Repeated Words in Quran
وَمَنْ
ആരുണ്ട്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّنِ افْتَرَىٰ
കെട്ടിച്ചമച്ചവനെക്കാള്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
كَذَّبَ
അവര്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു(തള്ളിപ്പറഞ്ഞവനെക്കാള്‍)
بِآيَاتِهِۗ
അവന്റെ വചനങ്ങളെ
إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ
തീര്‍ച്ചയായും വിജയിക്കുകയില്ല
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾6:21﴿
وَكَذَّبَ
തള്ളിക്കളഞ്ഞു
بِهِ
അതിനെ
قَوْمُكَ
നിന്റെ ജനത
وَهُوَ
അതാകട്ടെ
الْحَقُّۚ
സത്യമാണ്
قُل
നീ പറയുക
لَّسْتُ
ഞാനല്ല
عَلَيْكُم
നിങ്ങളുടെമേല്‍ (നിങ്ങളുടെ)
بِوَكِيلٍ
കൈകാര്യകര്‍ത്താവ്
Full meaning Play ﴾6:66﴿
سَيَقُولُ
പറയും
الَّذِينَ أَشْرَكُوا
(ആ)ബഹുദൈവവാദികള്‍
لَوْ شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
مَا أَشْرَكْنَا
ഞങ്ങള്‍ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളാകുമായിരുന്നില്ല
وَلَا آبَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളും ഇല്ല
وَلَا حَرَّمْنَا
ഞങ്ങള്‍ നിഷിദ്ധമാക്കുമായിരുന്നില്ല
مِن شَيْءٍۚ
ഒന്നും
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരംതന്നെ
كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്കുമുമ്പുള്ളവന്‍
حَتَّىٰ ذَاقُوا
അവര്‍ അനുഭവിക്കുവോളം
بَأْسَنَاۗ
നമ്മുടെ ശിക്ഷ
قُلْ
നീ പറയുക
هَلْ عِندَكُم
നിങ്ങളുടെ വശം ഉണ്ടോ
مِّنْ عِلْمٍ
വല്ല വിവരവും
فَتُخْرِجُوهُ
അങ്ങനെ അത് നിങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തിത്തരും
لَنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
إِن تَتَّبِعُونَ
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുന്നില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
الظَّنَّ
ഊഹത്തെ
وَإِنْ أَنتُمْ
നിങ്ങളല്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
تَخْرُصُونَ
നിങ്ങള്‍ അനുമാനിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:148﴿
أَوْ تَقُولُوا
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞേക്കാം എന്നതിനാല്‍
لَوْ
എങ്കില്‍
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
الْكِتَابُ
വേദഗ്രന്ഥം
لَكُنَّا
ഞങ്ങളാകുമായിരുന്നു
أَهْدَىٰ
കൂടുതല്‍ സന്മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവര്‍
مِنْهُمْۚ
അവരെക്കാള്‍
فَقَدْ جَاءَكُم
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
بَيِّنَةٌ
തെളിഞ്ഞ പ്രമാണം
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَهُدًى
മാര്‍ഗദര്‍ശനവും
وَرَحْمَةٌۚ
കാരുണ്യവും
فَمَنْ
ഇനി ആരാണ്
أَظْلَمُ
കൊടിയ അക്രമി
مِمَّن
ഒരാളെക്കാള്‍
كَذَّبَ
അവന്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളി
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളെ
وَصَدَفَ
അവന്‍ പുറംതിരിയുകയും ചെയ്തു
عَنْهَاۗ
അവയില്‍നിന്ന്
سَنَجْزِي
നാം പ്രതിഫലമായി നല്‍കും
الَّذِينَ يَصْدِفُونَ
പുറംതിരിയുന്നവര്‍ക്ക്
عَنْ آيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളില്‍നിന്ന്
سُوءَ
ദുര്‍ഭഗമായ, കടുത്ത
الْعَذَابِ
ശിക്ഷ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَصْدِفُونَ
അവര്‍ പിന്‍മാറുന്നു
Full meaning Play ﴾6:157﴿
فَمَنْ
അപ്പോള്‍ ആരാണ്
أَظْلَمُ
കൊടിയ അക്രമി
مِمَّنِ
ഒരാളേക്കാള്‍
افْتَرَىٰ
അവന്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ كَذَّبَ
അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ കള്ളമാക്കിത്തള്ളി
بِآيَاتِهِۚ
അവന്റെ വചനങ്ങളെ
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
يَنَالُهُمْ
അവര്‍ക്ക് ലഭിക്കും
نَصِيبُهُم
തങ്ങളുടെ വിഹിതം
مِّنَ الْكِتَابِۖ
ദൈവത്തിന്റെ വിധിതീര്‍പ്പനുസരിച്ചുള്ള
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ
അങ്ങനെ അവരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുമ്പോള്‍
رُسُلُنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
يَتَوَفَّوْنَهُمْ
അവര്‍ അവരെ മരിപ്പിക്കാനായി
قَالُوا
അവര്‍ ചോദിക്കും
أَيْنَ
എവിടെ
مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ചിരുന്നവര്‍
مِن دُونِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിനെ വിട്ട്
