Repeated Words in Quran
كَمَا أَخْرَجَكَ
നിന്നെ പുറത്തിറക്കി കൊണ്ടുപോയതുപോലെ(യാണിത്)
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مِن بَيْتِكَ
നിന്റെ വീട്ടില്‍ നിന്ന്
بِالْحَقِّ
ന്യായമായ കാരണത്താല്‍
وَإِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും (ആയിരിക്കെ)
فَرِيقًا
ഒരു വിഭാഗം
مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികളില്‍
لَكَارِهُونَ
ഇഷ്ടമില്ലാത്തവര്‍
Full meaning Play ﴾8:5﴿
لَقَدِ ابْتَغَوُا
അവര്‍ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്
الْفِتْنَةَ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍
مِن قَبْلُ
ഇതിനു മുമ്പും
وَقَلَّبُوا
അവര്‍ മാറി മാറി പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
لَكَ
നിനക്കായി
الْأُمُورَ
കാര്യങ്ങള്‍ (തന്ത്രങ്ങള്‍)
حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ
അങ്ങനെ സത്യം വന്നെത്തി
وَظَهَرَ
പുലരുകയും ചെയ്തു
أَمْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി
وَهُمْ كَارِهُونَ
അവര്‍ക്ക് അനിഷ്ടകരമായിരിക്കെതന്നെ
Full meaning Play ﴾9:48﴿
وَمَا مَنَعَهُمْ
അവര്‍ക്ക് തടസ്സമായിട്ടില്ല
أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന് സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതിന്ന്
نَفَقَاتُهُمْ
അവരുടെ ദാനങ്ങള്‍
إِلَّا أَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവരാണ് എന്നതല്ലാതെ
كَفَرُوا بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ അവര്‍ അവിശ്വസിച്ചു
وَبِرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനെയും
وَلَا يَأْتُونَ
അവര്‍ എത്തുന്നുമില്ല
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരത്തിന്
إِلَّا وَهُمْ
അവരായിട്ടല്ലാതെ
كُسَالَىٰ
മടിയന്‍മാര്‍
وَلَا يُنفِقُونَ
അവര്‍ ധനം ചെലവഴിക്കുന്നുമില്ല
إِلَّا وَهُمْ
അവരായിക്കൊണ്ടല്ലാതെ
كَارِهُونَ
വെറുപ്പുള്ളവര്‍
Full meaning Play ﴾9:54﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചുനോക്കിയിട്ടുണ്ടോ
إِن كُنتُ
ഞാനാണെങ്കില്‍
عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
സ്പഷ്ടമായ തെളിവിന്മേല്‍
مِّن رَّبِّي
എന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
وَآتَانِي
അവന്‍ എനിക്ക് നല്‍കുകയും ചെയ്തു
رَحْمَةً
കാരുണ്യം
مِّنْ عِندِهِ
തന്റെപക്കല്‍നിന്നുള്ള
فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ
എന്നിട്ട് നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്ധത നല്‍കപ്പെട്ടു
أَنُلْزِمُكُمُوهَا
(എങ്കില്‍) ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ അതംഗീകരിക്കാന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കുകയോ?
وَأَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ (ആയിരിക്കെ)
لَهَا
അതിനെ
كَارِهُونَ
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവര്‍
Full meaning Play ﴾11:28﴿
أَمْ يَقُولُونَ
അതോ അവര്‍ പറയുന്നുവോ
بِهِ
അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടെന്ന്
جِنَّةٌۚ
ഭ്രാന്ത്
بَلْ
എന്നാല്‍
جَاءَهُم
അദ്ദേഹം അവരുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു
بِالْحَقِّ
സത്യവുമായി
وَأَكْثَرُهُمْ
അവരിലധികപേരും
لِلْحَقِّ
സത്യത്തെ
كَارِهُونَ
വെറുക്കുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾23:70﴿
لَقَدْ جِئْنَاكُم
തീര്‍ച്ചയായും നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ടുവന്നുതന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു
بِالْحَقِّ
സത്യം
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ
എന്നാല്‍ നിങ്ങളിലേറെപേരും
لِلْحَقِّ
സത്യത്തെ
كَارِهُونَ
വെറുക്കുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾43:78﴿