِ
ഇതിനെ
وَشَهِدَ
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി
شَاهِدٌ
ഒരു സാക്ഷി
مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രയേല്‍ മക്കളില്‍നിന്നുള്ള
عَلَىٰ مِثْلِهِ
ഇതുപോലുള്ളതിനെ
فَآمَنَ
അങ്ങനെ അയാള്‍ വിശ്വസിച്ചു
وَاسْتَكْبَرْتُمْۖ
നിങ്ങള്‍ അഹംഭാവം നടിച്ചു
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الظَّالِمِينَ
ആക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾46:10﴿
فَكَيْفَ
പിന്നെ എങ്ങനെ
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കും
إِن كَفَرْتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
يَوْمًا
ഒരു ദിനത്തെ
يَجْعَلُ
ആക്കുന്ന
الْوِلْدَانَ
കുട്ടികളെ
شِيبًا
നരച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾73:17﴿