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
ضَلُّوا
അവര്‍ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു
عَنَّا
ഞങ്ങളെ
وَشَهِدُوا
അവര്‍ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യും
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
തങ്ങള്‍ക്കെതിരെ
أَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നു(വെന്ന്)
كَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍
Full meaning Play ﴾7:37﴿
فَمَنْ أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി ആരാണ്
مِمَّنِ افْتَرَىٰ
കെട്ടിചമച്ചവനേക്കാള്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ كَذَّبَ
അല്ലെങ്കില്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളിയവനേക്കാള്‍
بِآيَاتِهِۚ
അവന്റെ വചനങ്ങളെ
إِنَّهُ
നിശ്ചയം
لَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുകയില്ല
الْمُجْرِمُونَ
പാപികള്‍
Full meaning Play ﴾10:17﴿
بَلْ
എന്നാല്‍(കാര്യമിതാണ്)
كَذَّبُوا
അവര്‍ തള്ളിപറഞ്ഞു
بِمَا لَمْ يُحِيطُوا
അവര്‍ സമഗ്രമായി ഉള്‍കൊണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നിനെ
بِعِلْمِهِ
അതിനെ സംബന്ധിച്ച അറിവ്
وَلَمَّا يَأْتِهِمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടുമില്ല
تَأْوِيلُهُۚ
അതിന്റെ പരിണതി
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം തന്നെ
كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചു തള്ളി
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۖ
അവരുടെ മുമ്പുള്ളവര്‍
فَانظُرْ
നീ നോക്കൂ
كَيْفَ كَانَ
എവ്വിധമായിരുന്നു
عَاقِبَةُ
അന്ത്യം
الظَّالِمِينَ
ആ അക്രമികളുടെ
Full meaning Play ﴾10:39﴿
وَلَقَدْ كَذَّبَ
തീര്‍ച്ചയായും കളവാക്കി
أَصْحَابُ الْحِجْرِ
ഹിജ്റുദേശക്കാര്‍
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
Full meaning Play ﴾15:80﴿
وَمَا مَنَعَنَا
നമ്മെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല
أَن نُّرْسِلَ
നാം അയക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
بِالْآيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
إِلَّا أَن كَذَّبَ
കളവാക്കി എന്നതല്ലാതെ
بِهَا
അവയെ
الْأَوَّلُونَۚ
പൂര്‍വികന്മാര്‍
وَآتَيْنَا
നാം നല്‍കുകയുണ്ടായി
ثَمُودَ
ഥമൂദ് ഗോത്രത്തിന്ന്
النَّاقَةَ
ഒട്ടകത്തെ
مُبْصِرَةً
പ്രത്യക്ഷ അടയാളമായി
فَظَلَمُوا
എന്നിട്ടവര്‍ അക്രമം കാണിച്ചു
بِهَاۚ
അതിനോട്
وَمَا نُرْسِلُ
നാം അയക്കുകയില്ല
بِالْآيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
إِلَّا تَخْوِيفًا
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിട്ടല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾17:59﴿
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ക്ക് ബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
أَنَّ الْعَذَابَ
തീര്‍ച്ചയായും ശിക്ഷ
عَلَىٰ مَن
യാതൊരുത്തനാകുന്നു
كَذَّبَ
അവന്‍ കളവാക്കി
وَتَوَلَّىٰ
അവന്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾20:48﴿
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ
നാം അവന്(ഫിര്‍ഔന്) കാണിച്ചു കൊടുക്കുക തന്നെ ചെയ്തു
آيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
كُلَّهَا
അവയെല്ലാം
فَكَذَّبَ
എന്നിട്ടവന്‍ കളവാക്കി
وَأَبَىٰ
വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾20:56﴿
وَإِن يُكَذِّبُوكَ
അവര്‍ താങ്കളെ തള്ളിപ്പറയുന്നുവെങ്കില്‍
فَقَدْ كَذَّبَتْ
തള്ളിപറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
قَبْلَهُمْ
അവര്‍ക്കുമുമ്പ്
قَوْمُ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനത
وَعَادٌ وَثَمُودُ
ആദും സമൂദും
Full meaning Play ﴾22:42﴿
بَلْ
എന്നാല്‍
كَذَّبُوا
അവര്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
بِالسَّاعَةِۖ
അന്ത്യദിനത്തെ, (വിചാരണ)സമയത്തെ
وَأَعْتَدْنَا
നാം ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لِمَن كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറയുന്നവര്‍ക്ക്
بِالسَّاعَةِ
അന്ത്യനാളിനെ
سَعِيرًا
നരകത്തീ
Full meaning Play ﴾25:11﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
قَوْمُ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനത
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾26:105﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
عَادٌ
ആദ് സമുദായം
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
Full meaning Play ﴾26:123﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
ثَمُودُ
സമൂദ് സമുദായം
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾26:141﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
قَوْمُ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ ജനത
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾26:160﴿
كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ
ഐക്കനിവാസികള്‍
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
Full meaning Play ﴾26:176﴿
وَإِن تُكَذِّبُوا
നിങ്ങളിത് തള്ളുകയാണെങ്കില്‍
فَقَدْ كَذَّبَ
തീര്‍ച്ചയായും കള്ളമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
أُمَمٌ
പല സമുദായങ്ങളും
مِّن قَبْلِكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പുള്ള
وَمَا عَلَى الرَّسُولِ
ദൈവദൂതന്റെ മേല്‍ (ബാധ്യത) ഇല്ല
إِلَّا الْبَلَاغُ
പ്രബോധനമല്ലാതെ, (സന്ദേശം) എത്തിക്കലല്ലാതെ
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾29:18﴿
وَمَنْ أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്
مِمَّنِ افْتَرَىٰ
കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയവനേക്കാള്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ كَذَّبَ
അല്ലെങ്കില്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു, വ്യാജമാക്കി
بِالْحَقِّ
സത്യത്തെ
لَمَّا جَاءَهُۚ
അവന്നത് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
أَلَيْسَ
ഇല്ലയോ
فِي جَهَنَّمَ
നരകത്തില്‍
مَثْوًى
വാസസ്ഥലം
لِّلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
Full meaning Play ﴾29:68﴿
وَكَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പുള്ളവര്‍
وَمَا بَلَغُوا
ഇവര്‍ നേടിയിട്ടില്ല
مِعْشَارَ
പത്തിലൊരംശം പോലും
مَا آتَيْنَاهُمْ
നാമവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതിന്റെ
فَكَذَّبُوا
എന്നിട്ടും അവര്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
رُسُلِيۖ
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാരെ
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ
كَانَ
ആയിരുന്നു
نَكِيرِ
(എന്റെ) ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾34:45﴿
وَإِن يُكَذِّبُوكَ
അവര്‍ നിന്നെ തള്ളിപ്പറയുന്നുവെങ്കില്‍
فَقَدْ كَذَّبَ
തീര്‍ച്ചയായും തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവര്‍
جَاءَتْهُمْ
അവരുടെയടുത്ത് ചെന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു
رُسُلُهُم
അവര്‍ക്കുള്ള ദൂതന്മാര്‍
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകള്‍ കൊണ്ട്
وَبِالزُّبُرِ
പ്രമാണങ്ങള്‍ കൊണ്ടും
وَبِالْكِتَابِ
വേദപുസ്തകം കൊണ്ടും
الْمُنِيرِ
വെളിച്ചം നല്‍കുന്ന
Full meaning Play ﴾35:25﴿
كَذَّبَتْ
നിഷേധിച്ചു തള്ളി
قَبْلَهُمْ
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പ്
قَوْمُ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനത
وَعَادٌ
ആദ് സമുദായവും
وَفِرْعَوْنُ
ഫറവോനും
ذُو الْأَوْتَادِ
കൂടാരക്കുറ്റികളുള്ള
Full meaning Play ﴾38:12﴿
إِن كُلٌّ
(അവരില്‍) ആരുമില്ല
إِلَّا كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ
الرُّسُلَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
فَحَقَّ
അതിനാല്‍, യാഥാര്‍ഥ്യമായിത്തീര്‍ന്നു
عِقَابِ
എന്റെ ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾38:14﴿
كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചു
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
ഇവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവര്‍
فَأَتَاهُمُ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തി
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ അറിയാത്ത ദിശയിലൂടെ
Full meaning Play ﴾39:25﴿
فَمَنْ أَظْلَمُ
അപ്പോള്‍, കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്
مِمَّن كَذَبَ
കള്ളം പറഞ്ഞവനേക്കാള്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
وَكَذَّبَ
അവന്‍ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു
بِالصِّدْقِ
സത്യത്തെ
إِذْ جَاءَهُۚ
അത് തനിക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ
നരകത്തിലല്ലയോ
مَثْوًى
വാസസ്ഥലം
لِّلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾39:32﴿
كَذَّبَتْ
സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
قَبْلَهُمْ
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പ്
قَوْمُ
ജനത
نُوحٍ
നൂഹിന്റെ
وَالْأَحْزَابُ
കക്ഷികളും
مِن بَعْدِهِمْۖ
അവര്‍ക്കു ശേഷമുള്ള
وَهَمَّتْ
ഒരുമ്പെട്ടു
كُلُّ أُمَّةٍ
ഓരോ സമുദായവും
بِرَسُولِهِمْ
തങ്ങളുടെ ദൈവദൂതനെ
لِيَأْخُذُوهُۖ
അദ്ദേഹത്തെ (ദൈവദൂതനെ) പിടികൂടാന്‍
وَجَادَلُوا
അവര്‍ തര്‍ക്കിക്കുകയും ചെയ്തു
بِالْبَاطِلِ
അസത്യമുപയോഗിച്ച്
لِيُدْحِضُوا
അവര്‍ തകര്‍ക്കാന്‍
بِهِ
അതുമുഖേന
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
فَأَخَذْتُهُمْۖ
അതിനാല്‍ ഞാന്‍ അവരെ പിടികൂടി
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
كَانَ عِقَابِ
എന്റെ ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾40:5﴿
كَذَّبَتْ
നിഷേധിച്ചു
قَبْلَهُمْ
അവര്‍ക്കുമുമ്പ്
قَوْمُ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനത
وَأَصْحَابُ الرَّسِّ
റസ്സുകാരും
وَثَمُودُ
ഥമൂദ് ഗോത്രവും
Full meaning Play ﴾50:12﴿
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ
ഐക്കക്കാരും
وَقَوْمُ تُبَّعٍۚ
തുബ്ബഇന്റെ ജനതയും
كُلٌّ
എല്ലാവരും
كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചു
الرُّسُلَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
فَحَقَّ
അങ്ങനെ യാഥാര്‍ഥ്യമായി
وَعِيدِ
എന്റെ താക്കീത്
Full meaning Play ﴾50:14﴿
كَذَّبَتْ
നിഷേധിച്ചു
قَبْلَهُمْ
ഇവര്‍ക്കുമുമ്പ്
قَوْمُ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനത
فَكَذَّبُوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
عَبْدَنَا
നമ്മുടെ ദാസനെ
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
مَجْنُونٌ
ഭ്രാന്തന്‍
وَازْدُجِرَ
അദ്ദേഹം വിരട്ടിയോടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾54:9﴿
كَذَّبَتْ
നിഷേധിച്ചു
عَادٌ
ആദ് സമുദായം
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ
كَانَ
ആയിരുന്നു
عَذَابِي
എന്റെ ശിക്ഷ
وَنُذُرِ
എന്റെ താക്കീതുകളും
Full meaning Play ﴾54:18﴿
كَذَّبَتْ
നിഷേധിച്ചു
ثَمُودُ
ഥമൂദ് സമുദായം
بِالنُّذُرِ
മുന്നറിയിപ്പുകളെ
Full meaning Play ﴾54:23﴿
كَذَّبَتْ
നിഷേധിച്ചു
قَوْمُ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ ജനത
بِالنُّذُرِ
താക്കീതുകളെ
Full meaning Play ﴾54:33﴿
وَلَقَدْ كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
الَّذِينَ
യാതൊരുത്തര്‍
مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്കു മുമ്പുള്ള
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ
كَانَ
ആയിരുന്നു
نَكِيرِ
എന്റെ പ്രതിഷേധം
Full meaning Play ﴾67:18﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
ثَمُودُ
സമൂദ് ഗോത്രം
وَعَادٌ
ആദ് ഗോത്രവും
بِالْقَارِعَةِ
ആ ഭീകര സംഭവത്തെ
Full meaning Play ﴾69:4﴿
وَلَٰكِن
മറിച്ച്
كَذَّبَ
അവന്‍ നിഷേധിച്ചു
وَتَوَلَّىٰ
അവന്‍ പിന്തിരിയുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾75:32﴿
فَكَذَّبَ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ കളവാക്കി
وَعَصَىٰ
അവന്‍ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾79:21﴿
كَذَّبَتْ
വ്യാജമാക്കിത്തള്ളി
ثَمُودُ
ഥമൂദ് ഗോത്രം
بِطَغْوَاهَا
അതിന്റെ ധിക്കാരം കൊണ്ട്
Full meaning Play ﴾91:11﴿
وَكَذَّبَ
കളവാക്കുകയും ചെയ്തു
بِالْحُسْنَىٰ
അത്യുത്തമമായതിനെ
Full meaning Play ﴾92:9﴿
الَّذِي كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചവന്‍
وَتَوَلَّىٰ
പിന്തിരിയുകയും ചെയ്തവന്‍
Full meaning Play ﴾92:16﴿
أَرَأَيْتَ
നിന്റെ അഭിപ്രായമെന്ത്?
إِن كَذَّبَ
അവന്‍ കളവാക്കിയെങ്കില്‍
وَتَوَلَّىٰ
പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയും (ചെയ്തെങ്കില്‍)
Full meaning Play ﴾96:13﴿